Sta znaci na Srpskom SOCIAL STIGMA - prevod na Српском

• друштвену стигму
• друштвена стигма
• друштвене стигме
• друштвеном стигмом
• социјалне стигме

Примери коришћења Social stigma на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social stigma has its own types.
Друштвена стигма има своје врсте.

Khatoon is unmarried and feared social stigma.
Petronijević je bio neoženjen i neosetljiv na žensku pažnju.

Social stigma can be positive.
Друштвена стигма може бити позитивна.

Laser is actually is thought of as a mark of high social stigma it contains caffeine.
Ласер се заправо сматрало знаком високе социјалне стигме у којој садржи кофеин.

Fact: The social stigma of herpes comes….
Чињеница: друштвена стигма херпеса долази….

The Laser is actually thought of as a brand of high social stigma containing caffeine.
Ласер се заправо сматрало знаком високе социјалне стигме у којој садржи кофеин.

The social stigma attached to herpes is huge.
Друштвена стигма везана за херпес је огромна.

Living with your parents when you're already able to work has its own social stigma.
Живети са својим родитељима кад већ већ можеш да радиш има своју друштвену стигму.

Social stigma often leads to discrimination.
Друштвена стигма често доводи до дискриминације.

A lot of us don't realize the social stigma that these people face on a daily basis.
Многи од нас не схватају са коликом степеном социјалне… жигосаности се ови људи свакодневно суочавају.

Mental illness is often neglected in India because of social stigma and poor care.
Mentalne bolesti se često zapostavljaju u Indiji zbog stigme u društvu i loše zdravstvene nege.

Fact: The social stigma of herpes comes at a great cost for many affected….
Чињеница: Друштвена стигма херпеса је велика за многе погођене особе.

But if legal punishment of a large number of people is not realistic, social stigma is possible at least.
Ali ako sudsko kažnjavanje velikog broja ljudi nije realno, moguća je makar društvena osuda.

Freedmen laboured under a social stigma, although some of them managed to become equites.
Ослобођеници су били под друштвеном стигмом, мада су неки од њих успели да постану витезови.

There is only one way, carved in the rocks of life obstacles, social stigma, and rigid gender roles.
Постоји само један пут, исклесан у камењару животних препрека, друштвених стега и ригидних родних улога.

As the social stigma of depression dwindles, the aesthetic stigma increases.
Dok se društvena stigma vezana za depresiju smanjuje, estetska stigma je u porastu.

Online counselling may also be effective in eliminating social stigma associated with receiving therapy.
Onlajn savetovanje može da bude odlična stvar i u eliminaciji društvene stigme povezane sa odlaskom na terapije.

Social stigma means a kind of connection between the infamous quality of society and the programmed attitude towards it.
Друштвена стигма значи неку врсту везе између злогласног квалитета друштва и програмираног става према њему.

And they face a daily struggle with social stigma, with family despair, and with religious fire and brimstone.
I suočavaju se sa svakodnevnom borbom sa društvenom stigmom sa očajem porodice i sa verskom osudom.

Perhaps a mutual understanding of stigma, achieved through education, could eliminate social stigma entirely.
Možda uzajamno razumevanje stigme, koje se postiže kroz obrazovanje, može izbrisati društvenu sramotu u potpunosti.

For women, there's still a lot of social stigma to it and it's tougher to accomplish that confidently,” Glashofer said.
За жене има још пуно друштвене стигме и теже је то постићи самоуверено“, рекао је Гласхофер.

Their love and confidence in me gave me a reason and the strength to try and endure the emotional pain and social stigma of having schizophrenia.
Njihova ljubav i samopouzdanje dali su mi razlog i snagu da pokušavam i podnosim bol i društvenu stigmu koja okružuje šizofreniju.

Pride, as opposed to shame and social stigma, is the predominant outlook that bolsters most LGBT rights movements.
Понос, за разлику од срама и друштвене стигме, превладава изглед који појачава већину покрета ЛГБТ права.

Barriers to effective care include a lack of resources, lack of trained health-care providers, and social stigma associated with mental disorders.
Препреке за ефикасну терапију укључују недостатак ресурса, недостатак обучених здравствених радника, те социјална стигма у вези са менталним поремећајима.

Social stigma is always characterized by emotional coloring and is often completely unjustified by reality, which is the key difference of social stigma from invented stereotypes.
Друштвена стигма се увијек одликује емоционалним бојањем и често је потпуно неоправдана стварношћу, што је кључна разлика између друштвене стигме и измишљених стереотипа.

Research undertaken to determine effects of social stigma primarily focuses on disease-associated stigmas.
Istraživanja koja su u toku pokušavaju da determinišu efekat društvene stigme koji je prvenstveno fokusiran na bolesno-povezane stigme.

In 1953 when the association of the term“Reds” with communism caused the Reds to change their name to the“Redlegs” in order to avoid the social stigma.
Ово име се заглавило до 1953. године, када је удружење термина" Црвени" са комунизмом довело до тога да Црвени редови називају" Редлегс" како би избегли друштвену стигму.

You may be worried about the health problems related to smoking, the social stigma, the expense or the pressure from loved ones.
Možda Vas zabrinjavaju zdravstveni problemi koji mogu nastati kao posledica pušenja, društveno negodovanje, trošak ili pritisak od strane bližnjih da ne pušite.

This name stuck until 1953 when the association of the term“Reds” with communism caused the Reds to change their name to the“Redlegs” in order to avoid the social stigma.
Ово име се заглавило до 1953. године, када је удружење термина" Црвени" са комунизмом довело до тога да Црвени редови називају" Редлегс" како би избегли друштвену стигму.

Worse yet, fewer than 20,000 are treated for the condition each year, which means many women live with the social stigma and major discomfort of constant, uncontrollable leaking.
Још горе, мање од 20. 000 се лечи стање сваке године, што значи многе жене живе са друштвене стигме и главни нелагодности константне, неконтролисано цури.