Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENE I EKOLOŠKE - prevod na Енглеском

• social and environmental

Примери коришћења Društvene i ekološke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj izveštaj pokriva globalne društvene i ekološke programe ove kompanije.
The report covers our global social and environmental programs.

Zbog toga sa nama možete postići poslovni uspeh i istovremeno podržati društvene i ekološke projekte.
That's why, with us, you can achieve business success and support social and environmental projects at the same time.

Očekivanja u pogledu društvene i ekološke odgovornosti se stalno menjaju.
Expectations for social and environmental responsibility are changing again and again.

RobecoSAM procenjuje održivost u odnosu na finansijske, društvene i ekološke kriterijume.
RobecoSAM assesses sustainability in terms of financial, social and environmental criteria.

Pošto je teško izmeriti takve društvene i ekološke vrednosti, zauzeli smo stav„ kvalitet pre kvantiteta” prilikom postavljanja i upravljanja ciljevima upravljanja održivošću.
Since such social and environmental values are difficult to quantify, we took a‘quality over quantity' approach in setting and managing our sustainability management goals.

RobecoSAM godišnje ocenjuje preko 2. 000 kompanija u pogledu ekonomske, društvene i ekološke održivosti.
RobecoSAM evaluates more than 2,000 publicly traded companies annually in terms of economic, social and environmental sustainability.

Naš pristup je da kreiramo ekonomske, društvene i ekološke vrednosti za naše deoničare i za planetu.
It's our approach to creating economic, social and environmental value for our stakeholders and the planet.

Kao globalni korporativni građanin ispunjavamo svoju društvenu odgovornost, isporučujemo inovativne proizvode i usluge i kreiramo ekonomske, društvene i ekološke vrednosti.
As a worldwide corporate citizen, we fulfill our social responsibility, ship revolutionary services, and create economic, social, and environmental values.

Međutim, od 2016. godine smo usvojili metod‘ True Value' KPMG koji meri društvene i ekološke indikatore tako da možemo da imamo prikaz vrednosti koje stvaramo.
Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social and environmental indicators so that we can visualize the values that we create.

Kao globalni korporativni građanin ispunjavamo svoju društvenu odgovornost, isporučujemo inovativne proizvode i usluge i kreiramo ekonomske, društvene i ekološke vrednosti.
As a global corporate citizen, we fulfill our social responsibility, deliver innovative products and services, and create economic, social, and environmental values.

Pošto je teško izmeriti takve društvene i ekološke vrednosti, zauzeli smo stav„ kvalitet pre kvantiteta” prilikom postavljanja i upravljanja ciljevima upravljanja održivošću.
Since such social and environmental values are troublesome to quantify, we took a ‘quality over amount' method in setting and managing our sustainability management goals.

Integrisanje korporativnog upravljanja i održivog razvoja predstavlja pitanje od rastućeg značaja u poslovnom svetu, u okolnostima rastućih očekivanja koja se tiču društvene i ekološke odgovornosti.
Integrating corporate management and sustainable development is an issue of increasing importance in the business world, amid increasing expectations for social and environmental responsibility.

Pošto je teško izmeriti takve društvene i ekološke vrednosti, zauzeli smo stav„ kvalitet pre kvantiteta” prilikom postavljanja i upravljanja ciljevima upravljanja održivošću.
Since such social and environmental values are difficult to quantify, we took a ‘quality over quantity' strategy in setting and managing our sustainability management objectives.

Travelife je pravedan i dostupan sistem koji pomaže turoperatorima i turističkim agencijama da upravljaju i unapređuju društvene i ekološke uticaje time što se pridržavaju kriterijuma održivosti.
Travelife has a system which helps tour operators and travel agencies to manage and improve social and environmental impacts by complying with sustainability criteria.

U kompaniji Samsung težimo da stvorimo društvene i ekološke vrednosti, kao i ekonomske vrednosti, putem upravljanja održivosti sa ciljem pružanja doprinosa poboljšanju društva na globalnom nivou.
At Samsung, we strive to create social and environmental values as well as economic values through our sustainability management so as to contribute to the betterment of the global society.

Travelife je pravedan i dostupan sistem koji pomaže turoperatorima i turističkim agencijama da upravljaju i unapređuju društvene i ekološke uticaje time što se pridržavaju kriterijuma održivosti.
Travelife is a fair and affordable system which helps tour operators and travel agencies to manage and improve social and environmental impacts by complying with sustainability criteria.

Takođe, opredeljenje Banke je da u svoje poslovne odluke integriše društvene i ekološke kriterijume kako bi doprinela smanjenju negativnih uticaja na životnu sredinu i pruži podršku projektima i delatnostima koji doprinose održivom razvoju.
In addition, the Bank is committed to integrating social and environmental criteria in its business decisions in order to contribute to the reduction of negative impacts on the environment and provide support to projects and activities that contribute to sustainable development.

GRI je međunarodna neprofitna organizacija osnovana 1997. godine sa ciljem da postigne najviši kvalitet u korporativnom izveštavanju o održivom razvoju i ponudi globalno primenljive smernice za izradu opštih izveštaja o održivosti u kompanijama uključujući i društvene i ekološke pokazatelje.
An international non-profit organization established in 1997 with the aim to achieve the highest quality in corporate reporting on sustainable development and provide globally applicable guidelines for making general reports about the viability of companies, including social and environmental indicators.

Snosimo ekonomsku, društvenu i ekološku odgovornost za naše svakodnevne aktivnosti.
We take economic, social and environmental responsibility in our daily work.

U našem svakodnevnom poslovanju preuzimamo ekonomsku, društvenu i ekološku odgovornost.
In our day-to-day work, we take on economic, social and environmental responsibilities.

Profit od poslovanja je potreban za ulaganja u društvenu i ekološku održivost.
Profit from the business is needed to invest in social and environmental sustainability.

U našem svakodnevnom poslovanju preuzimamo ekonomsku, društvenu i ekološku odgovornost.
In conducting our daily business, we assume economic, social and environmental responsibility.

U njemu su u potpunosti integrisani ekonomska, društvena i ekološka dimenzija održivog razvoja.
It fully integrates the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

У њему су у потпуности интегрисани економска, друштвена и еколошка димензија одрживог развоја.
It fully integrates the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

Ovo su, očito, društvena i ekološka pitanja, ali to nije sve.
Now clearly, these are environmental and social issues, but that's not all.

Ekvatorski principi postali su uvaženi industrijski standardi za upravljanje društvenim i ekološkim rizikom.
The Equator Principles have become the industry standard for environmental and social risk management.

Moderan luksuz znači biti društveno i ekološki odgovoran.
The new era of luxury means being socially and environmentally responsible” EZ.

Moderan luksuz znači biti društveno i ekološki odgovoran.
Modern luxury means being socially and environmentally responsible.

Poslovanje u našem sektoru mora biti održivo, ne samo finansijski, nego i društveno i ekološki.
The business must be sustainable, not only financially, but also socially and environmentally.

Poslovanje u našem sektoru mora biti održivo, ne samo finansijski, nego i društveno i ekološki.
Corporations should be stable, not only financially but also socially and environmentally.