Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENE I EKONOMSKE - prevod na Енглеском

• social and economic

Примери коришћења Društvene i ekonomske на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i društvene i ekonomske barijere.
Even social and economic barriers.

Ono što vojska radi je pacifikovanje političke, društvene i ekonomske situacije“, dodao je.
What Zimbabwe defence forces is doing is to pacify a degenerating political, social and economic situation in our country," the statement added.

Digitalizacija menja sve društvene i ekonomske oblasti života i ima veliki uticaj na rad i zapošljavanje.
Digitization is changing all social and economic areas of life and has a major impact on work and employment.

Porast međunarodne trgovine hranom i putovanja u inostranstvo su donela značajne društvene i ekonomske koristi.
International food trade and foreign travel are ever increasing, bringing social and economic benefits.

To ne sme da se desi, društvene i ekonomske posledice bile bi katastrofalne.
Even if it could, the social and economic consequences would be damaging.

Smanjenje štete obuhvata politike, programe i prakse koje imaju za cilj da smanje negativne zdravstvene, društvene i ekonomske posledice.
Harm reduction consists of policies, programmes and practices that reduce the negative health, social and economic effects of drug use.

Videli smo kako se razvijaju veće društvene i ekonomske razlike u i među državama članicama.
We have seen greater social and economic divergences develop in and among Member States.

Smanjenje štete obuhvata politike, programe i prakse koje imaju za cilj da smanje negativne zdravstvene, društvene i ekonomske posledice.
Harm reduction refers to policies, programs and projects that aim to reduce the health, social and economic harms associated with the use of drugs.

U centru pažnje bilo je pronalaženje rešenja za društvene i ekonomske probleme korišćenjem tehnoloških inovacija.
The focus was on finding solutions to social and economic problems through technological innovation.

Smanjenje štete obuhvata politike, programe i prakse koje imaju za cilj da smanje negativne zdravstvene, društvene i ekonomske posledice.
Harm reduction refers to policies, programs, and practices that seek to reduce the adverse health, social and economic consequences of the use of legal and illegal psychoactive substances.

Digitalizacija menja sve društvene i ekonomske oblasti života i ima veliki uticaj na rad i zapošljavanje.
Digitisation is changing all social and economic areas of life and has a great influence on work and employment.

Znao sam da kredibilnost kompletnog projekta Novih Laburista počiva na prihvatanju da je većina onoga što je ona htela da uradi u osamdesetim neizbežno, što je posledica ne ideologije već društvene i ekonomske promene.
I knew the credibility of the whole New Labour project rested on accepting that much of what she wanted to do in the 1980s was inevitable, a consequence not of ideology but of social and economic change.

Može li UOD funkcionisati u Srbiji, pogotovo imajući u vidu društvene i ekonomske izazove sa kojima se suočavamo u 21. veku?
Could UBI work in Serbia, especially given the range of social and economic challenges we face in the 21st century?

Predstavljamo ekološke, društvene i ekonomske zahteve za implementaciju sistema upravljanja održivošću smeštajnim ustanovama u sektoru turizma.
This document specifies environmental, social and economic requirements to implement a sustainability management system in accommodation establishments in the tourism sector.

Manuel Otero, predsedavajući tehničkog odbora ISO-a koji je stvorio ovaj standard, rekao je da postoje mnoge inicijative na tržištu koje bi pružaoci smeštaja mogli koristiti kako bi poboljšali svoje prakse u zaštiti životne sredine, ali nijedna od njih ne uključuje društvene i ekonomske aspekte i sve su usko pobezane sa komercijalnim interesima.
Manuel Otero, Chair of the ISO technical committee that created the standard, said there are many initiatives in the market that accommodation providers could use to help them improve their environmental practices, but none that integrate the social and economic aspects as well, or are free from commercial interests.

Iskorišćavajući društvene i ekonomske poteškoće, različite etničke i verske sukobe i pod izgovorom širenja demokratije, zapadni politički‘ spin doktori' iznosili su populističke slogane da bi podstakli nezadovoljstvo javnosti, što je rezultovalo masovnim sukobima“, rekao je ruski zvaničnik.
Using social and economic difficulties, various ethnical and religious conflicts and under the pretext of spreading democracy, Western political spin masters add populist slogans to the fire of public discontent, provoking mass disturbances,” he said.

MAB je međunarodni naučni program koji je usmeren na uspostavljanje naučne osnove za unapređenje odnosa ljudi i njihovog globalnog okruženja. Program MAB predlaže plan interdisciplinarnih istraživanja i izgradnju kapaciteta koji se odnose na ekološke, društvene i ekonomske dimenzije gubitka biodiverziteta i zaustavljanje njegovog smanjenja.
MAB is an international scientific program that focuses on establishing a scientific basis for the improvement of people's relations with global environment. MAB program proposed a plan of interdisciplinary research and capacity building related to environmental, social and economic dimensions of biodiversity loss and to preventing its reduction.

Politički događaji, društvene i ekonomske promene," odliv mozgova", visoka stopa nezaposlenosti, vidljiv jaz između novonastalih bogataša i niže klase, iskrivljene vrednosti predstavljene u medijima i kroz uličnu propagandu- sve to je uticalo na situaciju u porodicama i obrazovnim institucijama, i svakodnevno se odražava na izgubljenu umetnost komunikacije.
Political events, social and economic changes, brain drain, high rate of unemployment, a visible gap between the nouveau riche and the lower classes, distorted values presented in the media and through street propaganda- all this has influenced the situation in the households and educational institutions, and is reflected every day in the(lost) art of communication.

Mnogi konflikti se vrte oko političkih, društvenih i ekonomskih uloga koje su izrazito lokalne.
Many conflicts revolve around political, social and economic stakes that are distinctively local.

Društvenu i ekonomsku vrednost.
Social and economic value.

Evropi je bila potrebna demokratija, društveni i ekonomski razvoj.
What Europe needed was democracy, social and economic development.

To će imati veliki kulturni, društveni i ekonomski benefit.
It has great cultural, social and economic benefits.

Cilj programa je doprinos razvoju lokalne zajednice, društvenoj i ekonomskoj ravnopravnosti i finansijskoj inkluziji.
The project is centred around community development, social and economic inclusion and equality.

Ћилими у друштвеном и економском животу.
Carpets in social and economic life.

А даљи друштвени и економски развој не може се заснивати на већ примијењеним знањима.
And further social and economic development cannot be based on already applied knowledge.

Подстицање друштвеног и економског развоја преко миграција.
Encourage social and economic development through migration.

Да промовише даљи друштвени и економски развој друштва.
To promote further social and economic development of society.

А друштвено и економско распадање чини ово све тежим и тежим.
And social and economic disintegration is making this harder and harder.

Дигитални самит важан је из неколико разлога: политичких, друштвених и економских.
The digital summit is important for several reasons: political, social and economic.

Колико дуго ћемо наставити да негирамо једнакост у нашем друштвеном и економском животу?
How long shall we continue to deny equality in our social and economic life?