Sta znaci na Srpskom SOCIALISTIC - prevod na Српском

• социјалистичке
• социјалистички
• социјалистичког

Примери коришћења Socialistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're a socialistic country.
Mi smo SOCIJALISTIČKA država.

We are all to a large extent socialistic.
Svi smo mi pomalo socijalisti.

So your socialistic rhetoric is useless.
Tako da je vaša socijalna retorika beskorisna.

Holland became socialistic.
Бугарска је постала социјалистичка земља.

These are socialistic programs and this is Socialism.
То су парадржавне фирме и то је социјализам.

Where he absorbed certain socialistic ideas.
Најпре је прихватио неке социјалистичке идеје.

If you find this socialistic doctrine to be false, absurd, and evil, then refute it.
Ako smatrate da je ova socijalistička doktrina pogrešna, apsurdna i loša, onda je pobijte.

But I do think he had some socialistic ideas.
Најпре је прихватио неке социјалистичке идеје.

There were only two pages talking about the socialistic movement, and not much of that text actually helped to relate either the significance of Socialism, or the impact it had on the United States.
Било је само две стране говоре о социјалистичком покрету, а не много тог текста заиста помогао да односе или значај социјализма, или утицај који је имала на САД.

In 1910, Portugal was going Socialistic.
Године 1910, Португал је постајао социјалистичка држава.

Even before Moses Gess led Marx to socialistic persuasions in 1841, he had become a zealous atheist.
Још много пре него што га је Мојсије Хес 1841. године довео до социјалистичких убеђења Маркс је постао дубоко и страсно антирелигиозан човек.

It certainly took me away from any Socialistic future.
To će svakako da me zaštiti od bilo kog rakau budućnosti.

Fascism did have Socialistic elements.
Египат је имао елементе социјалистичке државе.

Conservatives may not like this, as it has the scent of more socialistic visions.
Konzervativcima se možda ovo neće svideti, jer miriše na socijalističke vizije.

If he was here, I would tell him our real struggle is socialistic… anti-capitalistic… that we too, are men of the Left… but we go further.
Да је он овде, рекао бих му: Наша стварна борба је социјалистичка… анти-капиталистичка… да смо ми такође, мушкарци левице… али ми идемо даље.

After the liberation, Tito directed the reconstruction of the country and the creation of the socialistic system.
После ослобођења руководио је обновом земље и стварањем социјалистичког система.

It doesn't matter whether it's Democratic, Socialistic, Dictatorial or anything else.
Nema veze da li je politički, društveni, ekonomski ili bilo koji drugi.

At that time Marx met Moses Gess, the man who played most significant role in his life and led Marx to accept socialistic ideals.
Тих година Маркс се упознао с извесним Мојсијем Хесом- човеком који је одиграо најважнију улогу у његовом животу и приморао га да прихвати социјалистички идеал.

This policy remained until the fall of the Socialistic Federative Republic of Yugoslavia.
Таква политика је трајала до распада Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.

Yugoslavia, Libya and Syria were all labelled'fascist,' even though their leadership was socialist and their economies were run on socialistic lines.
Југославија, Либија и Сирија су етикетиране као„ фашистичке“ иако су њихова руководства била социјалистичка а њихове привреде вођене на социјалистичким основама.

At first, rock‘n' roll has formed the party's policy against the youth as a socialistic youth that is interested in the western pop culture.
Најпре је кроз феномен рокенрола коначно уобличена партијска политика према младима као социјалистичкој омладини која негује интересовања за западну популарну културу.

The latter we always patronize, pretending to help them out of fraternal principle and the general interest of humanity evoked by our socialistic masonry.”.
Ове последње ћемо увек штитити, претварајући се да им помажемо из братских принципа и генералног интереса за човечанство, изазваних нашим социјалистичким масонством.“.

Personally, I feel convinced that he was neither a shameless impostor nor a neurotic degenerate nor a socialistic reformer, but in the beginning, at all events, a sincere religious enthusiast, as truly inspired as any prophet of the Old Testament.
Лично, убеђен сам да он није био бесрамни преварант нити неуротични дегенерик, а ни социјалистички реформатор, већ од почетка, у свим догађајима, искрени верски ентузијаста и истински надахнут као било који посланик Старог Завета.

The county could not be allowed to compete with Germany, France, and especially Britain, and the London and Luxembourg bankers could not extract their billions in a socialistic system.
У то време су од ресурса далеко били Немачка, Француска или Велика Британија, а банкари Лондона и Луксембурга нису могли извлачити милијарде из социјалистичког система.

It was a typical arrangement for a socialistic country.
То је било решење типично за социјалистички режим.

When we get together to build national highways, to build airports, to create an Army and Navy for the defense of our country, when we join together in common efforts to build a school or schools to educate our children, we are definitely engaging in a socialistic enterprise.
Када се окупимо да градимо аутопутеве у држави, аеродроме, да стварамо војску и морнарицу ради одбране наше земље, када се ујединимо у заједничком напору да изградимо школу или школе у којима ће учити наша деца, ми се дефинитивно упуштамо у социјалистички подухват.

The Museum of the Working Class Movement and National Revolution founded in 1956, was first transformed into the Museum of Socialistic Revolution and eventually into the Historical Museum of Vojvodina.
Музеј радничког покрета и народне револуције, који је основан 1956. године, трансформисан је у Музеј социјалистичке револуције и, на крају, у Историјски музеј Војводине.

Shortly after the war, he finished his interrupted studies(1946) with honours. It is important to say that academician Rajko Tomovic successfully managed to stay out of the professional sphere of politics, but with a considerable influence upon politicians which was essential in a socialistic country at various turbulent times.
Непосредно после рата, завршава прекинуте студије( 1946) са највећим оценама.… Важни је рећи да је академик Рајко Томовић успешно успевао да остане ван професионалног колосека политике, али са значајним утицајем на политичаре што је у социјалистичкој земљи било кључно у различитим турбулентним временима.

The public school system is a socialistic system.
Naš javni obrazovni sistem je socijalistička institucija.

During the first several years after the war, plays with clear political messages dominated the repertoire, the plays were selected, written and produced with clear influence of the"official" style- socialistic realism, and Russian writers were given primacy.
Првих година у репертоару преовлађују комади са јасном политичком поруком, одабирани, писани, и постављани под јасним утицајем" званичног" стила- социјалистичког реализма, а примат су имали руски писци.