Sta znaci na Srpskom SOCIAL CONTACTS - prevod na Српском

• друштвене контакте
• социјалних контаката
• друштвених контаката
• друштвени контакти
• друштвеним контактима

Примери коришћења Social contacts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other social contacts of child.
Остали социјални контакти детета.

They may withdraw from social contacts.
Они могу да се повуче из социјалних контаката.

Her social contacts keep my business afloat.
Njeni društveni kontakti mi održavaju posao.

We are making very important social contacts here.
Ovde pravimo veoma važne društvene kontakte.

In the social contacts they are trying to be very tactful and considerate.
U mnogim svojim društvenim kontaktima se trudite da budete veoma taktični i obazrivi.

They will then also no longer maintain social contacts.
Они више не култивишу друштвене контакте.

Unwillingness to form social contacts and inability to maintain them;
Неспремност да се формирају друштвени контакти и немогућност њиховог одржавања;

Just the latter are more prone to closed social contacts.
Само су они склонији затвореним друштвеним контактима.

Branches: social contacts, aspirations, and level of satisfaction or frustration.
Grane predstavljaju naš socijalni kontakti, težnje i stepen zadovoljstva ili frustracije.

It is also recommended not to avoid social contacts.
Такође се препоручује да се не избегавају друштвени контакти.

Perhaps some social contacts will be terminated and a new social environment will be formed.
Можда ће неки друштвени контакти бити прекинути и формират ће се ново друштвено окружење.

Closure is manifested in detachment from any social contacts.
Затварање се манифестује у одвојености од било каквих друштвених контаката.

This includes the ability to establish productive social contacts, to adequately perceive reality and the people around them.
То укључује способност успостављања продуктивних друштвених контаката, адекватног сагледавања стварности и људи око њих.

They include fear of public speaking, responsibility, social contacts.
То укључује страх од јавног говора, одговорности, друштвених контаката.

At this age, social contacts expand, many begin to try themselves in other activities, in communication with other people.
У овом добу, друштвени контакти се шире, многи почињу да се испробавају у другим активностима, у комуникацији са другим људима.

This is often because the older people miss something in the social contacts.
Ово је често зато што старији људи нешто недостају у друштвеним контактима.

Other possible reasons could be“increased well-being and social contacts or effects of the dog on the bacterial microbiome in the owner.”.
Друга објашњења укључују повећано благостање и друштвене контакте или ефекте пса на бактеријски микробиом у власнику".

There are two types of collectors that you may notice in your social contacts.
Постоје две врсте колектора које можете приметити у својим друштвеним контактима.

Other explanations include increased well-being and social contacts, or the effects of the dog on the bacterial microbiome in the owner.".
Друга објашњења укључују повећано благостање и друштвене контакте или ефекте пса на бактеријски микробиом у власнику".

Joint creative interaction unites and qualitatively expands social contacts.
Заједничка креативна интеракција обједињује и квалитативно проширује друштвене контакте.

Both options lead to inability to build social contacts, which is why relations with peers deteriorate and shyness is aggravated.
Обе опције доводе до немогућности изградње друштвених контаката, због чега се односи са вршњацима погоршавају, а стидљивост се погоршава.

Many women then withdraw from their surroundings and have virtually no social contacts.
Многе жене се затим повлаче из свог окружења и практично немају никакве друштвене контакте.

Other explanations include an increased wellbeing and social contacts or effects of the dog on the bacterial microbiome(gut bacteria) in the owner.'.
Друга објашњења укључују повећано благостање и друштвене контакте или ефекте пса на бактеријски микробиом у власнику".

I began to feel a detachment from normal life, from family relationships, from social contacts.
Почео сам да осећам одред од нормалног живота, из породичних односа, од социјалних контаката.

This includes the breadth of social contacts, which can be at the level of interaction with a specific person, group of people or humanity.
То укључује ширину друштвених контаката, који могу бити на нивоу интеракције са одређеном особом, групом људи или човјечанством.

Such a person can easily maintain a noisy cheerful company, and at the same time be careful in social contacts and self-sufficiency of the position.
Таква особа може лако да одржи бучну веселу компанију, а истовремено да буде опрезна у друштвеним контактима и самодовољности позиције.

Moreover, low-income people have few social contacts, are not members of a sports association and are even more often a victim of violence or are themselves suspect.
Осим тога, људи са ниским примањима имају мало друштвених контаката, нису чланови спортског удружења и чешће су жртве насиља или су сумњиви.

Therefore, he needs rehabilitation, which contributes to liberation from addiction, re-adapts to being, helps to restore broken social contacts.
Зато му је потребна рехабилитација, која доприноси ослобађању од зависности, поново се прилагођава бићу, помаже да се врате сломљени друштвени контакти.

Other explanations include an increased well-being and social contacts or effects of the dog on the bacterial microbiome in the owner,” she adds.
Друга објашњења укључују повећано благостање и друштвене контакте или ефекте пса на бактеријски микробиом у власнику", додаје она.

The frequency of social contacts creates the basis for the emergence of sympathy, because people feel the need to trust their surroundings and unconsciously seek to establish contact with the permanent environment.
Учесталост друштвених контаката ствара основу за појаву симпатија, јер људи осјећају потребу да вјерују у своје окружење и несвјесно настоје успоставити контакт са сталним окружењем.