What is the translation of " STIGMATIZATION " in Slovak?

• stigmatizácia
• stigmatizácie
• stigmatizáciu
• stigmatizácii
• stigmatizáciou

Examples of using Stigmatization in English and their translations into Slovak

One reason is the stigmatization of the mentally ill.
Prvým je stigmatizácia mentálne chorých.

The following materials relate to stigmatization.
Nasledujúce stránky odkazujú na Stigmatizácia.

I hope to build up courage and take another step against the stigmatization of people who have become infected by HIV, either through their own behavior or through no fault of their own.”.
Dúfam, že dodám odvahu na ďalšie kroky proti stigmatizácii ľudí, ktorí sa nakazili HIV, či už vlastným správaním, alebo nie vlastnou vinou.

There was a lot of rejection, a lot of stigmatization.
Zažila som veľa odmietnutí, veľa stigmatizácie.

Jews became routine targets of stigmatization and persecution as a result.
Židia sa stali rutinnými cieľmi stigmatizácie a prenasledovania.

Within majority society animosity to the segregated group of inhabitants may grow and this may result in their stigmatization.
Vo väčšinovej spoločnosti môže voči segregovanej skupine obyvateľov narastať nevraživosť a dôjsť až k ich stigmatizácii.

The Feast of the Gods"" Stigmatization of St Francis".
The Feast of the Gods"" Stigmatizácia sv Františka".

Did this particular story have more of an impact on you given the film's social issues- unemployment, social stigmatization, prejudice?
Mala tento konkrétny príbeh vplyv na vás vzhľadom na sociálne otázky filmu- nezamestnanosť, sociálna stigmatizácia, predsudky?

They became routine aim for stigmatization and persecution.
Židia sa stali rutinnými cieľmi stigmatizácie a prenasledovania.

We demand that the Catholic Church divest itself of activities, the mentality and language of homophobia, hate speech, humiliation and depreciating, marginalization, stigmatization and rejection of LGBT people.
Žiadame, aby sa katolícka cirkev oslobodila od homofóbnej činnosti, myslenia a jazyka, jazyka nenávisti, ponižovania a znevažovania, marginalizácie, stigmatizácie a odmietania LGBT osôb.

Stereotyping can lead to stigmatization and isolationism.
Stereotypné opakovanie môže viesť ku stigmatizácii a izolacionizmu.

Disposal of homophobia and anti-gay discrimination We demand that the Catholic Church divest itself of activities, the mentality and language of homophobia, hate speech, humiliation and depreciating, marginalization, stigmatization and rejection of LGBT people.
Žiadame, aby sa katolícka cirkev oslobodila od homofóbnej činnosti, myslenia a jazyka, jazyka nenávisti, ponižovania a znevažovania, marginalizácie, stigmatizácie a odmietania LGBT osôb.

Jews became routine targets for stigmatization and persecution.
Židia sa stali rutinnými cieľmi stigmatizácie a prenasledovania.

The harassment, intimidation or stigmatization of a person, including arrest, detention, trial or imprisonment for reasons of the opinions they may hold, constitutes a violation of article 19, paragraph 1.
Preto akékoľvek prenasledovanie, zastrašovanie alebo stigmatizácia osoby vrátane zatknutia, držania vo väzbe, súdneho procesu alebo uväznenia pre jej názory predstavuje porušenie článku 19, odseku 1.10.

Under the Nuremberg Laws, Jews became routine targets for stigmatization and persecution.
Podľa norimberských zákonov sa Židia stali rutinnými cieľmi pre stigmatizáciu a prenasledovanie.

I hope to build up courage and take another step against the stigmatization of people who have become infected by HIV, either through their own behavior or through no fault of their own.
Dúfa, že dodá odvahy aj ostatným a že prispeje tak proti stigmatizácii ľudí, ktorí sa nakazili vírusom HIV, či už v dôsledku svojho správania, alebo nevedome.

That is why we must protect our compatriots of Muslim faith and culture from stigmatization, anti-Muslim acts.".
To je dôvod, prečo musíme chrániť našich krajanov moslimskej viery pred kultúrnou stigmatizáciou a anti-moslimskými zákonmi.„.

Our findings support the idea that distress and dysfunction may be the result of stigmatization and maltreatment, rather than integral aspects of transgender identity,” lead investigator Dr. Rebeca Robles said in a statement.
Naše zistenia potvrdzujú, že utrpenie a dysfunkcia sú skôr výsledkom stigmatizácie a zlého zaobchádzania ako integrálnou súčasťou transrodovej identity,“ dodala hlavná autorka Rebeca Roblesová.

Their development would make Roma social integration easier and on the other hand it would limit the stigmatization and discrimination against them.
Rozvoj Rómov by zjednodušil ich spoločenskú integráciu a na druhej strane by obmedzil ich stigmatizovanie a diskrimináciu.

The harassment, intimidation or stigmatization of a person, including arrest, detention, trial or imprisonment for reasons of the opinions they may hold, constitutes a violation of article 19, paragraph 1.2.".
Prenasledovanie, zastrašovanie alebo stigmatizácia človeka, vrátane jeho uväznenia, držania vo väzbe, súdneho pojednávania alebo pripravenie o slobodu za názory, ktoré môže zastavať, je porušením bodu 1 paragrafu 19.“.

The Member States should protect people living with HIV or AIDS from discrimination, stigmatization and deprivation of their rights and freedoms.
Členské štáty by mali chrániť ľudí žijúcich s HIV alebo AIDS pred diskrimináciou, stigmatizáciou a upieraním ich práv a slobôd.

The most underdeveloped bordering rural areas of Hungary, Slovakia, Poland and Ukraine have similar characteristics(distance from capital, poor infrastructure, diverse ethnic and cultural heritage, natural resources and similar history) and at the same time face very similar challenges, such as increasing poverty, social exclusion, marginalization and stigmatization of the poor.
Najviac zaostalé prihraničné vidiecke oblasti Maďarska, Slovenska, Poľska a Ukrajiny majú podobné charakteristiky(vzdialenosť od hlavného mesta, nedostatočná infraštruktúra, rozmanité etnické a kultúrne dedičstvo, prírodné zdroje a podobná história) a zároveň čelia veľmi podobným výzvam ako sú chudoba, sociálne vylúčenie, marginalizácia a stigmatizácia chudobných.

Disco can be seen as a reaction to both the dominance of rock music and the stigmatization of dance music by the counterculture during this period.
Disko bolo tiež reakciou na dominanciu rockovej hudby a stigmatizáciu tanečnej hudby kontrakultúrou, ktorá dominovala v tejto dobe.

Force‘awareness-raising' campaigns for communities of origin, transit and destination to inform public perceptions regarding the positive contributions of safe, orderly and regular migration, to end racism, xenophobia and stigmatization against all migrants.
Podporovať kampane na zvyšovanie povedomia zamerané na komunity pôvodu, tranzitu a cieľovej krajiny s cieľom informovať verejnosť o pozitívnych prínosoch bezpečnej, usporiadanej a legálnej migrácie na základe dôkazov a faktov a ukončiť rasizmus, xenofóbiu a stigmatizáciu voči všetkým migrantom.

And if they had ADHD, they were over seven times more likely to suffer stigmatization because of their impaired interpersonal coping skills.
Ak už mali ADHD, bolo u nich až sedemkrát pravdepodobnejšie, že budú sužovaní stigmatizáciou kvôli zníženým interpersonálnym schopnostiam.

Promoting awareness-raising campaigns targeted at communities of origin, transit and destination in order to inform public perceptions regarding the positive contributions of safe, orderly and regular migration, based on evidence and facts, and to end racism, xenophobia and stigmatization against all migrants;
Podporovať kampane na zvyšovanie povedomia zamerané na komunity pôvodu, tranzitu a cieľovej krajiny s cieľom informovať verejnosť o pozitívnych prínosoch bezpečnej, usporiadanej a legálnej migrácie na základe dôkazov a faktov a ukončiť rasizmus, xenofóbiu a stigmatizáciu voči všetkým migrantom.

Yet, at the same time, we have to condemn intolerance and xenophobia and, especially, the unjustified expansion of hard feelings and stigmatization from a few individuals, who are on bad terms with the law, to an entire ethnic group or, more seriously, to an entire nation.
Zároveň však musíme odsudzovať intoleranciu a xenofóbiu a predovšetkým neopodstatnené prerastanie nepriateľského postoja a stigmatizácie z niekoľkých jednotlivcov, ktorí prišli do konfliktu so zákonom, na celú národnostnú menšinu, alebo- čo je ešte závažnejšie- dokonca na celý národ.

Albino Revolution Cultural Troupe, which was formed in 2000, organize musical and theatre performances at conferences, cultural events and campaigns against stigmatization and killings of albinos.
Jednou z nich je aj Albínsky revolučno- kultúrny súbor(the Albino Revolution Cultural Troupe), ktorý od roku 2000 organizuje hudobné a divadelné predstavenia na konferenciách, kultúrnych stretnutiach a kampaniach proti stigmatizácii a vraždeniu albínov.

Societal pressures such as preference for children of a specific sex, disapproval of single or early motherhood, stigmatization of people with disabilities, insufficient economic support for families, lack of access to or rejection of contraceptive methods, or efforts toward population control.
Spoločenské tlaky, ako je uprednostňovanie detí určitého pohlavia, nesúhlas s jedným alebo skorým materstvom, stigmatizácia ľudí so zdravotným postihnutím, nedostatočná ekonomická podpora pre rodiny, nedostatok prístupu alebo odmietnutia antikoncepčných metód alebo úsilie o kontrolu populácie.

The most common explanation, known as the“social stress model,” is that such outcomes are caused by the stigmatization and discrimination experienced by these individuals.
Najbežnejšie vysvetlenie známe ako„model spoločenského tlaku“ hovorí, že takéto dôsledky zapríčiňujú stigmatizáciu a diskrimináciu, ktoré takíto jednotlivci zažívajú.