Sta znaci na Srpskom SOCIAL CONSCIENCE - prevod na Српском

• društvenu svest
• социјалну савест
• društvenu savest
• socijalnu svest

Примери коришћења Social conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Michael's got a social conscience.
Majkl ima društvenu savest.

Social conscience and responsibility are not in the air.
Društvene odgovornosti i svesti nema nigde.

Oh, for his social conscience.
Oh, zbog njegove društvene svesti.

We believe in youth with ideas, passion and social conscience.
Verujemo u mlade koji poseduju ideje, strast i društvenu svest.

A strong social conscience helps you and everyone around you.
Svaki komadić lakoće pomaže vama i svima oko vas.

What are you, my social conscience?
Šta si ti, moja društvena savjest?

He had a social conscience as well, helping to finance relief for Irish famine victims.
Имао је и социјалну савест, помажући да финансира помоћ жртвама глади у Ирској.

Because you don't have a social conscience.
Šta, ti nemaš socijalnu svest.

Love(Ishq) and a social conscience are for him the foundation of religion;
За њега су љубав( Ишк) и друштвена свест темељи религије;

I must appeal to your social conscience.
Moram delovati na vašu društvenu savest.

His social conscience and the environment around him encouraged Douglass to take on other causes.
Његова социјална свест и окружење око њега охрабрили су Доугласс да преузме друге узроке.

You are exploiting their social conscience.
Postajete svesni vaše društvene svesti.

The social conscience isn't a living thing any more, but a machine, a power machine, controlled by bureaucrats!”.
Društvena svest više nije živa stvar, već mašina, moćna mašina kojom upravljaju birokrate!".

You can't blame them for having a social conscience.
Nije greh imati društvenu svest.

I'm sure that Roger Smith… has a social conscience as strong as anybody else in the country.
Siguran sam da Roger Smith… ima socijalnu svijest kao i bilo tko drugi u zemlji.

But these urban types had developed a social conscience.
Групни пројекат попут овог развија социјалну свест.

It doesn't hurt to show you have a social conscience, that you're giving something back to the community.
Ne škodi da pokažeš da imaš i socijalnu savest,… da se odužiš zajednici.

So exactly when did you grow a social conscience?
Otkad imaš razvijenu socijalnu savest?

Love(Ishq) and a social conscience are for him the foundation of religion; mankind is asleep, living in a desolate world.
За њега су љубав( Ишк) и друштвена свест темељи религије; људски род је уснуо и живи у напуштеном свету.

Well, don't worry, Baiano has social conscience.
Pa, ne brini, Baiano je društveno odgovoran.

Gentleman's Agreement established his power in the"social conscience" genre in a film that took on the deep-seated but subtle antisemitism of mid-century corporate America.
Џентлменски споразум показао је његову„ друштвену свест” у филму који је приказао дубоко укорењени, али потајни антисемитизам у корпоративној Америци средином столећа.

Yeah, all we need is Janis, Jimi, and a little social conscience, Rico.
Da, sve što nam treba su Dženis, Džimi, i malo savesti, Riko.

Our innovative postgraduate courses are designed to help our students succeed in an increasingly technological age and to do so with social conscience.
Наши иновативни постдипломске курсеве су дизајнирани да помогну наши студенти успевају у све технолошке доба и да то уради са друштвене савести.

Christian, if not particularly churchgoing, in its social conscience compared to the West.
Хришћанске, мада не и посебно црквене у друштвеној свести него што је то Запад.

The British School of Fashion at GCU embodies the University's endeavour to promote enterprise, innovation and learning underpinned by a deep-rooted social conscience.
Британски Школа моде у ГЦУ оличење Универзитета је настојање да промовише предузећа, иновације и учење подупрт дубоко укорењене друштвене свести.

Christian, if not particularly churchgoing, in its social conscience compared to the West.
Хришћанска, мада не и посебно црквена, у својој друштвеној свести него што је то Запад.

These rules consist of values, traditionally sanctioned modes of behavior, collective memories and other elements of broadly conceived social conscience.
Ове се институције састоје од вредносних оријентација, традицијом освештаних начина понашања, колективних сећања и других елемената широко схваћене друштвене свести.

You see, for a moment I thought you were just flapping your social conscience around in front of your girlfriend!
Vidiš, za trenutak mislio sam da samo lelujaš svoju socijalnu svest ispred svoje devojke!

You may believe that you desire a partner that will help you develop your moral outlook and social conscience.
Oni osećaju da im je potrebna saradnja partnera koja će im pomoći da dalje razvijaju svoje moralne vidokruge i društvenu svest.

Cocker looked around and saw the individualism he eulogized cannibalize the collective action and social conscience it was supposed to give rise to.
Koker je pogledao unaokolo i video kako individualizam koji je hvalio proždire kolektivno delovanje i društvenu svest koje je trebalo da uzdigne.