Sta znaci na Srpskom SOCIALLY AND ECONOMICALLY - prevod na Српском

• društveno i ekonomski
• социјално и економски
• друштвено и економски
• socijalno i ekonomski

Примери коришћења Socially and economically на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were both socially and economically satisfied.
Они су и политички и економски задовољни.

According to him, the EU's donation will help Kosovo progress socially and economically.
Prema njegovim rečima, donacija EU pomoći će Kosovu da ostvari socijalni i ekonomski napredak.

It is socially and economically fair and responsible.
Социјално и економски је одговорна и умерена.

The Israeli construction of the West Bank barrier has affected Bethlehem politically, socially, and economically.
Израелска изградња сигурносне ограде се одразила на Витлејем у политичком, друштвеном и привредном смислу.

Politically, socially and economically, life in South Africa is tough.
Економска, политичка и друштвена ситуација у Србији тешка.

The Israeli construction of the West Bank barrier has had an impact on Bethlehem politically, socially, and economically.
Израелска изградња сигурносне ограде се одразила на Витлејем у политичком, друштвеном и привредном смислу.

Often, they are also socially and economically marginalized.
U većini zemalja oni su i na društvenom i na ekonomskom planu marginalizovani.

Recently this statement has been expanded to include the ability to lead a socially and economically productive life.
Definicija je proširena i danas obuhvata ostvarivanje preduslova da se vodi društveno i ekonomski produktivan život.

Only a socially and economically independent journalist can be a free journalists.
Samo socijalno i ekonomski nezavisan novinar moze da bude slobodan novinar.

More often than not, people move from less developed countries to states that are more developed both socially and economically.
Најчешће се људи крећу из мање развијених земаља у земље које су развијене како у друштвеном тако иу економском смислу.

This divide limits the ability of socially and economically marginalized people to access and use open data.
Ова подељеност ограничава способност социјално и економски маргинализованих људи да приступе и користе отворене податке.

In his famous 1910 book The Great Illusion, the British journalist Norman Angell argued that"military power is socially and economically futile.".
U svojoj čuvenoj knjizi iz 1910. godine,„ Velika iluzija“, britanski novinar Norman Endžel tvrdio je da je„ vojna moć društveno i ekonomski beskorisna“.

As I said in 1981, we are set up, politically, socially and economically so that we remain locked into the Club of Rome's plans.
КАО што сам рекао 1981. године, ми смо политички, друштвено и економски уцењени како бисмо постали таоци планова Римског клуба.

We must invest early on in the lives of our children so that they grow to become independent, productive and happy adults, contributing both socially and economically," he said.
Moramo da rano investiraju u život dece, tako da postanu nezavisni odrasli, produktivni i srećni, doprinoseći i društveno, i ekonomski”, dodao je on.

Enabling workers to conduct socially and economically productive lives and to contribute positively to sustainable development.
Омогући радницима да воде социјално и економски продуктиван живот и да позитивно доприносе одрживом развоју.

According to HUD, an MSA has at least one urban area with a population of 50,000 or more and its adjacent territory is highly socially and economically integrated with its core.
Према ХУД-у, МСП има најмање једно урбано подручје са популацијом од 50. 000 или више и његова суседна територија је високо друштвено и економски интегрисана са својим језгром.

We encourage employees to have socially and economically productive lives, and to contribute effectively to sustainable development.
Омогући радницима да воде социјално и економски продуктиван живот и да позитивно доприносе одрживом развоју.

As we consider the value of happiness in today's report, we must invest early on in the lives of our children so that they grow to become independent, productive and happy adults, contributing both socially and economically.'.
Moramo da rano investiraju u život dece, tako da postanu nezavisni odrasli, produktivni i srećni, doprinoseći i društveno, i ekonomski”.

It monitors the activities of international financial institutions(IFIs) and promotes environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.

The whole of Objective 2,“Minimize the adverse drivers and structural factors that compel people to leave their country of origin,” is designed to restructure states socially and economically.
Цео циљ 2-„ смањење негативних покретача и структурних фактора који присиљавају људе да напусте своју земљу поријекла”- осмишљен је тако да друштвено и економски реструктурира државе.

When these socially and economically similar countries are compared, omitting first and second generation immigrant children from sample groups, the results become almost identical.
Када се ове социјално и економски сличне државе упореде, избацивање прве и друге генерације имиграната из посматраних социјалних узорака довољно је да њихови резултати постану скоро потпуно идентични.

During the discussion, participants were trying to use their knowledge and experience in order to help young project managers in the Danube region to turn their ideas into socially and economically fruitful projects.
U toku diskusije, učesnici su koristili svoje znanje i iskustvo kako bi pomogli mladim projektnim menadžerima iz regiona da pretvore svoje ideje u socijalno i ekonomski uspešne projekte.

This programme aims to further educate and empower socially and economically about 200 women entrepreneurs, company owners, heads of social enterprises, that is, start-up companies throughout Serbia.
Planirano je da se kroz ovaj program dodatno edukuje i društveno i ekonomski osnaži oko 200 žena preduzetnica, vlasnica preduzeća, direktorki socijalnih preduzeća, odnosno startap kompanija širom Srbije.

We monitor the activities of international financial institutions(IFIs) which operate in the region and promote environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.

This programme aims to further educate and empower socially and economically about 200 women entrepreneurs, company owners, heads of social enterprises, that is, start-up companies throughout Serbia.A three-segment programme will be realised through interactive workshops which will take place in four cities in Serbia.
Planirano je da se kroz ovaj program dodatno edukuje i društveno i ekonomski osnaži oko 200 žena preduzetnica, vlasnica preduzeća, direktorki socijalnih preduzeća, odnosno startap kompanija širom Srbije. Kroz interaktivne radionice, koje će biti održane u četiri grada Srbije, realizovaće se program podeljen u tri segmenta.

This unique program is aimed at creative designers, as well as solution-oriented managers, who have an awareness of resources and want to position themselves in an environmentally, ethically, socially and economically sustainable way…[-].
Овај јединствен програм је намењен како креативних дизајнера и менаџера усмерене ка решењу које имају свест ресурса и еколошки него желе да се позиционира етички, социјално и економски одржив…[-].

You may say,‘I don't want to change', and most people don't, especially those who are fairly secure socially and economically or who hold dogmatic beliefs and are content to accept themselves and things as they are or in a slightly modified form.
Možete reći,„ ja ne želim da menjam,“ a i većina ljudi ne želi, posebno oni koji su društveno i ekonomski prilično sigurni, ili koji se drže dogmatskih vera i zadovoljni su da prihvate sebe i stvari kakve jesu ili u neznatno promenjenoj formi.

Health in this context means not just the availability of health services, but a complete state of physical and mental health that enables a person to lead a socially and economically productive life(Mahler, 2016).
Здравље у овом контексту, не значи само обезбедити доступност здравствених услуга, већ комплетно стање физичког и менталног здравља, као и благостање које омогућава особи да води друштвено и економски продуктиван живот.“( H. Mahler, 2016).

The project aims to improve the employability of young people from socially and economically disadvantaged groups, promote professional training of young people for independent living, and encourage their participation in civil society. The main goal of this project is the sustainable improvement of the social and economic position of young people between the ages of 16 and 30 from socially and economically disadvantaged groups in Belgrade.
Пројекат има за циљ да унапреди запошљивост младих из социо-економски угрожених група, поспеши професионално оспособљавање младих за самостални живот и подстакне њихово ангажовање у цивилном друштву. Главни циљ овог пројекта је одрживо побољшање социјалног и економског положаја младих узраста између 16 и 30 година из социјално и економски угрожених група у Београду.

CEE Bankwatch Network monitors the activities of international financial institutions which operate in Central and Eastern Europe and promotes environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.
Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.