Sta znaci na Srpskom SOCIAL SECURITY BENEFITS - prevod na Српском

• бенефиције социјалног осигурања
• социјалних давања
• накнаде за социјално осигурање
• бенефиције социјалне сигурности
• корист социјалног осигурања
• социјална давања
• бенефиција социјалног осигурања
• socijalne benefite

Примери коришћења Social security benefits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are Social Security Benefits Retroactive?
Да ли су бенефиције социјалног осигурања ретроактивне?

How much do you expect to receive in Social Security benefits?
КОЛИКО новца је намењено за социјална давања?

Are spousal Social Security benefits retroactive?
Да ли су бенефиције социјалног осигурања ретроактивне?

Are Federal Taxes Taken Out of Social Security Benefits?
Да ли су федерални порези изузети из социјалних давања?

Two states tax Social Security benefits, but will cease doing so soon.
Две државе опорезују бенефиције социјалног осигурања, али ће то ускоро престати.

Income taxes are not used to pay for Social Security benefits.
Порез на доходак се не користи за исплату социјалних давања.

Social Security benefits that are your sole income source are generally not taxable.
Накнаде за социјално осигурање које су ваш једини извор прихода углавном нису опорезиве.

States do not tax Social Security benefits.
То је зато што 35 држава не опорезује бенефиције за социјално осигурање.

Citizens will also maintain their right to healthcare, pensions and other social security benefits.
Oni će očuvati i pravo na zdravstvenu zaštitu, penziju i druge socijalne benefite.

Your Social Security benefits will mirror the average of your pre-retirement wages.
Очекујте да ће бенефиције из социјалног осигурања надокнадити 20 процената ваше плате пре пензионисања.

Can I Get a Loan or an Advance on My Social Security Benefits?
Могу ли добити зајам или аванс на моје социјалне бенефиције.

Tax on Social Security benefits kick in when your“combined income” exceeds certain levels.
Федерални порези доспијевају на социјалне бенефиције када ваш" комбиновани приход" достигне одређени ниво.

This is because 35 states do not tax Social Security benefits.
То је зато што 35 држава не опорезује бенефиције за социјално осигурање.

This can also apply to Social Security benefits you may be entitled to receive after your spouse dies.
Ово се може применити и на бенефиције социјалног осигурања које можете добити након што ваш супруг умре.

Nobody pays taxes on over 85% of their social security benefits.
Нико не плаћа порезе на више од 85% њених давања из социјалног осигурања.

Figuring out the Social Security benefits you expect to receive helps you plan your retirement budget.
Указивање на бенефиције социјалног осигурања које очекујете да добијете помаже вам да планирате свој пензиони буџет.

This Loophole Could Be Worth an Extra $30K in Social Security Benefits.
Ова лукалица би могла бити вредна додатних$ 30К у корист социјалног осигурања.

If the child's Social Security benefits are taxable, use Form 1040 or 1040A to file taxes- not Form 1040EZ.
Ако су бенефиције социјалног осигурања дјетета опорезиве, користите образац 1040 или 1040А за подношење пореза- не образац 1040ЕЗ.

Yet, those who take early retirement do not get full Social Security benefits.
Ипак, они који узимају пријевремену пензију не добијају пуне социјалне бенефиције.

This includes retirees collecting Social Security benefits who continue to work at another job.
Ово укључује умировљенике који прикупљају бенефиције социјалног осигурања који и даље раде на другом послу.

It counts unemployment compensation, but not necessarily Social Security benefits.
Он броји накнаду за незапосленост, али не нужно и бенефиције социјалног осигурања.

However, federal pension plans such as Social Security benefits will not change as a result of divorce or remarriage.
Међутим, савезни пензијски планови, као што су социјална давања, неће се мијењати као резултат развода или поновног вјенчања.

People will also be able to maintain their right to healthcare, pensions and other social security benefits.
Oni će očuvati i pravo na zdravstvenu zaštitu, penziju i druge socijalne benefite.

In certain circumstances, children can receive Social Security benefits based on their parents' status.
У одређеним околностима, дјеца могу примати бенефиције социјалне сигурности на основу статуса својих родитеља.

The IRS defines combined income as your adjusted gross income, plus tax-exempt interest, plus half of your Social Security benefits.
ИРС дефинише комбиновани доходак као ваш прилагођени бруто доходак плус неопорезиве зараде плус једну половину ваших социјалних давања.

Disability- Disabled individuals can collect social security benefits regardless of age.
Дисабилити- особе са инвалидитетом могу прикупити накнаде за социјално осигурање независно од старосне доби.

An ex-wife can receive Social Security benefits based on her ex-husband's work record if she meets certain qualifications.
Бивша супруга може примати бенефиције социјалног осигурања на основу евиденције о раду њеног бившег мужа ако испуњава одређене квалификације.

Supplemental Security Insurance(SSI) is different from Social Security benefits for insured workers.
Допунско осигурање( ССИ) се разликује од социјалних давања за осигуране раднике.

A child who receives only Social Security benefits and no other income probably won't owe taxes on the benefits..
Дете које прима само бенефиције социјалног осигурања и ниједан други приход вероватно неће дуговати порез на бенефиције..

Remember that if you don't report all your self-employment income, your future social security benefits will be reduced.
Запамтите да уколико не пријавите све приходе од самосталне делатности, ваше будуће накнаде за социјално осигурање ће се смањити.