Sta znaci na Srpskom SO WISE - prevod na Српском

• tako mudar
• toliko mudar
• tako pametan
• baš pametan
• tako mudri
• tako mudro
• i tako inteligentno
• tako mudra
• тако мудар
• tako pametna

Примери коришћења So wise на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so wise.
I tako mudar.

I think that's so wise.
To je tako mudro.

So wise for her age.
I tako inteligentno za svoje godine.

That is so wise.
To je tako mudro.

So wise for her years.
I tako inteligentno za svoje godine.

You think you're so wise.
Mislis da si tako mudar.

So wise for your years.
I tako inteligentno za svoje godine.

How did you get so wise?
Kako si postao tako mudar?

So wise, so together".
Tako pametna, tako sabrana".

When did you get so wise?
Kad si postao tako mudar?

So wise, and yet so foolish.
Tako mudri, a opet tako budalasti.

How did you become so wise?
Kako si postao tako mudar?

You are so wise and awesome and generous.
Ti si tako mudra i fenomenalna i velikodušna.

How did you get so wise?
Kad si ti postala tako mudra?

So wise you have become, of such experience.
Tako mudar kakav si postao, s tolikim iskustvom.

When'd you become so wise,?
Kada si postala tako mudra?

Who are you, who are so wise in the ways of science?
Ko si ti, ko je tako pametan u oblasti nauke?

Maybe… maybe it's not so wise.
Možda to nije tako mudro.

So wise you became, with so much experience.
Tako mudar kakav si postao, s tolikim iskustvom.

Father is so wise.
Otac je tako mudar…" Rupe za duvanje"?

If you were so wise, you wouldn't be haranguing over my divorce.
Da si bila tako pametna, ne bi se toliko uznemiravala mojim razvodom.

We should all be so wise.
Trebali bi svi biti tako mudri.

He was so wise that kings and famous people from far away lands came to hear him.
Bio je toliko mudar, da su carevi i znameniti ljudi iz dalekih zemalja dolazili da ga slušaju.

Will everyone else be so wise?
Хоће ли неко бити тако мудар.

I am SURE that I was not so wise or aware at his age.
Jer ja nisam bio tako pametan u njegovim godinama.

When did you get to become so wise?
Kad si ti postao tako mudar?

When'd you get so wise, Cap?
Kad si postao tako mudar, kapetane?

How did King Solomon become so wise?
Како је Соломон постао тако мудар?

How are you suddenly so wise, brother?
Како одједном постаде тако мудар, брате?

But many of us do not manage to be quite so wise.
Ali mnogi se ne usude biti tako mudri.