Sta znaci na Srpskom STIGMATIZATION - prevod na Српском

• stigmatizacijom
• стигматизација
• стигматизације
• стигматизацију
• stigmatizovanje
• žigosanje

Примери коришћења Stigmatization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ending discrimination and stigmatization is one of its central demands.
Dosta sa diskriminacijom i stigmatizacijom", jedan je od najvažnijih zahteva.

Stigmatization and social exclusion are other aspects that need to be overcome.
Njihova stigmatizacija i ekskluzija je društvena bolest koju treba iskoreniti.

Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.
Гојазност може довести до друштвене стигматизације и сметњи при запошљавању.

The authors also emphasize the role of power(social, economic, and political power) in stigmatization.
Autori takođe naglašavaju ulogu snage( društvena, ekonomska, i politička snaga) u stigmatizaciji.

It is the crime which leads to the stigma and stigmatization of the person so affected.".
To je zločin koji dovodi do stigme i stigmatizacije osobe tako pogođene.".

This myth is a form of stigmatization, which in some cases is associated with gender discrimination.
Овај мит је облик стигматизације, која је у неким случајевима повезана са родном дискриминацијом.

These effects may include social isolation, stigmatization, or disability.
Те последице могу обухватити друштвену изолацију, стигматизацију или инвалидитет.

Stigmatization of patients with mental disorders and subsequent discrimination are the most serious health problems.
Стигматизација пацијената са менталним поремећајима и накнадна дискриминација су најозбиљнији здравствени проблеми.

Active wise encouraged challenging stigmatization and educating stigmatizers, but passive wise did not.
Aktivne mudre je ohrabrio izazov stigmatizacije i edukacije stigmatizera, ali pasivne mudre nije.

This stigma can become even more profound when the labels are about deviancy, and it is thought that this stigmatization can lead to deviancyamplification.
Ова стигма може постати још дубља, када су ознаке о девијантности и сматра се да ова стигматизација може довести до проширења девијације.

The Star of David did not originally denote stigmatization, nor was the six-pointed star an exclusively Jewish symbol in the past.
Давидова звезда првобитно није значила стигматизацију, нити је била искључиво јеврејски симбол.

In order to prevent people from living in isolation and being tortured by diseases such as depression, the world needs to breakdown the stigmatization of mental illness.
Како би спријечио људе да живе у изолацији и да буду мучени болестима као што је депресија, свијет треба да сломи стигматизацију менталних болести.

An end to“the criminalization, marginalization and stigmatization of people who use drugs but who do no harm to others.”.
Komisija je pozvala vlade da" prekinu sa kriminalizacijom, marginalizacijom i stigmatizacijom ljudi koji koriste droge ali koji nikome ne nanose zlo".

Stigmatization of patients often extends to descendants, causing emotional trauma not only to adults, but also to their children, as well as to the rest of the patient's family.
Стигматизација пацијената често се протеже на потомке, узрокујући емоционалну трауму не само одраслима, већ и њиховој дјеци, као и остатку породице пацијента.

Disseminating information, improving education and training, and decreasing stigmatization are important tasks in such an endeavour.
Ширење информација, побољшање образовања, едукација, као и смањење стигматизације, важни су задаци у таквим напорима.

Cultural stigmatization, which is the imposition of social labels that are rooted in sociocultural norms or world culture(for example, all Chukchi people are unsteady);
Културна стигматизација, која је наметање социјалних ознака које су укоријењене у социокултурним нормама или свјетској култури( на примјер, сви Чукчији су нестабилни);

Its Report is a call to"end the criminalization, marginalization and stigmatization of people who use drugs but who do no harm to others.".
Komisija je pozvala vlade da" prekinu sa kriminalizacijom, marginalizacijom i stigmatizacijom ljudi koji koriste droge ali koji nikome ne nanose zlo".

Some criminological concepts regard stigmatization as a result of either the process of imposing a country on a person who has committed a socially dangerous offense, the"stigma" of a criminal.
Неки криминолошки концепти доживљавају стигматизацију као резултат процеса наметања земље особи која је починила друштвено опасно понашање," стигму" криминалца.

The commission called for an end to“the criminalization, marginalization and stigmatization of people who use drugs but do no harm to others.”.
Komisija je pozvala vlade da" prekinu sa kriminalizacijom, marginalizacijom i stigmatizacijom ljudi koji koriste droge ali koji nikome ne nanose zlo".

Further discrimination is faced by gender nonconforming individuals, whether transitioning or not, due to displacement from societally acceptable gender binaries and visible stigmatization.
Даљој дискриминацији се суочавају родно неспособни поједнинци, ббез обзира на то да ли се прелазак или не, због премештаја из друштвено прихватљивих родних бирача и видљиве стигматизације.

The report urges governments to“[e]nd the criminalization, marginalization and stigmatization of people who use drugs but who do no harm to others.”.
Komisija je pozvala vlade da" prekinu sa kriminalizacijom, marginalizacijom i stigmatizacijom ljudi koji koriste droge ali koji nikome ne nanose zlo".

Stigmatization- this is assignment by the surrounding society to someone of certain characteristics, most often of a negative orientation, according to external formal factors due to cultural practices, politics or personal psychological complexes.
Стигматизација- то је додељивање околног друштва некоме од одређених карактеристика, најчешће негативне оријентације, према спољним формалним факторима због културних пракси, политике или личних психолошких комплекса.

It's not a new concept, but what is astounding is the stigmatization that still surrounds men who dare to talk about their mental struggles.
Nije revolucionaran koncept, ali ono što je zapanjujuće je žigosanje kome su još uvek podvrgnuti muškarci koji se usudjuju da govore o svojim mentalnim borbama.

The majority of the women whose children are sold are young unmarried women from lower-income households who are scared of social stigmatization as a result of an unwanted teenage pregnancy.
Већина жена чија се деца продају су младе неудате жене из домаћинстава с нижим примањима које се боје социјалне стигматизације као последице нежељене тинејџерске трудноће.

The threats of media exposure, forced unemployment, social stigmatization, jail terms, violence or even death, have little or no effect on a true NS gladiator.
Pretnje medijskim eksponiranjem, prinudnom nezaposlenošću, društvenom stigmatizacijom, zatvorom, nasiljem ili čak smrću imaju malo ili uopšte nemaju efekta na prave NS gladijatore.

With an insufficiently sensitive approach, everything can turn out to be the same problems that children face whose parents are divorced- lack of attention, stigmatization of society, and so on.
Са недовољно осјетљивим приступом, све се може показати као исти проблеми с којима се дјеца суочавају, чији су родитељи разведени- недостатак пажње, стигматизација друштва и тако даље.

Not a revolutionary concept, but what is astounding is the stigmatization that still surrounds men who dare to talk about their mental struggles.
Nije revolucionaran koncept, ali ono što je zapanjujuće je žigosanje kome su još uvek podvrgnuti muškarci koji se usudjuju da govore o svojim mentalnim borbama.

The Commission's report, recently released, advocates ending the“criminalization, marginalization and stigmatization of people who use drugs but do no harm to others.”.
Komisija je pozvala vlade da" prekinu sa kriminalizacijom, marginalizacijom i stigmatizacijom ljudi koji koriste droge ali koji nikome ne nanose zlo".

At the same time, in a number of civilized states, pronounced stigmatization and the discrimination caused by it are either prohibited at the legislative level or condemned by sociocultural principles.
Истовремено, у бројним цивилизованим државама, изражена стигматизација и дискриминација коју она проузрокује или су забрањени на законодавном нивоу или осуђени на социокултурне принципе.

The Commission called for loosening restrictions on marijuana and putting an“end to the criminalization, marginalization and stigmatization of people who use drugs but who do no harm to others.”.
Komisija je pozvala vlade da" prekinu sa kriminalizacijom, marginalizacijom i stigmatizacijom ljudi koji koriste droge ali koji nikome ne nanose zlo".