Sta znaci na Engleskom BAŠ PAMETAN - prevod na Енглеском

• very smart
• too smart
• real smart
• so wise
• pretty smart
• exactly clever
• so smart

Примери коришћења Baš pametan на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne baš pametan.
Not very smart.

Tvoj prijatelj nije baš pametan.
Your friend's not very smart.

Nije baš pametan.
Not exactly clever.

Moj stari, nikada nije bio baš pametan.
My old man, he was never too smart.

Ja sam baš pametan.
I'm real smart.

Ponekad ne bih rekla da je baš pametan.
Sometimes I wished he wasn't so smart.

Nije baš pametan.
Kid's not very smart.

Ponekad ne bih rekla da je baš pametan.
Sometimes, I don't think he's very bright.

I nije baš pametan.
And he's not very bright.

Ubio bi te da mu pružiš priliku. Ali nije baš pametan.
He'd kill you if he got a chance, but he's not very smart.

Franco je baš pametan.
Franco's pretty smart.

Ne baš pametan, ali hrabar.
Not too smart, but brave.

Pa, nije baš pametan.
Well, he's not very smart.

Ti si baš pametan, Džasperu. Otkud da si još ovde, ha?
You so smart, Jasper, how come you still here, huh?

Jer ja nisam baš pametan.
Cause I'm not very smart.

Nisi baš pametan, zar ne?
Not very smart, are you?

Lojalan ali ne baš pametan.
Very loyal, but not too smart.

Nisi baš pametan, zar ne, Sam?
Not very smart, are you, Sam?

Priznanje ubojstva… nije baš pametan potez.
Admitting murder and fraud is not exactly clever thinking.

Nisi baš pametan, je I' da, drugar?
Not too smart, are you, pal?

Nikad nisi bio baš pametan, Jack.
You never was very smart, Jack.

Nije baš pametan no dirnuo je moje malo kravlje srce.
He's not real smart And yet he's touched my little cowhide heart.

Ko živi bez imalo ludosti, nije baš pametan kako misli.
He who lives without folly isn't so wise as he thinks".

On nije baš pametan… ali bio je sladak.
He wasn't very smart… but he was really sweet.

Ko živi bez imalo ludosti, nije baš pametan kako misli.
The man who lives free from folly is not so wise as he thinks.

Mislim, mora da si baš pametan kada si u programu za napredne.
I mean, you gotta be pretty smart to get in the honors engineering program.

Ko živi bez imalo ludosti, nije baš pametan kako misli.
He who lives without committing any folly is not so wise as he thinks.

Oprosti Stuart ovaj Hošea, on je mozda prorok ali nije baš pametan.
Sorry Stuart this Hosea guy, he might be a prophet but he's not very smart.

Kad sam bio mali, bio sam baš pametan pa su me svi zvali Poindekster.
When I was a little kid I was real smart, so everyone called me Poindexter.

Mislim, znaš, medju nama… jednostavno ne mislim da je baš pametan.
I mean, you know, this is between us… but I just don't think he's very smart.