Примери коришћења Social democracy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Social Democracy is Good.
Социјалдемократија је добрим.I am all for social democracy.
Ja sam za socijal-demokratiju.Social Democracy, Third Way.
Социјалдемократија, Трећи пут.I am all for social democracy.
Ja se zalazem za socijal-demokratiju.Social democracy is a bourgeois ideology.
Социјалдемократија је мртва идеологија.What's left of social democracy?
Šta je ostalo od socijaldemokratije?Social Democracy Observatory Selection of Giddens.
Лондонске школе Друштвена демократска опсерваторија.So I am all for European social democracy.
Ja se zalazem za socijal-demokratiju.Social democracy is a political ideology that emerged in the late 19th century.
Социјалдемократија је политичка идеологија која је настала крајем 19. века из социјалистичког покрета.History of German social democracy.".
Najteži dan za socijaldemokratiju Nemačke.“.Social Democracy is the ideology of a society where people are well-fed and society is in a healthy state.
Социјална демократија је идеологија друштва где су људи нахрањени а друштво је у здравом стању.A new chance for Germany's social democracy.”.
Najteži dan za socijaldemokratiju Nemačke.“.Social democracy[…] is only the advance guard of the proletariat, a small piece of the total working masses;
Социјална демократија… је само напредна стража пролетаријата, мали део укупних радничких маса;The Nazis directly took this over from social democracy- from the left.
Nacisti su direktno uzeli od socijaldemokratije- od levice.Social democracy is a political ideology that emerged in the late 19th century out of the socialist”.
Социјалдемократија је политичка идеологија која је настала крајем 19. века из социјалистичког покрета.International Journal for Crime,Justice and Social Democracy, 4, 4- 21.
Међународни часопис за криминал,правду и социјалдемократију, КСНУМКС, КСНУМКС- КСНУМКС.And European social democracy was built on a foundation of trade unionism and working-class solidarity.
Европске социјалдемократије су, пак, биле засноване на темељима синдикализма и солидарности радничке класе.He was a fierce opponent of monarchism,communism, social democracy and imperialism.
Био је љути противник монархије,комунизма, социјал-демократије и империјализма.Social democracy is realistic enough not to try to avoid the revolution that is developing out of the existing historical conditions;
Социјал-демократија је довољно реалистична да не покушава да избегне револуцију која се развија из постојећих историјских контрадикција;One of the left-wing parties managing to stanch the bleeding is Denmark's Social Democracy.
Једна од левичарских странака која је радила на томе да заустави крволиптање била је данска Социјалдемократија.Social democracy is simply the embodiment of the modern proletariat's class struggle, a struggle which is driven by a consciousness of its own historic consequences.
Социјална демократија је просто отеловљење класне борбе модерног пролетаријата, борбе која је руковођена свешћу сопствених историјских последица.Election day was also shattering for the SPD,the standard bearer of social democracy in Europe since the nineteenth century.
Изборни дан био је разоран и за SPD,стандардног носиоца социјалдемократије у Европи од 19. века.The choice today is gone,European social democracy found itself in the center of the political spectrum, where it is not easily separated from the center-right parties.
Тај избор данас је нестао,европска социјалдемократија нашла се у центру политичког спектра, где је више није лако раздвојити од странака десног центра.They appear in the political forms of liberal Parliamentarianism, Social Democracy, and authoritarian socialism….
Ови идеали се појављују у политичким програмима либералног парламентаризма, социјал-демократије и ауторитарног социјализма.Bismarck's laws against social democracy were annulled and the Social Democratic Party of Germany(SPD) finally was able to gain seats in the Reichstag(Parliament).
Су укинути Бизмаркови закони против социјал-демократије, и Социјал-демократска партија Немачке је по закону могла да освоји мандате у Рајхстагу( парламенту).DER SPIEGEL: Mr. Corbyn, when you look across Europe at the moment,do you fear that social democracy is doomed?
Шпигл: Господине Корбин, када погледате широм Европе у овом тренутку, дали страхујете да је социјалдемократија осуђена на пропаст?The same shadowis across Britain and much of Europe where social democracy, an article of faith two generations ago, has fallen to the central bank dictators.
Иста сенка надвија се над Британијом идобрим делом Европе где је социјална демократија- до пре две генерације безмало одраз безупитне вере- спала на диктаторе централних банака.Marian Oprisan, head of the Vrancea branch, has called for Iliescu andNastase to"take a step back" for the sake of social democracy and party reform.
Marijan Oprisan, šef odbora stranke u Vrančeipozvao je Ilijeskua i Nastasea« da se povuku» za dobrobit socijaldemokratije i reforme stranke.If Social Democracy were a club for discussing socio-political questions, it could consider the case of Schippel as closed after a theoretical argument with him.
Када би социјалдемократија била дискусиони клуб за социјално-политичка питања могла би Шипелов случај после једног теоретског расправљања с њим сматрати скинутим са дневног реда.Corbyn: What Tony Blair wanted to do was turn the traditional social democracy into what he called a third way.
Корбин: Оно што је Тони Блер желео да уради јесте претварање традиционалне социјалдемократије у оно што је он назвао трећим путем[ 2].
