Примери коришћења Social challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They will also face serious economic and social challenges.
One će se takođe suočiti sa ozbiljnim ekonomskim i društvenim izazovima.In a world facing unique economic,environmental and social challenges of a scale not seen before, promoting sustainable development has become a pressing priority.
У свету суочава са јединственим економским,еколошким и социјалним изазовима скали нисам видио, промовисање одрживог развоја постао горући приоритет.What is the role of sports in a world facing pressing social challenges?
This system faces many economic,environmental and social challenges, as well as opportunities, following a range of socio-economic and technological developments that are not equally distributed throughout the EU.
Овај систем се у последње време суочава са многобројним економским,еколошким и друштвеним изазовима, као и са проблемом неравномерне распоређености услова за технолошки и економско-социјални развој на тлу ЕУ.His commitment was to find practical solutions to today's social challenges.
Његова посвећеност је био да се пронађу практична рјешења за данашње друштвене изазове.Other studies suggest that mild mental tension in the form of intellectual and social challenges, such as doing a crossword puzzle or attending a party where you don't know anyone, can help people fare better well into their senior years.
Друге студије показују да лаком менталном напетост у виду интелектуалних и социјалних изазова, као што су радили крижаљку или присуствује забави где не знам никога, може да помогне људима боље резултате и на њихове старије године.Globalization brings countless economic opportunities and social challenges.
Глобализација доноси са собом и безброј економским могућностима и социјалним изазовима.In order to better respond to burning issues and social challenges in the societies of the region aces- act local is looking for school initiatives that contribute to sustainable social development and strengthen the local civil society.
Како би се на бољи начин одговорило на горућа питања и друштвене изазове заједница у региону, програм aces- act local тражи школске иницијативе које доприносе одрживом Poverty and unemployment are among the main social challenges Serbia faces today.
Siromaštvo i nezaposlenost nalaze se među glavnim socijalnim izazovima sa kojima se Srbija danas suočava.Three quarters say multinational corporations have the potential to help solve society's economic,environmental, and social challenges.
Три четвртине миленијалаца верују да мултинационалне корпорације имају потенцијал да помогну у решавању економских,еколошких и друштвених изазова.Middle school is a time when youth tend to be sensitive to social challenges and their self-esteem can be fragile.
Средња школа је време када млади имају тенденцију да буду осетљиви на друштвене изазове и њихово самопоштовање може бити крхко.The Academy of Central European Schools(ACES)issued a call for projects of the schools/ communities that face social challenges.
Академија школа Централне Европе( Academy of Central European Schools- ACES)је расписала конкурс за пројекте школа/ заједница које се суочавају са друштвеним изазовима.Edition includes lectures, debates and workshops on current political,cultural and social challenges in the regional, global and European perspective.
Летње школе укључује предавања, дебате и радионице на тему тренутних политичких,културних и друштвених изазова у регионалној, глобалној и европској перспективи.Observing the anniversary of its signing, High Representative Paddy Ashdown said the agreement provided the foundations for resolving political and social challenges.
Obeležavajući godišnjicu potpisivanja, visoki predstavnik Pedi Ešdaun izjavio je da je sporazum pružio osnovu za rešavanje političkih i društvenih izazova.It assists them and their institutions to meet technological,economic and social challenges, to redress disadvantage and to advance the well being of all.
Оно помаже њима и њиховим институцијама и организацијама да се успешно суоче са технолошким,економским и друштвеним изазовима и да исправе све недостатке и унапреде свачију добробит.January 2017. The Academy of Central European Schools(ACES)issued a call for projects of the schools/ communities that face social challenges.
Januar 2017. Akademija škola Centralne Evrope( Academy of Central European Schools- ACES)je raspisala konkurs za projekte škola/ zajednica koje se suočavaju sa društvenim izazovima.It will not forestall a political reaction if governments prove incapable of dealing with the social challenges that accompany modernisation, against the background of globalisation.
On neće zaustaviti političku reakciju ukoliko se vlast pokaže nesposobnom da se uhvati u koštac sa društvenim izazovima koji prate modernizaciju u eri globalizacije.All the regions we serve face new challenges as a result of structural changes in national andglobal economies along with environmental and social challenges.
Сви региони које покривамо суочити са новим It assists them and their institutions and organisations to meet their technological,economic, and social challenges, to redress disadvantages, and to advance every individual's well-being.
Оно помаже њима и њиховим институцијама и организацијама да се успешно суоче са технолошким,економским и друштвеним изазовима и да исправе све недостатке и унапреде свачију добробит.The European Commission considers in this document that these countries have significant economic potential, butthat they also face serious structural economic and social challenges.
U dokumentu se iznosi gledište da zemlje koje žele da budu obuhvaćene proširenjem EU imaju značajan ekonomski potencijal, ali dase zemlje suočavaju sa ozbiljnim strukturalnim ekonomskim i društvenim izazovima.Accordingly, there is an ongoing effort to enable collaboration around key social challenges, to provide effective oversight of government activities, to support economic development through innovation, and to develop effective, efficient public policies and programmes.
У току је глобална информативна револуција чији је циљ да унапреди сарадњу око кључних друштвеним проблема, омогући делотворнији јавни надзор активности владе, и подстакне иновације, одржив економски развој, ефикасне јавне политике и програме.Read in our digital sustainability report how we face the economic,ecological and social challenges of our time.
Pročitajte naš digitalni izveštaj o održivosti, kako se nosimo sa ekonomskim,ekološkim i društvenim izazovima našeg doba.Smart kolektiv finds the ways in order that experiences andbusiness logic is applied in solving social challenges, helps companies to strategically cooperate with the community, and social innovators to interest the business world for their solutions and initiatives.
Smart kolektiv nalazi načine da se iskustva ilogika biznisa primene u rešavanju društvenih izazova, pomaže kompanijama da strateški sarađuju sa zajednicom, a It may surprise you that, put simply,Alzheimer's is one of the biggest medical and social challenges of our generation.
Možda će vas inznediti to što je Alchajmer,prosto rečeno, jedan od najvećih medicinskih i društvenih izazova naše generacije.There is an ongoing global data revolution that seeks to advance collaboration around key social challenges, provide effective public oversight of government activities, and support innovation, sustainable economic development, and the creation and expansion of effective, efficient public policies and programs.
У току је глобална информативна револуција чији је циљ да унапреди сарадњу око кључних друштвеним проблема, омогући делотворнији јавни надзор активности владе, и подстакне иновације, одржив економски развој, ефикасне јавне политике и програме.Telenor Foundation is looking for projects, ideas andsolutions that can help overcome the major social challenges in our country.
Telenor fondacija traži vaše projekte, ideje irešenja koji mogu da pomognu prevazilaženju velikih društvenih izazova u našoj zemlji.By facilitating robust exchanges on these programs,the dialogue is set to bolster the efforts of both sides to harness innovative tech solutions in addressing economic and social challenges, Chen said.
Олакшавањем снажних размјена о овим програмима,дијалог је усмјерен на јачање напора обију страна да искористе иновативна технолошка рјешења у рјешавању економских и социјалних изазова, рекао је Чен.In reality they are essential for the creation of ideas andresources that help confront social challenges and economic crises.
U stvarnosti, oni su od suštinske važnosti za kreaciju ideja iresursa koji pomažu da se nosimo sa društvenim izazovima i suprotstavimo ekonomskim krizama.Our collaborative education and research partnerships extend throughout the Asia-Pacific region and beyond to ensure our graduates are culturally versatile andunderstand their role in the world's business and social challenges.
Наши колаборативни образовне и истраживачке партнерства прошири широм азијско-пацифичком региону и шире како би наши дипломци су културно свестран иразумети своју улогу у свету пословних и социјалних изазова.Our reputation is built on the strategies and solutions we apply to meet the economic,ecological and social challenges linked to our operations.
Ugled gradimo svojim strategijama i rešenjima u suočavanju sa ekonomskim,ekološkim i društvenim izazovima povezanim sa našim poslovanjem.
