Sta znaci na Srpskom STIGMAS - prevod na Српском

• стигме
• стигми
• stigmatizacije
• stigme
• жигови

Примери коришћења Stigmas на Енглеском и њихови преводи на Српски

The stylus with two lateral stigmas, ends with a small excrescence.
Оловка са две бочне стигме завршава се малим избором.

Hepatitis C can also be overcome with some corn stigmas.
Хепатитису Ц се такође може пробати са неким кукурузним стигмама.

There is still a lot of stigmas associated with not having children.
Još uvek postoji stigma vezana za ljude koji ne žele da imaju decu.

The stigmas associated with adoption are amplified for children in foster care.
Стигме повезане са усвајањем појачавају се за децу у породичном смештају.

The Old World cultural and religious stigmas against it were still too strong.
Културне и религиозне стигме против њега су још увек биле превише јаке.

The stigmas have dissipated and social media has a lot to do with it.
Стигме су се распршиле, а друштвени медији имају много тога да ураде.

Throughout history, society has attached unfair stigmas to men who wear nail polish.
Кроз историју, друштво је додало неправедне стигме мушкарцима који носи лак за нокте.

Elongated stigmas, called silks, emerge from the whorl of husk leaves at the end of the ear.
Издужени жигови, звани свила, се појављују из замотаја листова на крају клипа.

We're talking aging fears, judgmental peers, plastic surgery stigmas and more.
Говоримо о страховима о старењу, осуђујућим колегама, пластичним операцијама стигме и још много тога.

Such"positive" stigmas are no less offensive than labels of pronounced negative orientation.
Такве" позитивне" стигме нису ништа мање увредљиве од ознака изражене негативне оријентације.

In fact, for the"salt" take overgrown bone in osteoarthritis, which is, of course, no stigmas not withdraw.
У ствари, за" соли" се зарасли кост у остеоартритиса, који је, наравно, нема стигме не повуче.

Stigmas are non-specific and can occur in other infectious diseases(for example, in tuberculosis).
Стигме су неспецифичне и могу се јавити код других заразних болести( нпр. Код туберкулозе).

But a troubled economy and shifting breadwinner roles have stamped out old stigmas about delayed family plans.
Али проблематична економија и Правац хранитељ улоге су искоренити старе стигми о одложеним породичним плановима.

They explore the pressures, stigmas and sacrifices that accompanied their roles and their larger careers.
Они истражују притиске, стигме и жртве које су пратиле њихове улоге и ширу каријеру.

He needed only diet, and add to it a multivitamin, you can drink herbal teas of choleretic herbs- corn stigmas, St. John's wort.
Била му је потребна само исхрану, и додати мултивитамине, можете пити биљне чајеве од цхолеретиц биља- кукуруза стигми, кантариона.

The stigmas or just plain fear, they said, stops many from opening up about their feelings.
Stigma ili jednostavno strah, kako su rekli, sprečava mnoge da otvoreno govore o svojim osećanjima.

Research undertaken to determine effects of social stigma primarily focuses on disease-associated stigmas.
Istraživanja koja su u toku pokušavaju da determinišu efekat društvene stigme koji je prvenstveno fokusiran na bolesno-povezane stigme.

With tattooing losing some of the stigmas that it has held in previous decades you want something that catches the eye.
Са тетовирањем губи неке од стигме које је држао у претходним деценијама, желиш нешто што ухвати очи.

The word‘culture' is tossed around so frequently in workplaces that it's developed countless definitions, interpretations, and stigmas.
Pojam„ organizaciona kultura” se toliko često pominje u poslovnom svetu da je dobila beskonačno mnogo definicija, tumačenja i stigme.

Stigmas that indicate congenital syphilis can be spider-like fingers- anomalously long and narrow fingers(arachnodactylia).
Стигме које указују на конгенитални сифилис могу бити паучинасти прсти- аномално дуги и уски прсти( арацхнодацтилиа).

Cartwrightianus, that emerged by human cultivators selectively breeding plants for unusually long stigmas in late Bronze Age Crete.
Cartwrightianus која се јавила тако што су у касном бронзаном добу узгајивачи са Крита селективно гајили биљке ради необично дугих стигми.

But I'm afraid in modern world there are more and more stigmas and people not necessarily, people have a tendency to see things from those prism.
Ali ja se plašim jer u modernom svetu ima uvek više stigmatizacije i ljudi ne obavezno imaju tendencije koji gledaju stvari preko svog kutka.

In Kashmir, saffron is mostly classified into two main categories called"mongra"(stigma alone) and"lachha"(stigmas attached with parts of the style).
У Кашмиру, шафран се углавном класификује у две главне категорије:„ монгра”( само жигови); и„ лача”( жигови' причвршћени' са деловима стубића).

But I'm afraid in modern world there are more and more stigmas and people not necessarily, people have a tendency to see things from those prism.
Ali plašim se da u savremenom svetu ima sve više i više stigmatizacije i ljudi, ne nužno, ljudi imaju tendenciju da vide stvari kroz tu prizmu.

Or, perhaps slightly more likely in terms of how the tradition became widely popular, it could have simply come from the fact that typically births were done in the home until relatively recently in history, with the dad-to-be waiting anxiously in one room while the baby was being born in another, with strong stigmas against men being present at the birth of their children.
Или, можда мало вероватније у погледу начина на који је традиција постала популарна, могла би једноставно доћи из чињенице да су типично рођени урађени у кући до релативно недавно у историји, док је тата нестрпљиво чекала у једној просторији док се беба рођивала у другом, са јаким стигмама против мушкараца који су били присутни при рођењу своје деце.

But because there are so many stigmas associated with mental health in the North, many aren't aware that they're suffering or that help is available.
Ali zbog toga što je stigma u vezi sa mentalnim zdravljem tolika na Severu, mnogi nisu svesni da imaju problem ili da im je pomoć dostupna.

The common symptoms of late congenital syphilis include specific drives, saber tibias, and dystrophic changes(stigmas) due to the influence of the pathogen on the forming tissues and organs.
Уобичајени симптоми касног конгениталног сифилиса су специфични погони, саберне тибије и дистрофичне промене( стигме) услед утицаја патогена на формирање ткива и органа.

Tablespoon of corn columns and stigmas, soaked cup of boiling water to make a tincture and take a spoonful every three hours to get rid of acute cholecystitis;
Кашика кукуруза колона и стигми, натопљене шоље кључале воде да се направи тинктура и да једна кашика свака три сата да се ослободи од акутног холециститиса;

So that the process of pregnancy and childbirth is not so painful, the teeth of the fry are covered with a protective sheath, and the stigmas remain soft and flexible until the very posterity is released to the light.
Тако да процес трудноће и порођаја није толико болан, зуби млађи су покривени заштитним омотачем, а стигме остају меке и флексибилне све док се потомство не ослободи на свјетло.

These are simply old stigmas that have hung around, even as our understanding of mental health issues and treatments has increased for the better in the past decades.
To su jednostavno stare stigme koje su se zadržale, uprkos tome što se naše razumevanje mentalnog zdravlja i lečenja istog poboljšalo u poslednjim decenijama.