Примери коришћења Social capital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have social capital.
Ja imam socijalni kapital.Social Capital and Family.
Социјални капитал и породица.And that's what social capital supports.
A to društveni kapital podržava.Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Društveni kapital čine oslonac i međuzavisnost kojima se gradi poverenje.They are a kind of social capital.
One su na neki način društveni kapital.To develop the social capital of the citizens of Serbia who share the Association's ideas;
( 3) развој социјалног капитала грађана Србије који деле идеје Удружења;I could, but I don't have any social capital.
Mogao bih, ali nemam socijalni kapital.Not a bad return on social capital, which compounds even as you spend it.
Nije loša zarada na društvenom kapitalu, koja se uvećava čak i dok je trošite.The networks can be used to indicate the social capital of each actor.
The social capital that I had wasn't built for 21st century America, and it showed.
Društveni kapital koji sam ja imao nije bio napravljen za Ameriku 21. veka, a to se i videlo.It means that time is everything, because social capital compounds with time.
Znači da je vreme sve, jer je društveni kapital nerazdvojiv od vremena.Social capital is what gives companies momentum, and social capital is what makes companies robust.
Društveni kapital firmama daje vetar u leđa i zbog Now, when you put all of this together,what you get is something called social capital.
Sad, kada sve ovo spojite,dobijate nešto što se zove društveni kapital.We need to ask questions about how we give social capital, mentorship to low-income kids who don't have it.
Treba da postavimo pitanje kako dajemo društveni kapital, mentorstvo siromašnoj deci koja ga nemaju.Separate literatures have developed to describe both natural capital and social capital.
Засебна литература је била развијена за описивање природног Social Capital provides seed funding for companies in the education, finance, and health care business sectors.
Social Capital obezbeđuje finansiranje kompanija u sektoru obrazovanja, finansija i zdravstvene zaštite.The network can also be used to determine the social capital of individual actors.
Мрежа може да искористи и за одређивање друштвеног капитала индивидуалних актера.Social Capital- meaning the ability of people to trust each other: Naturally greater in more equal countries.
Društveni kapital- misleći na sposobnost ljudi da vjeruju jedni drugima- naravno, veći u ravnopravnijim zemljama.The network may also be employed to find out the social capital of individual actors.
Мрежа може да искористи и за одређивање друштвеног капитала индивидуалних актера.And social capital as the quantity and social status of their friends, family and personal and business contacts.
The remainder of this part will define more precisely what is meant by culture,trust, and social capital.
У овом одељку дефинишу се на веома прецизан начин термини као што су култура,поверење и социјални капитал.He supported privatization through the sale of state and social capital with minimum distribution of vouchers.
On se zalozio za privatizaciju putem prodaje drzavnog i drustvenog kapitala, a da se vauceri raspodeljuju u sto manjoj meri.Her book Social Capital is a case study of the concept of social capital in academia and public policy.
Монографија Социјални капитал представља анализу феномена популарности концепта Familiarity with technology andease of use is a form of social capital that allows those who possess it to advance in society.
Познавање технологије илакоћа коришћења је облик друштвеног капитала, који омогућава онима који га имају да напредују у заједници.Rothschild indicated in the report that the fourth industrial revolution was a driving factor in his investment in Social Capital.
Rotšild je ukazao u izveštaju na to da je četvrta industrijska revolucija bila pokretački faktor u njegovoj investiciji u Social Capital.Bearing in mind a new tender to be called,the employees decided to buy 70 percent of social capital, which amounts to less than two-thirds of the company's stocks.
Za novi tender zaposleni su odlucili daformiraju konzorcijum i da sami otkupe 70 odsto drustvenog kapitala, sto je manje od dve trecine akcija preduzeca.The media sometimes reports fear of crime through broader concerns about neighbourhood breakdown, the loss of moral authority, andthe crumbling of civility and social capital.
Medije nekada izveštavaju o strahu i kriminalu kroz širu zabrinutost o propadanju komšiluka, gubitku moralnog autoriteta, iraspada uljudnosti i društvenog kapitala.By participating in this action we strengthen the social capital of our communities, improve our health, showing practical and useful ways of urban mobility in urban areas.
Учешћем у овој акцији јачамо друштвени капитал наше заједнице, унапређујемо наше здравље, показујемо практичне и корисне примене одрживе мобилности у урбаним срединама.Smart City is defined as a holistic system that interacts with human and social capital using ICT-based solutions.
Смарт Град или паметан град се дефинише као холистички систем који ступа у интеракцију са људског и друштвеног капитала коришћењем решења ИЦТ-басед.The report also noted that RIT had invested in Social Capital, a tech investment firm based in Silicon Valley, and that Francesco Goedhuis, Chief Executive of J.
U izveštaju se takođe navodi da je RIT investirao u Social Capital, tehnološku investicionu firmu koja se nalazi u Silikonskoj dolini, i da će Frančesko Goduis, izvršini direktor J.
