What is the translation of " STIGMATA " in English?

• stigma
• stigmata
• stigmas

Examples of using Stigmata in German and their translations into English

Die Brühe von Mais Stigmata.
The broth of corn stigmas.

Uns sind die Ängste und Stigmata, die mit Medikation verbunden sind bewusst.
We are aware of the fears and stigmas that taking medication still creates.

Wieviele haben neue Stigmata?
How many have received the stigmata?

Die Stigmata, die Pater Pio mit dem leidenden Christus vereinten, ließen ihn das Leiden der Schmerzensmutter begreifen.
The stigmata, which unites Padre Pio with the suffering Christ, made him understand the sufferings of the Mother of Sorrows.

Wissen Sie, was Stigmata sind?
Do you know what the stigmata are?

Unsere Gesellschaft ist voll von sozialen Stigmata.
Our society is full of social stigmas.

Gestern starb in London ein Mann, die Stigmata von Hiroshima auf dem Körper.
A man in London died yesterday, with the stigmata of Hiroshima on his body.

Jeden Freitag blutete sie aus ihren Stigmata.
Every Friday she bleeded from her stigmatas.

Stéphane: Die Freude der Jugend, aber auch die Stigmata des Bürgerkrieges und der versteckte Kummer….
Stéphane: The joy and the happiness of the youth, but also the civil war stigmas and the hidden sorrow….

Dieses Mädchen in Spanien, letztes Jahr, mit diesen Stigmata.
So that girl in Spain last year, with the stigmata.

Unter Verwendung von Tusche und Acryl setzt er Zeichen und Stigmata auf die Oberfläche, ein dem Tätowieren ähnlicher Vorgang.
Using Indian ink and acrylic paint, he puts signs and stigmata on the surface, a process similar to tattoing.

Bei großen Urlaub wird in einer Prozession zur Kapelle der Stigmata.
For large holiday is carried in procession to the Chapel of the Stigmata.

Es ist kein Nachfolger von"Antithesis" und schon gar keiner von"Carved In Stigmata Wounds" oder"Stronghold Of The Inviolables.
It's not a follow-up, neither for"Antithesis" nor for"Carved In Stigmata Wounds" or"Stronghold Of The Inviolables.

Die Route führt auch durch San Giovanni Rotondo, wo Padre Pio begraben liegt, der Mönch der Stigmata.
The route also passes through San Giovanni Rotondo, where Padre Pio is buried, the friar of the stigmata.

Extreme Armut, kein Einkommen, mangelnde Gleichberechtigung und kulturelle Stigmata sind Faktoren, die eine Kinderheirat vorantreiben können.
Extreme poverty, lack of income, gender inequality and cultural stigmas all perpetuate child marriage.

Müssen wir nicht Überlegen und uns der Behandlung und Prävention zuwenden und die Stigmata zu brechen?
Don't we need to reconsider it and to turn to treatment and prevention, and to overcome the stigma?

Sündhaft teuer, super leicht und einfach sexy- das Stigmata ist Santa Cruz' Do-it-all-Rad auf und abseits der Straße.
Sinfully expensive, super light and cutting some amazing lines- the Stigmata is Santa Cruz's do-it-all rig for on and off the tarmac.

Es geht darum, Grenzen zu überschreiten, Verhaltensmuster zu durchbrechen und Stigmata zu zerstören.
The album is about breaking boundaries and behavioral patterns while destroying stigmas.

Das hat Gesellschaften zerstört, Stigmata zwischen sozialen Schichten generiert und die Menschen in der Folge einander entfremdet.
This has devastated societies, caused stigmas between the different social hierarchies, and has effectively led to disconnectedness between people.

Das Geheimnis der Stigmata.
The mystery of the stigmatists.

Scham, Missbrauch, Mobbing und Stigmata können Patienten oft dazu bringen, einer Behandlung und der Unterstützung durch Angehörige abgeneigt gegenüberzustehen.
Shame, abuse, bullying, and stigma can often cause patients to be apprehensive of seeking treatment and support from loved ones.

Das bedeutet, jeglicher Form von HIV-bezogener Diskriminierung und Stigmata entgegenzuwirken.
That means countering any form of HIV-related stigma and discrimination.

Dein Saint Francis of Assisi Receiving the Stigmata Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Saint Francis of Assisi Receiving the Stigmata Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Während die medizinische Cannabisforschung voranschreitet, lernen wir ständig neue Anwendungen für THC kennen, während gleichzeitig viele alte Stigmata abgebaut werden.
As medical cannabis research continues, we are learning new applications for THC all the time, and many old stigmas are being eroded.

Dies ist unter Umständen einer Scheidung vorzuziehen auf Grund der Stigmata, die Scheidungen in manchen Kulturen beihaften.
This can be preferable to obtaining a divorce due to the stigma attached to divorce in some cultures.

Ärztliche Untersuchungen der Stigmata Die Nachricht von den Stigmata Pater Pios verbreitete sich in Windeseile zunächst in Italien und dann in der ganzen Welt.
Medical examination of the stigmata News of Padre Pio's stigmata spread quickly, first throughout Italy, then throughout the world.

Gefahren und Risiken haben viele Gesichter: Arbeitslosigkeit und sozialer Abstieg, Überflutungen und Hitzewellen, negative Images und Stigmata von Städten und Regionen oder Finanz- und Wirtschaftskrisen.
Hazards and risks have many faces: unemployment and social decline, floods and heat waves, negative images and stigmatisation of cities and regions, financial and economic crises.

Seine Stigmata wurde von vielen Ärzten befragt und untersucht, die sagte, es sei ein unerklärliches Phänomen, vor allem wegen der Wunden nie infiziert zu werden.
His stigmata was surveyed and studied by many physicians who said it was an unexplainable phenomenon, especially owing to the wounds never becoming infected.

Hinter dem Altar gibt es statt Porträt heiligen Franziskus die Stigmata mit einem Gemälde von Marco Vannetti, Maler theLoreta Schüler von Maratha zu empfangen.
Behind the altar, there is instead portrait Saint Francis receiving the stigmata with a painting by Marco Vannetti, painter theLoreta student of Maratha.

Der wesentliche Teil der Arbeiten reflektiert jedoch die physischen und mentalen Stigmata, die die ethnischen Konflikte verursachten, sowie sozialkritische Kommentare der Gegenwart.
The majority of his work calls not only upon physical and mental stigmas caused by the ethnic wars, but offer contemporary social criticism as well.