Sta znaci na Srpskom SOCIALLY AND ENVIRONMENTALLY - prevod na Српском

• društveno i ekološki
• социјално и еколошки
• друштвено и еколошки

Примери коришћења Socially and environmentally на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will be rewarded financially, socially and environmentally.
Ви сте награђени финансијски и друштвено.

Can a business be socially and environmentally responsible and still make money?
Da li preduzeće može da bude finansijski, ekološki i društveno odgovorno, a da i dalje bude profitabilno?

Corporations should be stable, not only financially but also socially and environmentally.
Poslovanje u našem sektoru mora biti održivo, ne samo finansijski, nego i društveno i ekološki.

We have always been committed to socially and environmentally responsible manufacturing.
Oduvek smo bili posvećeni inovacijama, ali i društveno odgovornom poslovanju.

The business must be sustainable, not only financially, but also socially and environmentally.
Poslovanje u našem sektoru mora biti održivo, ne samo finansijski, nego i društveno i ekološki.

Increasingly, customers also expect your goods to come from socially and environmentally effective experts and your help to be delivered in a sustainable practice.
Potrošači sve više očekuju da vaši proizvodi potiču iz društveno i ekološki odgovornih izvora, a da se vaše usluge isporučuju na održiv način.

We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word-- economically, socially and environmentally.
Razvijamo alternativne moćne vozove koji će učiniti automobile priuštivim u svakom smislu te reči- ekonomski, društveno i ekološki.

Modern luxury means being socially and environmentally responsible.
Moderan luksuz znači biti društveno i ekološki odgovoran.

The core values inspire and challenge Essity's employees in their efforts to create a successful company- financially, socially and environmentally.
Te suštinske vrednosti inspirišu i podstiču zaposlene u Essity u njihovim naporima da razviju uspešnu kompaniju- finansijski, socijalno i ekološki.

I think we will be economically, socially, and environmentally responsible.
Smatramo da smo ekonomsko, ekološki i socijalno odgovorni.

Our core values provide inspiration and challenge our staff in our attempts to create a successful company- financially, socially and environmentally.
Te suštinske vrednosti inspirišu i podstiču zaposlene u Essity u njihovim naporima da razviju uspešnu kompaniju- finansijski, socijalno i ekološki.

The new era of luxury means being socially and environmentally responsible” EZ.
Moderan luksuz znači biti društveno i ekološki odgovoran.

Integrated reporting can help ensure SMEs grow and prosper in a way that can have a positive impact in all senses of the word: economically, socially, and environmentally.
Integrisano izveštavanje može pomoći da se osigura rast i razvoj malih i srednjih preduzeća na način koji može imati pozitivan uticaj na sve činioce: ekonomske, društvene i ekološke.

Hawking's question(at Yahoo Answers):"In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?".
U svetu koji je u politickom, drustvenom i ekoloskom haosu kako ljudska rasa moze opstati sledecih 100 godina?".

According to a 2014 Nielsen survey, 55 percent of consumers around the world surveyed said they would pay more for products and services from companies that are socially and environmentally responsible.
Prema istraživanju agencije Nilsen iz 2014. godine, više od polovine ispitanih potrošača na internetu, širom sveta,( 55 posto) reklo je da bi platilo više za proizvode i usluge od kompanija koje su društveno i ekološki odgovorne.

Increasingly, consumers also expect your products to come from socially and environmentally responsible sources and your services to be delivered in a sustainable manner.
Potrošači sve više očekuju da vaši proizvodi potiču iz društveno i ekološki odgovornih izvora, a da se vaše usluge isporučuju na održiv način.

According to a 2014 Nielsen survey, more than half of online consumers around the world surveyed(55 percent) said they would pay more for products and services from companies that are socially and environmentally responsible.
Prema istraživanju agencije Nilsen iz 2014. godine, više od polovine ispitanih potrošača na internetu, širom sveta,( 55 posto) reklo je da bi platilo više za proizvode i usluge od kompanija koje su društveno i ekološki odgovorne.

In 2006, he asked,"In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?…?
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?

Since our business practices have always been socially and environmentally responsible, we have decided to use the Mediterranean monk seal(Monachus monachus) as our mascot to raise the awareness of an endangered animal species that once thrived in every corner of the Mediterranean basin, but is now reduced to a handful of isolated colonies.
Како су наше пословне активности увек биле друштвено и еколошки одговорне, одлучили смо да за маскоту узмемо средоземну морску медведицу( Моначус моначус) како бисмо проширили свест о угроженој врсти која је некада насељавала сваки кутак Средоземног мора, а данас се може срести само у неколико изолованих колонија.

This offers customers the ability to choose products from socially and environmentally responsible forestry.
Ово омогућује купцима широм свијета могућност да одаберу производе из социјално и еколошки одговорних шумарских предузећа.

In 2006 he posted on the Internet:“In a World that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?” later specifying“I do not know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

In 2006, Hawking posed an open question on the Internet:"In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?".
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући.

Hawking posed an open question on the Internet:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”, later clarifying:“I don't know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

In 2006, he posted, unprompted, an open query on the internet:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући.

In 2006 Hawking posed an open question on the Internet:“In a world that is in shambles politically, socially and Environmentally, how kan the human race sustain Another 100 years?”, Later clarifying:“I do not know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

In 2006, Hawking took to the Internet to ask an open question:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући.

In 2006 Hawking posted an open question on the Internet as follows:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”, later Hawking clarified:“I don't know the answer.
Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.

To provide program participants with such an understanding, MBA program maintains a rapid and effective, socially and environmentally responsible design culture that emphasizes sustainability and norms of ethical behavior.
Да обезбеди учеснике програма са таквом схватању, Кхас пословна школа одржава брзе и ефикасне, друштвено и еколошки одговорно културу дизајна који наглашава одрживост и норме етичког понашања.

In order to provide participants of the programs with such an understanding, Kadir Has University School of Graduate Studies maintains a rapid and effective, socially and environmentally responsible thinking, analysis and application design culture that emphasizes sustainability and ethical norms.
Да обезбеди учеснике програма са таквом схватању, Кхас пословна школа одржава брзе и ефикасне, друштвено и еколошки одговорно културу дизајна који наглашава одрживост и норме етичког понашања.

The label, which is due to produce its first collection under new designer Riccardo Tisci, said it was committed to becoming more socially and environmentally responsible after it admitted burning £28.6 million worth of goods in its last financial year.
Brend, koji treba da lansira svoju prvu kolekciju koju potpisuje njihov novi dizajner Rikardo Tiši, saopštio je da je posvećen tome da postane društveno i ekološki odgovorna kompanija nakon što je priznao da je u svojoj prošloj finansijskoj godini spalio neprodatu robu vrednu 28, 6 miliona funti.