Примери коришћења Social injustice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's social injustice.
To je socijalna nepravda.These days but many ideas on social injustice.
Много овај прича о социјалним неправдама….Meslier also vehemently attacked social injustice and sketched out a kind of rural proto-communism.
Мелије је такође критиковао социјалну неправду и скицирао је рурални протокомунизам.Look, he's a good person who stands up against corruption And social injustice.
Gledaj, on je dobra osoba koja stoji na putu korupciji i socijalnoj nepravdi.A lot of social injustice….
Много овај прича о социјалним неправдама….Common themes were the uprising of the Croatians, and peasants against social injustice.
(…) The West is getting more spoiled; social injustice is getting more articulated.
(…) Запад је све размаженији, социјална неправда све израженија.The waning years of the Republic were a time of corruption and great social injustice.
Године опадања Републике су биле време корупције и велике социјалне неправде.He spoke out against poverty, social injustice, assassinations, and torture.
У својим говорима је осуђивао сиромаштво, друштвену неправду, убиства и мучења.He added,“We forget that Colin's whole thing was to bring attention to social injustice.
Karter je to i nedvosmisleno rekao:„ Zaboravljamo da je Kolin hteo da skrene pažnju na društvenu nepravdu.His message is solely focused on social injustice for historically disenfranchised people.
Његова порука је искључиво фокусирана на социјалну неправду за историјски ослобођене људе.Fam, he literally said“We forget that Colin's whole thing was to bring attention to social injustice.
Karter je to i nedvosmisleno rekao:„ Zaboravljamo da je Kolin hteo da skrene pažnju na društvenu nepravdu.They had been very moved by the social injustice around them.
Imao je jako izraženu kritiku prema socijalnoj nepravdi oko njega.Elsewhere, the development of technology coexists with various forms of fundamentalism and social injustice.
На другим мјестима, развој технологије коегзистира са различитим облицима фундаментализма и социјалне неправде.Shining a light on social injustice.
Da stavi tačku na društvenu nepravdu.Carter addressed this explicitly, saying,“We forget that Colin's whole thing was to bring attention to social injustice.
Karter je to i nedvosmisleno rekao:„ Zaboravljamo da je Kolin hteo da skrene pažnju na društvenu nepravdu.Very well, high unemployment and social injustice… are certainly helping development of a dictatorship.
Bravo, velika nezaposlenost i socijalna nepravda olaksava sigurno nastanak jedne diktature.Lyrical hero Lermontov is keenly experiencing the prevailing social injustice in the country.
Лирски јунак Лермонтов ујела преовладава у земљи социјалне неправде.She said she will fight against social injustice, and she believes in the unity of all aspects of Britain.
Nova premijerka je rekla da će se boriti protiv socijalne nepravde i da veruje u jedinstvo u Velikoj Britaniji.Let us also remember all victims of cruel“transitions”,soulless privatization and social injustice in all its manifestations!
Сетимо се исвих жртава сурове„ транзиције“, бездушних приватизација и социјалне неправде у свим њеним издањима!This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Ova neprihvatljiva društvena nepravda me je naterala da poželim da nađem rešenje svetskog problema nedostatka čiste vode.Taking a Stand Against Social Injustice.
Da stavi tačku na društvenu nepravdu.For cultural Marxists, no cause ranked higher than the abolition of the family, which they despised as a dictatorship andthe incubator of sexism and social injustice….
За културне марксисте најважнији циљ је био укидање породице, коју су презирали као легло диктатуре,сексизма и друштвене неправде.High unemployment and social injustice.
Velika nezaposlenost i socijalna nepravda.The law was supposed to amend a social injustice: individuals close to Milosevic amassed riches, while the bulk of the people were pushed into poverty.
Zakonom je trebalo da se ispravi socijalna nepravda: ličnosti bliske Miloševiću zgrtale su bogatstvo, dok je većina ljudi bila gurnuta u siromaštvo.Where the upper- and lower-classes live in close proximity this can result in feelings of anger,hostility, social injustice and frustration.
Заједнични живот виших и нижих друштвених класа може резултирати осећајем беса,непријатељства, социјалне неправде и фрустрираности.The practice of tolerance does not mean tolerating social injustice or abandoning or weakening one's convictions.
Бити толерантан не значи толерисање социјалних неправди или одбацивање или слабљење туђих уверења.In an early novel"Dani gnjeva"(Days of Anger, 1936), he wrote about his native Lukovdol, poetizing the harmony of nature and man,critically treating social injustice.
У раном роману Dani gnjeva( 1936) писао је о свом родном Луковдолу, поетизујући склад природе и човека,критички третирајући социјалну неправду.Black liberation theology" attempts to focus Christianity on liberation from social injustice in the"here and now", rather than in the afterlife.
Теологија ослобођења црнаца покушава да фокусира хришћанство на ослобођења од социјалне неправде овде и сада, а не у будућем животу.School is back in session at Winchester University, so Sam White(Logan Browning) and classmates must face another year navigating classes,relationships, and social injustice.
Школа се поново налази на Универзитету Винцхестер, тако да Сам Вхите( Логан Бровнинг) и сазваника морају да се суоче са још једне године у навигацији часова,односа и друштвене неправде.
