What is the translation of " SO WISE " in Polish?

• taki mądry
• tak mądry
• tak mądra
• tacy mądrzy
• tak rozsądny
• taką mądrość

Examples of using So wise in English and their translations into Polish

And so wise.
I tak mądry.

When did you get so wise?
Kiedy zyskałeś taką mądrość?

You're so wise, Dr. P. No!
Jest pan taki mądry, doktorze P!

What is like being so wise?
Jak to jest być tak mądrym?

You are so wise, Your Majesty!
Jesteś taki mądry wasza wysokość!

Stop being so wise.
Nie bądź taki mądry.

He's so wise about so many things.
Jest tak mądry w wielu sprawach.

He is so wise.
Jest taki mądry.

You're so wise since distance left you single.
Ty jesteś taka mądra odkąd jesteś sama.

You're so wise.
Jesteś taki mądry.

Well perhaps the great Dawkins wasn't so wise.
Może Wielki Dawkins nie był aż tak mądry?

That's so wise.
To jest takie mądre.

So wise, and yet so foolish.
Tacy mądrzy, a jednocześnie tacy głupi.

You're all so wise.
Jesteście taki mądre.

He was so wise and he taught me so many things with his hands.
Był taki mądry i wiele mnie nauczył swoimi dłońmi.

You seem so wise.
Wydajesz się taki mądry.

You're so wise, General… but you didn't think about all of this, did you?
Jesteś taki mądry, Generale… ale nie pomyślałeś o wszystkim, prawda?

Father is so wise.
Ojciec jest taki mądry.

So wise, so close to Cleopatra,
Tak mądry, tak blisko do Kleopatry,

God, you're so wise.
Boże, jesteś taki mądry.

God is so wise that He can use our humblest talent to His praise.
Bóg jest tak mądrym, że i najskromniejszy nasz talent może użyć ku Swej chwale.

When would you get so wise,?
Kiedy zyskałeś taką mądrość?

Neil seemed so wise and calm.
Neil wydaje się taki mądry i spokojny.

How is it you seem so wise?
Jak to jest, że wydajesz się tak mądra?

But if you're so wise Then tell me.
Ale jak jesteś tak mądra Powiedz.

Good good… I did not expect Skywalker to be so wise.
Nie sądziłem, że Skywalker będzie aż tak rozsądny.

Travis, you're so wise, so strong.
Travis, jesteś taki mądry, taki silny.

Well, well, I did not expect Skywalker to be so wise.
Proszę. Nie sądziłem, że Skywalker będzie aż tak rozsądny.

She, who was always so wise, has taken leave of her senses!
Ona, która zawsze była tak mądra, zatraciła rozsądek!

We should all be so wise.
Wszyscy powinniśmy być tacy mądrzy.

How to use "so wise" in an English sentence

Oh, men, you are so wise and great.

You seem so wise in your disorder, LOL!

Your suggestions are so wise and so kind.

So wise people transfer the object of attachment.

You are so wise for one so young.

So Wise suggests taking advantage of smaller moments.

you are so wise to notice these moments.

You are so wise and yet so young.

Girl, you are so wise for your years.

STILL stand the downs so wise and wide?

How to use "tak mądra, taki mądry, tak mądry" in a Polish sentence

Swoją drogą, pani sołtys tak mądra, przebiegła i cwana, mocna tylko w gębie, a daje się temu Robercikowi cały czas oszukiwać.

Nie wiem, czy będę tak mądra, obiecuję sobie, że tak, ale nie wiem.

Ciekawe tylko kto był taki mądry, że wymyślił coś tak głupiego ..

Splatając jej zesztywniałe palce do picia — ani to człowiek, czy anioł?— uspokójcież się, zacny nasz pan jest tak mądry.

Kto mógłby być tak mądry, moralny, odpowiedzialny i uczciwy, żeby takie decyzje podejmować?

Tak, mądra, przemyślana od początku do końca książka z bajecznymi ilustracjami, która kosztuje niecałe 10zł.

Znana w psychologii reguła mówi, że tłum jest tak mądry jak jego najgłupszy członek, a przerażony tłum nie myśli w ogóle.

Jak jesteś tak mądry, to sam zasponsoruj te testy, one nie rosną na drzewach, osób które je wykonują i analizują też jest ograniczona ilość.

Zaproponuj geniuszu swój pomysł, skoro jesteś taki mądry.

Występuje tutaj wprowadzające powagę pytanie retorycznie : „Kto tak mądry, że zgadnie Co nań jutro przypadnie?”.