Примери коришћења Social benefits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are social benefits?
Social benefits of a large and successful company.
Socijalne beneficije velike i uspešne kompanije.Where are the social benefits?
Gde su socijalne usluge?Social benefits for patients with cystic fibrosis in Russia.
She cut social benefits.
Praktično su ukinuli socijalne beneficije.
Људи такође преводе
Infringement of rights andfreedoms in obtaining social benefits.
Кршење права ислобода у остваривању социјалних давања.Because the level of pensions and social benefits there instantly rose to nationwide levels.
Njihove penzije i društvena korist su se odmah povećali na viši nivo.Reinstated at my former rank with no loss of pay or social benefits.
Добијам назад стари чин без губитка плате и социјалних бенефиција.If the promised social benefits are added to this figure, the total cost is 7.7m euros.
Ako se tome dodaju obećane socijalne beneficije, ukupni troškovi iznosiće 7, 7 miliona evra.We want to open new jobs andensure regular and just social benefits.
Да отворимо нова радна мјеста иосигурамо редовна и праведна социјална давања.Some of the social benefits for which citizens may apply, depending on the category they belong to.
Нека од социјалних давања за која грађани, у зависности од тога којој категорији припадају, могу да конкуришу су.Non-commercial transfers, including amounts of pensions and social benefits.
The spouse living in Germany may not be dependent on social benefits and must possess adequate living space.
Супружник који живи у Немачкој не може да зависи од социјалних давања и мора имати одговарајући животни простор.Kosor also said there will be no cuts in wages,pensions and social benefits.
Kosorova je takođe rekla da neće biti smanjenja plata,penzija i socijalnih beneficija.Social benefits for which you do not buy expensive medications and compulsory health insurance for which you can only get an enema for free.
Социјална давања за која не купујете скупе лекове и обавезно здравствено осигурање за које можете бесплатно добити клистир.It's more so sororities andfraternities without the college education and social benefits.
To je više tako sestrinstva ibratstva bez kolex obrazovanja i socijalnih davanja.Social benefits should help those whose income is below the established minimum, so that the provided financial assistance facilitates their life.
Социјална давања треба да помогну онима чија су примања испод утврђеног минимума, тако што ће им предвиђена новчана помоћ олакшати живот.Against this background, resource efficiency yields environmental,economic and social benefits.
Na ovaj način poboljšana energetska efikasnost donosi ekonomske,ekološke i socijalne koristi.BiH needs to establish a system where pensions and social benefits, including healthcare, can be secured for those who are most in need.
БиХ треба да успостави систем у којем се пензије и социјална давања, укључујући здравствено осигурање, могу обезбиједити за оне који су у највећем стању потребе.Such enhanced opportunities for nature-based recreational activities could also bring social benefits.
Tako unapređene mogućnosti za rekreativne aktivnosti u prirodi takođe bi mogle doneti društvene koristi.In such a setting, an unemployed beneficiary is referred to social benefits and the recipient of social welfare assistance is not motivated to find a job.
У овом аранжману, незапослени корисник се упућује на социјална давања, а прималац With time, the dams have provided adequate drinking water, and other economic,environmental, and social benefits.
Временом су бране обезбедиле адекватну воду за пиће и друге економске,еколошке и друштвене користи.The state has massive support from its population for the Government to provide social benefits, as well as to work hard to minimize the gap between the rich and the poor.
Држава има огромну подршку свог становништва да би Влада обезбиједила социјалне бенефиције, као и да напорно ради на минимизирању јаза између богатих и сиромашних.For one, what guarantees are there that the government will only lend money for investments and not for social benefits?
Под један, које су гаранције да ће влада само позајмљивати новац за инвестиције а не и за социјална давања?The invisible hand is a term used by Adam Smith to describe the unintended social benefits of an individual's self-interested actions.
Невидљива рука је термин којим је Адам Смит описивао ненамерне друштвене користи појединачних користољубивих акција.These constant reminders of his wealthy friends are not helpful for a prime minister who is trying to slash social benefits.
Ови константни подсетници његових богатих пријатеља нису од помоћи премијеру који покушава да смањи социјална давања.The overall aim of is to deliver sustainable economic and social benefits from a digital single market based on fast and ultra fast internet and interoperable applications.
Cilj ove inicijative je da se ostvare održive ekonomske i socijalne koristi od digitalnog jedinstvenog tržišta zasnovanog na širokopojasnom internetu i interoperabilnim aplikacijama.The invisible hand is a term used by Adam Smith to describe the unintended social benefits of individual actions.
Невидљива рука је термин којим је Адам Смит описивао ненамерне друштвене користи појединачних користољубивих акција.Integrating the Roma people will not only bring social benefits, but will also economically benefit both Roma people as well as the communities they are part of.
Integrisanje romskog naroda neće samo doneti socijalne beneficije, već će takođe ekonomski koristiti kako romskom narodu kao i zajednicama čiji su oni deo naglasila je Ana Dalipovski.The“invisible hand” was a term first used by Adam Smith to describe the unintended social benefits of individual actions.
Невидљива рука је термин којим је Адам Смит описивао ненамерне друштвене користи појединачних користољубивих акција.
