Sta znaci na Srpskom SOCIAL DIALOGUE - prevod na Српском

• социјални дијалог
• društveni dijalog
• socijalni dijalog
• социјалног дијалога
• socijalnog dijaloga
• друштвени дијалог

Примери коришћења Social dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social dialogue.
Socijalni dijalog.

It was a social dialogue.
Ово је био социјални дијалог.

Social Dialogue Consumer Affairs.
Социјални дијалог потрошачка питања.

The Euro and Social Dialogue.
Evro i socijalni dijalog.

Social Dialogue Financial Stability Financial Services.
Социјални дијалог финансијска стабилност финансијске услуге.

European social dialogue.
Европског социјалног дијалога.

Social Dialogue and the Occupational Safety and Health- a Good Practice.
Socijalni dijalog i bezbednost i zdravlje radu- dobra praksa.

The European social dialogue.
Evropskom socijalnom dijalogu.

She is the author of specialized papers from the field of labour and social dialogue.
Аутор стручних текстова из области рада и социјалног дијалога.

European social dialogue still unknown to many workers.
Evropski socijalni dijalog i dalje nepoznanica za mnoge radnike.

To strengthen tripartism and social dialogue.
Развој и унапређивање социјалног дијалога и трипартизма;

The EU sectoral social dialogue in the road transport sector.
Fokus Evropske komisija na sektorskom socijalnom dijalogu.

Serbia is the only one that could offer an answer to your question through internal social dialogue.
Samo Srbija može da odgovori na vaše pitanje kroz unutrašnji društveni dijalog.

The Department of Social Dialogue Collective Bargaining and Wages.
Одсека за социјални дијалог преговарање и Министарств.

For Serbia, this is not a simple matter, and we are aware that the said social dialogue has not ended yet.
To nije prosta stvar za Srbiju i mi shvatamo da taj društveni dijalog nije završen.

The Centre for Social Dialogue and Regional Initiatives CDDRI.
Centrom za društveni dijalog i regionalne inicijative CDDRI.

The social partners of Member States participate in social dialogue at European level.
Социјални партнери држава чланица учествују у социјалном дијалогу на европском нивоу.

Nevertheless, social dialogue at the local level is underdeveloped.
Међутим, социјални дијалог на локалном нивоу није у довољној мери развијен.

However, the right to strike, collective bargaining and the functioning of social dialogue need further strengthening.
Међутим, неопходно је додатно ојачати право на штрајк, колективно преговарање и функционисање социјалног дијалога.

System of indicators for social dialogue on health and health care system of Serbia.
Sistem indikatora za društveni dijalog o zdravlju i zdravstvenom sistemu Srbije.

Social dialogue includes collective bargaining and signing agreements between social partners.
Socijalni dijalog uključuje kolektivno pregovaranje i zaključivanje sporazuma između socijalnih partnera.

System of indicators for social dialogue on health and health care system of Serbia.
Sistem indikatora za socijalni dijalog o zdravstvu i zdravstvenom sistemu Srbije.

The state, however, has failed to show any willingness to help unblock the social dialogue in the media sphere.
Drţava, međutim, nije iskazala spremnost da na bilo koji način pomogne da se odblokira socijalni dijalog u medijskoj sferi.

This requires a bold social dialogue and a serious process of consultation with the social partners.
Она захтева храбар социјални дијалог и озбиљан процес консултација са социјалним партнерима.

The impact of the market economy on social and economic status of the employed shall be adjusted through social dialogue between trade unions and employers.
Uticaj tržišne privrede na socijalni i ekonomski položaj zaposlenih uskladjuje se kroz socijalni dijalog izmedju sindikata i.

Being a CEO, I am part of social dialogue with Unions and I do not think that we are on opposite sides of the negotiation table.
Као директор сам део социјалног дијалога са синдикатима, и не видим да смо супротне стране за преговарачким столом.

On March 25th, nine union organisations from the education, judicial, police and health care sectors held a rally in Belgrade, urging authorities to start a better and more efficient social dialogue.
Devet sindikalnih organizacija iz sektora obrazovanja, pravosuđa, policije i zdravstva održalo je 25. marta miting u Beogradu, pozivajući vlasti da počnu bolji i efikasniji socijalni dijalog.

Ms Dalli is also a onetime minister for social dialogue and EU affairs, and introduced the marriage equality bill in Valletta.
Госпођа Далли је такође једнократна министар за социјални дијалог и питања ЕУ, и јаувела је закон о једнакости у браку Валлетта.

This requires significant investments into technological modernisation, but it also takes time to accept the world's highest values and standards in climate change, social dialogue and fair competition.
То захтева значајне инвестиције у технолошку модернизацију, али, такође, захтева време за прихватање највиших светских вредности и стандарда везаних за климатске промене, социјални дијалог и поштену конкуренцију.

He noted that although the social dialogue was officially established in Serbia in 2001, in practice it is nothing but“a painting on the wall“.
Он је подсетио да од 2001. године у нашој земљи формално постоји успостављен социјални дијалог, али је у пракси то само„ украс и слика на зиду“.