Sta znaci na Engleskom STIGME - prevod na Енглеском

• stigma
• stigmata
• stigmas

Примери коришћења Stigme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima stigme.
She has the stigmata.

Ima stigme, jednu sigurno ima.
She's got stigmata. One.

Nema više stigme.
There's no more stigma.

Zbog takve stigme ostajemo u mraku.
That kind of stigma leaves us in the dark.

Moliš za stigme?
You are asking for stigmata?

Ima tu stigme, ali ima nešto posebno o ovom događaju.
It has that stigma, but there's something special about this event.

Dakle, nije bilo stigme.
So there's no stigma.

Postoji mnogo stigme i nerazumevanja koji okružuju mentalno zdravlje.
There is alot of ignorance and stigma surrounding mental health.

Izgledaju kao stigme.
It-It looks like stigmata.

Postoji mnogo stigme i nerazumevanja koji okružuju mentalno zdravlje.
There is still a great deal of misunderstanding and stigma surrounding mental health.

Na tome čak nije bilo nikakve stigme.
There was no stigma in that.

I na neki način, zbog stigme, noseći ovu majicu.
And in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt.

Na tome čak nije bilo nikakve stigme.
There wasn't even a stigma about it.

To je zločin koji dovodi do stigme i stigmatizacije osobe tako pogođene.".
It is the crime which leads to the stigma and stigmatization of the person so affected.".

Treba da se brinem zbog stigme?
I'm really supposed to worry about a stigma?

Ovde se jako puno radi na uklanjanju stigme sa najstarije profesije na svetu.
A lot of effort is being put here into removing the stigma off the world's oldest profession.

I druga stvar, nije bilo stigme.
And the other thing was, there was no stigma.

Sa manje stigme, ljudi koji su mentalno bolesni osećaće se sposobnije i samopouzdanije da potraže pomoć.
With less stigma, people experiencing mental ill-health will feel more able to ask for help.

Unuci bi trebalo da budu spašeni te stigme.
These men should be spared that stigma.

Mislila je da ima stigme, ali ispalo je da zapravo ima alergijsku reakciju na bakar.
Yeah, she thought it was stigmata, but I worked out that she was actually having an allergic reaction to copper.

Tako da devojka u Španiji prošle godine, sa stigme.
So that girl in Spain last year, with the stigmata.

Projekat SE usmeren na otklanjanje stigme zlostavljane dece.
CoE project aims to cast off child abuse stigma.

I na neki način, zbog stigme, noseći ovu majicu, ja kažem:" Da, možemo da govorimo o ovom problemu.
And in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt I say,"Yes, we can talk about this issue.

Kao što je rekao Franjo Asiški kad je dobio stigme, dan po dan.
Well, like Francis of Assisi said when he got the stigmata, one day at a time.

Možda uzajamno razumevanje stigme, koje se postiže kroz obrazovanje, može izbrisati društvenu sramotu u potpunosti.
Perhaps a mutual understanding of stigma, achieved through education, could eliminate social stigma entirely.

Otvoreni razgovori o mentalnoj bolesti pomažu u rušenju stigme i olakšavaju ljudima da zatraže pomoć.
Open conversations about mental illness help erode stigma and make it easier for people to ask for help.

Istraživanja pokazuju da je prihvatanje takođe proces razvoja identiteta koji uključuje prevazilaženje stigme.
Research has shown that acceptance is also a process of identity development that involves moving past stigma.

Onlajn savetovanje može da bude odlična stvar i u eliminaciji društvene stigme povezane sa odlaskom na terapije.
Online counselling may also be effective in eliminating social stigma associated with receiving therapy.

Pojam„ organizaciona kultura” se toliko često pominje u poslovnom svetu da je dobila beskonačno mnogo definicija, tumačenja i stigme.
The word‘culture' is tossed around so frequently in workplaces that it's developed countless definitions, interpretations, and stigmas.

Istraživanja koja su u toku pokušavaju da determinišu efekat društvene stigme koji je prvenstveno fokusiran na bolesno-povezane stigme.
Research undertaken to determine effects of social stigma primarily focuses on disease-associated stigmas.