Sta znaci na Engleskom SOCIJALISTIČKE - prevod na Енглеском

• socialist
• socialists

Примери коришћења Socijalističke на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Socijalističke partije.
Socialist party leader.

Socijalističke partije Srbije SPS.
The Socialist Party of Serbia/ SPS.

On je aktivista koji uvek brani socijalističke ideje.
He always fought for socialist ideas.

ČIan Socijalističke stranke od 1976.
Socialist Party member since'76.

Takođe, on je predsednik Socijalističke partije Srbije.
He was also leader of Serbia's Socialist Party.

Preko deset godina Srbijom je vladao autoritarni režim Slobodana Miloševića i njegove Socijalističke partije.
For more than a decade, Serbia was governed by the authoritarian regime of Slobodan Milošević and his socialist party.

Predsednik Socijalističke internacionale.
President of Socialist International.

Papandreu izabran za lidera grčke socijalističke partije.
Papandreou Elected Greek Socialist Party Leader.

Predsednik Socijalističke internacionale.
Presidency of Socialist International.

On je aktivista koji uvek brani socijalističke ideje.
He's an activist who always defended socialist ideas.

Predsednik Socijalističke internacionale.
Vice-President of Socialist International.

Delatnost protiv društvenog uređenja i bezbednosti Socijalističke Federativne Republike.
Administrated social system and the security of the Socialist Federal.

Zvaničnici Socijalističke partije danas nerado govore o Miloševiću.
Socialist Party officials are today reluctant to talk about Milosevic.

Kaljostro uhapšen u Rimu. Bakunjin osniva Međunarodnu alijansu socijalističke demokratije.
Lopez here refers to Bakunin's International Alliance of Social Democracy.

Branko Ružić iz Socijalističke partije se slaže.
Branko Ruzic of the Socialist Party agrees.

Popularni gradonačelnik Tirane Edi Rama novi je lider albanske Socijalističke partije.
The popular mayor of Tirana, Edi Rama, is the new leader of Albania's Socialist Party.

Georgi Pirinski iz Bugarske socijalističke partije izabran je za predsednika parlamenta.
Georgi Pirinski of the Bulgarian Socialist Party was elected speaker.

I Kasulides i Hristofias sada se nadaju da će dobiti podršku DIKO, socijalističke partije EDEK i Zelenih.
Both Kassoulides and Christofias are now hoping to get the backing of DIKO, the socialist party EDEK and the Greens.

Pristalice Bugarske socijalističke partije mašu zastavama tokom prvomajskog mitinga u nedelju( 1. maja) u Sofiji.
Supporters of the Bulgarian Socialist Party wave flags during a May Day rally in Sofia on Sunday(1 May).

U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», rekao je Sergej Stanišev, lider Bugarske socijalističke partije.[ AFP].
In the present situation… our mandate is over," said Sergei Stanishev, the leader of Bulgaria's Socialist Party.[AFP].

Velimir Bata Zivojinović kandidat je Socijalističke partije Srbije( SPS), ali je ta stranka trenutno podeljena.
Velimir Bata Zivojinovic is the candidate of the Socialist Party of Serbia(SPS), but the party is currently divided.

Oštre kritike došle su od ultranacionalističke Srpske radikalne stranke i bivše stranke pokojnog Miloševića Socijalističke partije Srbije.
Strong criticism came from the ultranationalist Serbian Radical Party and the late Milosevic's former party, the Socialists.

Orban je označio Zorana Milanovića kao izaslanika„ Socijalističke internacionale“, čiji članovi veruju da je trenutni dotok migranata„ dobra stvar“.
Orban labeled Zoran Milanovic an envoy of“the Socialist International,” whose members believe the current influx of migrants is“a good thing”.

Državna revizorska institucija počela je sprovođenje revizije finansijskih izveštaja i pravilnosti poslovanja za 2014. godinu Srpske napredne stranke, Socijalističke partije Srbije i Demokratske stranke.
The State Audit Institution submitted final audit reports on 2014 financial statements and compliance audit to the Serbian Progressive Party, Social Party of Serbia and Democratic Party.

Visoka delegacija Socijalističke internacionale( SI) posetila je Srbiju u utorak( 20. marta), u pokušaju da pomogne u međunarodnim naporima za rešavanje pitanja statusa Kosova.
A high-level delegation of the Socialist International(SI) visited Serbia on Tuesday(March 20th) in a bid to assist international efforts at resolving the Kosovo status issue.

U Tvom interesu je da se pridružiš nekoj od evropskih ili internacionalnih porodica partija, poput Socijalističke Internacionale ili Evropske narodne partije, kao pridruženi član ili posmatrač.
It is in your interest to join a European or International party family, such as the Socialist International or the European People's Party as an associate member or observer.

Obe stranke dele ideale Socijalističke internacionale i obe se zalažu za socijalnu reformu, stvaranje sistema socijalne pravde i jednakih mogućnosti za sve", rekao je predsednik.
Both parties share the ideals of the Socialist International, and both advocate social reform, the creation of a system of social justice and equal opportunities for all," the president said.

U međuvremenu, Radio B92 izvestio je da su se predsednik Srbije Boris Tadić i lider Demokratske partije Kosova Hašim Tači kratko sastali tokom foruma Socijalističke internacionale u Atini.
In other news, Radio B92 reported that Serbian President Boris Tadic and Democratic Party of Kosovo leader Hashim Thaci met briefly on the sidelines of the Socialist International forum in Athens.

Taj korak je usledio nakon odluke DP-a da promeni političku orijentaciju, napuštanjem Socijalističke internacionale( SI) kako bi pristupila Evropskoj narodnoj partiji( EPP).
The move comes on the heels of the DP's decision to change its political orientation, abandoning its affiliation with the Socialist International(SI) to join the European People's Party(EPP).

Policija je bila raspoređena isped sedišta komisije, sprečavajući opozicione poslanike da uđu u zgradu i odbijajući pristalice sadašnjeg gradonačelnika Edija Rame, koji je takođe lider glavne albanske opoizicione stranke Socijalističke partije( SP).
Police were deployed in front of the commission's headquarters, preventing opposition MPs from entering the building and pushing back supporters of incumbent Edi Rama, who also heads Albania's main opposition party, the Socialists(SP).