Examples of using Stigmatization in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With less stigmatization crime will fade. AQUALIA.
Med mindre stigmatisering blekner kriminaliteten. AQUALIA.Subjects with mental disabilities are subject to stigmatization, cruel and derogatory treatment.
Personer med psykiske funksjonshemninger er utsatt for stigmatisering, grusom og nedsettende behandling.A contribution to a new picture of Africa,detached from the descriptions of sad desolation and stigmatization.
Et bidrag til etnytt bilde av Afrika, løsrevet fra elendighetsbeskrivelse og stigmatisering.A tip: With less stigmatization crime will fade.
Et tips: Som sagt, med mindre stigmatisering blekner kriminaliteten.Due to the negative orientation and categoricalness,this statement is considered stigmatization.
På grunn av den negative orienteringen ogkategorikaliteten anses denne setningen for å være stigmatisering.
This myth is a form of stigmatization, which in some cases is associated with gender discrimination.
Denne myten er en form for stigmatisering, som i noen tilfeller er forbundet med kjønnsdiskriminering.Outside the wall is poverty, anxiety,social and professional stigmatization, and various other forms of suffering.
Utenfor veggen er fattigdom, angst,sosial og faglig stigmatisering, og ulike andre former for lidelse.Because the visibility of sex work I see as an option required more work in order to achieve their stigmatization;
Fordi synligheten av sex arbeid jeg ser på som et alternativ krevde mer arbeid for å oppnå sin stigmatisering;Stigmatization by society causes self stigmatization, guilt, shame and psychological distress in minority groups(31).
Samfunnets stigmatisering fører til selvstigma, skyld, skam og psykologisk stress i minoritetsgrupper(22).The sixties of the last century signify the intensification of sociologists' interest in the phenomenon of stigmatization.
Sekstitallet av forrige århundre betegner intensiveringen av sosiologernes interesse for fenomenet stigmatisering.Stigmatization of patients with mental disorders and subsequent discrimination are the most serious health problems.
Stigmatisering av pasienter med psykiske lidelser og etterfølgende diskriminering er de mest alvorlige helseproblemene.We must become more result-oriented at home,see what we actually can achieve in order to prevent both infection and stigmatization.
Vi må bli mer resultatorienterte her hjemme,se hva vi faktisk oppnår for å hindre både smitte og stigmatisering.Fear of stigmatization may lead women to deny that they are suffering from a medical condition, to hide their drinking, and to drink alone.
Frykt for stigmatisering kan få kvinner til å benekte at de har at problem, skjule drikkingen og drikke alene.As a young person, how do you accept alife with HIV and the lifelong fight against stigmatization that follows?
Er det mulig for et ungt menneske å akseptere en tilværelse med HIV nårman samtidig dømmes til å stå i en livslang kamp mot stigmatisering?Therefore, the theory of Becker stigmatization briefly represents an explanation of how a certain attitude towards individuals is developed.
Derfor representerer teorien om Becker stigmatisering kort en forklaring på hvordan en bestemt holdning til enkeltpersoner er utviklet.On the other hand, it is a fact that by doing this,we are at risk of contributing to unnecessary stigmatization and discussion.
På den andre siden er det en kjensgjerning at ved å gjøre dette,står vi fare for å bidra til unødig stigmatisering og problematisering.What she struggles most against is the stigmatization of other groups, which often leads to an separation of"them" from"us" and that we therefore look down on them.
Det hun kjemper mest mot er stigmatisering av andre grupper, som ofte fører til an atskillelse av”dem” fra”oss” og at man dermed ser ned på dem.We meet five brave women that fight for the right to their own body,while trying to shake off the shame and stigmatization built up around their bodies.
Vi møter fem kvinner som kjemper for å kreve retten til egen kropp, ogriste av seg skammen og stigmaene som har blitt påført dem.Cultural stigmatization, which is the imposition of social labels that are rooted in sociocultural norms or world culture(for example, all Chukchi people are unsteady);
Kulturell stigmatisering, som er pålegg av sosiale etiketter som er forankret i sosiokulturelle normer eller verdenskultur(for eksempel er alle Chukchi-folk ustabile);Spaniards are suffering from the virus of oblivion,envy(which has always dominated them), stigmatization and the thought that speaking higher is right.
Spanjoler lider av det glemte viruset,misunnelsen(som alltid har dominert dem), stigmatisering og tanken om at høyere talende er riktig.Stigmatization of patients often extends to descendants, causing emotional trauma not only to adults, but also to their children, as well as to the rest of the patient's family.
Stigmatisering av pasienter strekker seg ofte til etterkommere, noe som forårsaker følelsesmessig traumer, ikke bare for voksne, men også for sine barn, så vel som for resten av pasientens familie.Yet we often see that the debate over these issues is choked for fear of stigmatization, as it is still politically incorrect to be critical towards Islam.
Imidlertid ser vi at debatten rundt disse tingene ofte kveles av frykt for stigmatisering, ettersom det fortsatt er politisk ukorrekt å stille seg kritisk overfor islam.In the church are also three polyptychs by Francesco da Santacroce(one on the main altar, from 1583, the other two below the organ),the paintings Christ on the Cross by Leandro Bassano, The Stigmatization of St.
I kirken er også tre polyptychs av Francesco da Santacroce(én på høyalteret, fra 1583, de to andre under orgel),maleriene Kristus på korset ved Leandro Bassano, stigmatisering av St.Some criminological concepts regard stigmatization as a result of either the process of imposing a country on a person who has committed a socially dangerous offense, the"stigma" of a criminal.
Noen kriminologiske begreper betrakter stigmatisering som et resultat av enten prosessen med å pålegge et land på en person som har begått et sosialt farlig forsømmelser,"stigma" til en kriminell.The veteran journalist Edith Kresta has spoken out again“moral sectarianism” in relation to far-right positions and against the stigmatization of xenophobic prejudices.
Veteranjournalisten Edith Kresta har uttalt seg mot«moralsk sekterisme» i forhold til ytrehøyreinnstillinger og mot stigmatisering av fremmedfiendtlige fordommer.In psychoanalytic theory, the stigmatization among mental healthcare providers may be thought to reflect countertransference when a therapist projects his or her own feelings on to a client.
I psykoanalytisk teori kan denne stigmatiseringen tenkes å reflektere motoverføring(når en terapeut projiserer sine egne følelser over på en klient), siden mennesker med borderline er tilbøyelige til å bruke forsvarsmekanismer som for eksempel splitting og projektiv identifikasjon.These mental and behavioral problems may be due to factors related to the parental incarceration itself,such as separation trauma, stigmatization, and changes in child care.
Disse emosjonelle og atferdsmessige problemene kan være forårsaket av faktorer knyttet til fengslingen i seg selv,for eksempel separasjonstraumer, stigmatisering og endringer i omsorg for barnet.Stigmatization- this is assignment by the surrounding society to someone of certain characteristics, most often of a negative orientation, according to external formal factors due to cultural practices, politics or personal psychological complexes.
Stigma- Dette er oppdrag fra det omgivende samfunn til noen med bestemte egenskaper, oftest av negativ orientering, i henhold til eksterne formelle faktorer som skyldes kulturelle praksis, politikk eller personlige psykologiske komplekser.Web Magazine X-plosive editor, Shazia Sarwar writes on her article published in Aftenposten that"Norwegian is a basic requirement in integration, butit has also become an instrument of degradation and stigmatization.".
Nettmagasinet X-plosivs redaktør, Shazia Sarwar skriver på sin aviskronikk i Aftenposten at"norsk er elementært i integreringen, mendet er også blitt et instrument for nedverdigelse og stigmatisering.".Health consequences can be categorized by the effects of increased fat mass(osteoarthritis, obstructive sleep apnea,social stigmatization) or by the increased number of fat cells(diabetes, cancer, cardiovascular disease, non-alcoholic fatty liver disease).
Helsekonsekvenser faller inn i to hovedkategorier: de knyttet til virkningene av økt fettmasse(for eksempel artrose, obstruktiv søvnapné,sosial stigmatisering), og de som skyldes økt antall fettceller,(diabetes, kreft, hjerte-og karsykdommer og ikke-alkoholisk fettleversykdom).
