Sta znaci na Srpskom SOCIAL OCCASIONS - prevod na Српском

• друштвене прилике
• социјалне прилике
• друштвеним приликама
• društveni skupovi

Примери коришћења Social occasions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social occasions.
Društveni skupovi.

Family& Social Occasions.
Породичне и социјалне прилике.

I dont smoke and only drink occasionally on social occasions.
Ne pušim, a alkohol pijem samo u posebnim prilikama.

On social occasions.
U društvenim prigodama.

There will also be some social occasions.
Понегдје ће бити и локалних непогода.

Take your baby to social occasions so that your child gets used to other people.
Водите бебу у друштвене прилике како би се ваше дете навикло на друге људе.

It normally happens in social occasions.
Obično se to dešava u društvenim situacijama.

Through various political and social occasions, it is referred to as a political symbol in various ideologies, movements and interests that want to come closer to an ordinary"little" man.
Кроз различите политичке и друштвене прилике спомиње се као политички симбол у различитим идеологијама, покретима и интересима који се желе приближити обичном„ малом“ човеку.

Good for a banker to have someone acceptable for social occasions.
Dobro je za bankara da ima nekog prihvatljivog za druženja.

I drink only on social occasions with friends.
Ја пијем само на друштвеним приликама са пријатељима.

Then chances are that your child will be biting at social occasions.
Тада су шансе да ће ваше дете гризе у друштвеним приликама.

The value of such social occasions cannot be overstated.
Вредност таквих друштвених прилика не може се преувеличати.

They may also make excuses to avoid social occasions.
Oni takođe mogu da smišljaju izgovore kako bi izbegli socijalne situacije.

It has been said that social occasions are only warfare concealed.
Ima izreka koja kaže da su društveni skupovi samo predigra za rat.

Pregnancy and Alcohol: also a bad combination with social occasions.
Трудноћа и алкохол: такође лоша комбинација са друштвеним приликама.

And this brings us to creative ideas for laying out a dessert table for all social occasions like birthdays, Christmas, baby showers, cocktail parties, and corporate events among others.
И то нас доводи до креативне идеје за полагање од десерт сто за све друштвене прилике као што су рођендани, Божић, baby Сховерс, коктели, и корпоративних догађаја између осталог.

Bill's recipes are quick and simple but are great for social occasions.
Bilovi recepti su brzi i jednostavni, ali su i odlični za druženje.

But that being said, I am kind of a shy person around other people, and I get awkward in social occasions that don't involve conversation about Jesus and the Gospel, let alone the conversations that do involve talking about Jesus because I guess I am afraid of the consequences.
Али то је речено, Ја сам некако стидљива особа око других људи, и ја се неспретан у друштвеним приликама које не укључују разговор о Исусу и Јеванђеља, а камоли да разговори који се укључују говори о Исусу, јер претпостављам да се бојим од последица.

And to remind you of what you've done, I'm going to keep these earrings and wear them at social occasions.
I kako bih te podsećala na to što si uradio, zadržaću ove minđuše i nositi ih u svečanim prilikama.

Sometimes exiled Russian aristocrats get invited to social occasions to add a bit of class.
Nekad ruske aristokrate u egzilu zovu na društvene zgode radi otmenosti.

Later, a 16th-century cardinal turned the hill into the Farnese Gardens, incorporating the ruins into a tree-shaded park of terraces, lawns, flowerbeds, pavilions, and fountains for social occasions.
Касније, кардинал из 16. века претворио је брдо у Фарнесе вртове, укључивши рушевине у парк са терасама, травњацима, цветним креветима, павиљонима и фонтанама за друштвене прилике.

Lois, I'm fat and I'm stupid, and I fart at times that ruin my father-in-law's social occasions,- and that's why I'm never invited to them.
Lois, ja sam debeo i glupav, i prdim u situacijama kada mogu da uništim socijalne prilike svog tasta, te zato nikad nisam pozvan na njih.

Europeans brought English fashion etiquette to New Zealand, and until the 1950s most people dressed up for social occasions.
Европљани су донели и свој смисао за моду и до 1950-их већина људи се посебно облачила за друштвене догађаје.

The Encounter of Two Worlds- Africa through Travellwriting Jovana Tešić, master student of historyNational elements of African art have lured the attention of the West for centuries, but political, ideological and social occasions of the societies to whom the observers belonged have influenced the way these elements were interpreted.
Susret dva sveta: Afrika kroz putopiseJovana Tešić, studentkinja master studija istorijeIdejni elementi afričke umetnosti vekovima su privlačili pažnju predstavnika zapadne civilizacije, a na to kako su tumačeni, uticale su političke, ideološke i socijalne prilike u društvima kojima su putnici pripadali.

Matching your drinks in the right glass shows you mean business and make social occasions seem extra special.
Усклађивање пића у одговарајућем стаклу показује да мислите на посао и да друштвене прилике изгледају посебно посебним.

Gifted children who do not succeed in school are often successful in outside activities such as sports, social occasions, and after-school jobs.
Надарена дјеца која не успију у школи често су успјешна у вањским активностима као што су спорт, друштвене прилике и послови након школе.

Practicum- thematic guided tours through permanent exhibition:"The Encounter of Two Worlds- Africa through Travellwriting", by Jovana Tešić, master student of historyNational elements of African art have lured the attention of the West for centuries, but political, ideological and social occasions of the societies to whom the observers belonged have influenced the way these elements were interpreted.
Практикум 2016"- тематска вођења кроз сталну поставку:" Сусрет два света: Африка кроз путописе", Јована Тешић, студенткиња мастер студија историјеИдејни елементи афричке уметности вековима су привлачили пажњу представника западне цивилизације, а на то како су тумачени, утицале су политичке, идеолошке и социјалне прилике у друштвима којима су путници припадали.

The spectators are appropriately dressed for this social occasion.
Посматрачи су били прикладно одевени за ову озбиљну друштвену прилику.

This is a social occasion.
Ovo je društveno okupljanje.

Miranda, this is a social occasion.
Miranda, ovo je društveno okupljanje.