What is the translation of " STIGMATIZATION " in Hebrew?

• סטיגמה
• הסטיגמטיזציה
• ה סימון
• וסטיגמטיזציה

Examples of using Stigmatization in English and their translations into Hebrew

These effects may include social isolation, stigmatization, or disability.
השפעות אלה עשויות לכלול בידוד חברתי, סטיגמה או נכות.

The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.
הסטיגמה נגד מחלות נפש מביאה לעיתים תכופות לניכור ודמוניזציה של הסובלים ממנה.

Many are terrified to"come out" and seek help for fear of social stigmatization.
רבות מבועתות מהמחשבה"לצאת מהארון" ולבקש עזרה מפחד מהדבקת סטיגמה חברתית.

In the past, racial stigmatization and segregation were indispensable for the political class and the State.
בעבר, הטלת סטיגמה והפרדה גזענית היו חיוניות למעמד השליט פוליטית ולמדינה.

Their professional practice makes them totally vulnerable because of their stigmatization, the difficulty of talking about it.".
העיסוק המקצועי שלהם הופך אותם לפגיעים לחלוטין בגלל הסטיגמות שלהם, הקושי לדבר על זה.".

Today, psychiatric stigmatization and segregation are indispensable for the political class and the State.
כיום, הטלת סטיגמה והפרדה פסיכיאטרית הן חיוניות למעמד השליט פוליטית ולמדינה.

By doing so, pediatricians open the door to additional communication and start to break down stereotypes and stigmatization.
בדרך זה, רופאי הילדים פותחים את הדלת לתקשורת נוספת ומתחילים לשבור את הסטריאוטיפים ואת הסטיגמות.

So if one is proposing to help them by more stigmatization, that would seem at once both antithetical and unethical.”.
אז אם אחד מציע לעזור להם על ידי סטיגמה יותר, זה נראה בבת אחת הן מנוגדת לא מוסרי.”.

The answer is that women like Lynn have lived, especially in the past, in a holocaust of stigmatization, persecution and violence.
התשובה היא שנשים כמו לין, במיוחד בעבר, נאלצו לחיות בתוך שואה של דיעות קדומות(סטיגמות), רדיפה ואלימות.

In the 1980s, the stigmatization of people with the disease was an enormous barrier to even discussing or addressing it.
בשנות ה-80 הסטיגמה על אנשים החולים במחלה היוותה מחסום רב עוצמה לדון בנושא או אפילו להזכיר אותו.

Did this particular story have more of an impact on you given the film's social issues- unemployment, social stigmatization, prejudice?
האם זה סיפור מסוים יש יותר השפעה על לך בהתחשב בנושאים החברתיים של הסרט- אבטלה, סטיגמה חברתית, דעות קדומות?

Crying despite that stigmatization shows that you're not afraid to put social convention aside if it means dealing with your overwhelming emotions.
בכי, למרות הסטיגמה מראה שאתם לא מפחדים ממוסכמות חברתיות כדי להתמודד עם הרגשות שלכם.

This year's theme has been chosen to challenge racism, xenophobia, stigmatization, exclusion driven by populist policies and other growing trends.
הנושא השנה נבחר לשים תיגר על גזענות, שנאת אדם, יצירת סטיגמות ואי הכללה המונעת ע״י מדיניויות פופוליסטיות ונטיות מתפתחות אחרות.

In order to prevent people from living in isolation and being tortured by diseases such as depression, the world needs to breakdown the stigmatization of mental illness.
כדי למנוע מאנשים לחיות בבידוד ולהיות מעונים על ידי מחלות כגון דיכאון, העולם צריך לפרק את הסטיגמטיזציה של מחלת נפש.

It provides a complete picture of the humiliation, stigmatization, isolation, slave labor and suffering in the ghettos before the Jews were put to death.
תיעוד זה מספק תמונה שלמה על הניסיון היהודי- ההשפלה, הסימון, הבידוד, העבודות הבזויות והסבל בגטו בטרם הוצאת היהודים אל מותם.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.
ואפילו כאשר קיצוניות דתית אינה מובילה לאלימות, היא עדיין משמשת ככלי פוליטי, המובילה להצדקה צינית של דיכוי נשים יצירת סטיגמות על קהילת הלהט"ב, גזענות, גישה איסלמפובית ואנטישמיות.

I hope to give others courage and to take another step against the stigmatization of people who, through their own behaviour or that of others, have become infected with HIV.".
אני מקווה לתת לאחרים אומץ ולקחת צעד נוסף נגד הסטיגמטיזציה של אנשים אשר בעקבות התנהגותם או התנהגות של אחרים הודבקו ב-HIV".

It appears that stigmatization occurs only when the social control component is imposed, or when the undesired differentness leads to some restriction in physical and social mobility and access to opportunities that allow an individual to develop his or her potential.
סטיגמה מתרחשת כאשר יש שליטה חברתית קיימת או כאשר השוני הלא רצוי מוביל לאיזשהו הגבלה בתנועתיות חברתית ופיזית ויוצרת מחסומים אשר יכולים למנוע מהאדם לממש את הפוטנציאל שלו.

It provides a complete picture of the Jewish experience- the humiliation, stigmatization, isolation, slave labor and the suffering in ghettos before Jews were put to death.
תיעוד זה מספק תמונה שלמה על הניסיון היהודי- ההשפלה, הסימון, הבידוד, העבודות הבזויות והסבל בגטו בטרם הוצאת היהודים אל מותם.

And also in the list, sex workers and people who use injecting drugs and who share the apparatus for drug use, which shows that harm reduction policies have to be implemented, improved and, it is imperative, the stigmatization of these people.
וגם ברשימה, עובדי מין ואנשים המשתמשים בסמים מזריקים, אשר חולקים את המנגנון לשימוש בסמים, מה שמראה כי יש לצמצם את מדיניות הפחתת הנזק, לשפר אותו, את הסטיגמטיזציה של האנשים האלה.

To raise awareness and prevent stigmatization, we use our voice as specialists in brain disease and share our knowledge about the many unmet needs in the treatment of brain disease.
כדי להגביר את המודעות ולמנוע סטיגמות, אנו משתמשים במעמדנו כמומחים למחלות מוח ומשתפים את הידע שלנו לגבי צרכים רבים בטיפול במחלות מוח שנותרו ללא מענה.

There are plenty of reservations about what we would look for and what we would find- worries over privacy and stigmatization, the question of what to do once you know someone has a genetic risk of violence.
יש הרבה הסתייגויות בנוגע למה עלינו לחפש ומה נוכל למצוא- דאגות לגבי פרטיות וסטיגמטיזציה, השאלה מה לעשות ברגע שיודעים שלמישהו יש סיכון גנטי לאלימות.

In these difficult times we must strongly condemn the stigmatization of any group and also remain vigilant against any manifestations of extremism or incitement whether from the Right or the Left.
בזמנים קשים אלו, עלינו לגנות את השימוש בסטיגמות לגבי כל קבוצה אך במקביל עלינו להמשיך לעמוד על המשמר מפני כל ביטוי של קיצוניות או הסתה- הן מהימין והן מהשמאל.

Why family education should start from an integral, as education with the existing diversity and to put all their wills in preventing stigmatization of certain sectors or lower social classes economic, cultural and socially.
ולכן החינוך המשפחתי צריך לקצץ בחינוך נפרד, בהתאם המגוון הקיים ולשים את כל משאלותיהם כדי למנוע את הסטיגמה של מגזרים מסוימים או התחתון המעמדות החברתיים הכלכליים, תרבותית וחברתית.

Epilepsy can have adverse effects on social and psychological well-being.[24] These effects may include social isolation, stigmatization, or disability.[24] They may result in lower educational achievement and worse employment outcomes.[24] Learning disabilities are common in those with the condition, and especially among children with epilepsy.[24]The stigma of epilepsy can also affect the families of those with the disorder.[29].
לאפילפסיה יכולות להיות השפעות שליליות על רווחה חברתית ופסיכולוגית. השפעות אלה עשויות לכלול בידוד חברתי, סטיגמה או נכות. הם עשויים לגרום להישגי השכלה נמוכים יותר ולתוצאות תעסוקה גרועות יותר. לקויות למידה שכיחות אצל אלו הסובלות מהמצב, ובמיוחד בקרב ילדים עם אפילפסיה. הסטיגמה של אפילפסיה יכולה גם להשפיע על המשפחות של הסובלים מההפרעה. E[29].

As friends and family members were the first people to whom are you offered these products and opportunities were created many negative feelings toward the multilevel, which also contributed to their stigmatization and towards cataloguing these businesses as some pests, pyramids and fraudulent schemes.
חברים ובני משפחה היו האנשים הראשונים אתה מציע שהזדמנויות ומוצרים אלה נוצרו הרבה רגשות שליליים כלפי מדורגת, אשר תרמו גם הם הסטיגמה וקיטלוג עסקים אלו כאל מטרד, פירמידות, תוכניות מזויפות.

From a societal viewpoint, the long-term consequence of psychiatric stigmatization and coercion is often a drastic social descent: Loss of social acknowledgment, vocational chances and also domicile.
מנקודת מבט חברתית ההשלכות ארוכות הטווח של הסטיגמטיזציה והכפייה הפסיכיאטריות הן לעיתים תכופות הידרדרות חברתית דרסטית הכוללת אובדן מעמד חברתי, אפשרויות תעסוקה ואף מגורים.

There are plenty of reservations about what we would look for and what we would find- worries over privacy and stigmatization, the question of what to do once you know someone has a genetic risk of violence.
יש הרבה הסתייגויות בנוגע למה היינו מחפשים ומה היינו מוצאים- חששות בנוגע לפרטיות וסטיגמטיזציה, השאלה מה לעשות כאשר אתם יודעים שיש למישהו סיכון גנטי לאלימות.

Preliminary findings suggest lower levels of gossip, harassment and violence in the UK, but rather high levels of stigmatization by health professionals and educational institutions and higher levels of self-stigmatization, shared equally between men and women.
ממצאים ראשוניים מצביעים על רמות נמוכות של רכילות, הטרדה ואלימות בבריטניה, אבל מאוד רמות גבוהות של סטיגמות על ידי אנשי מקצוע בתחום בריאות ומוסדות חינוך ורמות גבוהות יותר של estigmatição עצמית, שווה בשווה בין גברים ונשים.