Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИ И ЕКОНОМСКИ - prevod na Енглеском

• social and economic
• societal and economic
• social and economical

Примери коришћења Друштвени и економски на Српском и њихови преводи на Енглески

Политички, друштвени и економски живот је стагнирао.
Political, social, and economic life stagnated.

Град је политички, културни, друштвени и економски центар Јужне Кореје.
The city is the political, cultural, social and economical centre of South Korea.

А даљи друштвени и економски развој не може се заснивати на већ примијењеним знањима.
And further social and economic development cannot be based on already applied knowledge.

Да промовише даљи друштвени и економски развој друштва.
To promote further social and economic development of society.

НТНУ је интердисциплинарно истраживање доноси креативне иновације које су далекосежне друштвени и економски утицај.
NTNU's cross-disciplinary research delivers creative innovations that have far-reaching social and economic impact.

Огроман уметнички, лични, друштвени и економски напори се улажу у креирање и извођење музике.
Enormous artistic, personal, social and economic effort goes into the creation and the performance of music.

То их је учинило рањивим на болести, отровне гасове и испарења и угрозило њихов друштвени и економски раст.
This made them vulnerable to diseases, toxic gases and fumes and compromised their social and economical growth.

Технолошки, друштвени и економски развој утичу и мењају свет око нас, сада и убудуће.
Technological, societal and economic developments influence and change the world around us, now and in the future.

Култура сећања, историја, европско културно наслеђе и његови културни, друштвени и економски потенцијали и доприноси;
Culture of memory, history, European cultural heritage and its cultural, social and economic potentials and contributions;

Прогрес је друштвени и економски развој, који су испреплетани и без којих Европа није препознатљива.
Progress implies both social and economic development, intertwined, and without them Europe would lose its most recognisable features.

Креиран 1987. године на католичком универзитету у Лиону( УЦЛи) ЕСДЕС( Школа за друштвени и економски развој) је пост-баццалауреате Сцхоол оф Манагемен….
Created in 1987 within the Catholic University of Lyon(UCLy) ESDES(School for Social and Economic Development) is a post-baccalaureate School of Ma….

Друштвени и економски напредак, што је довело до посвећености УВ интелектуалне и материјалне развој народа и напретку знања.
Social and economic progress, resulting in the commitment of the UV to intellectual and material development of the peoples and the advancements of knowledge.

Зато је главно питање како ћемо прескочити постојећи технолошки јаз и створити оптимални пословни амбијент за наш друштвени и економски развој.
That is why the main question is how to overcome the existing technological gap and create the best possible business environment for our social and economic development.

Друштвени и економски развој зависе од еколошких ресурса, здравља грађана и грађанки, способности државе да се одупре притисцима и обнови своје ресурсе.
The social and economic development depends on environmental resources, health of the citizens, the government's ability to resist pressures and renew its resources.

Боотх је написао књигу" Скоро савршени људи" о Данцима, Норвежанима, Швеђанима, Исландима, Финцима, објашњавајући зашто су те земље постигле друштвени и економски успех.
Booth wrote the book"Almost perfect people" about Danes, Norwegians, Swedes, Icelanders, Finns, explaining why these countries have achieved social and economic success.

Француски политички, друштвени и економски утицај у Европи, као и остатак света је допринела привлачности зараде напредни дипломирани правници у овој земљи истакнути.
France's political, social, and economic influence in Europe as well as the rest of the world has contributed to the appeal of earning an advanced law degree in this prominent country.

Од 2010. он је такође служио као комесар Броудбанд комисије за дигитални развој, полуге широкопојасних технологија као кључне за друштвени и економски развој.
Since 2010 he has also served as a Commissioner for the Broadband Commission for Digital Development, which leverages broadband technologies as a key enabler for social and economic development.

Европска комисија је усвојила низ прекограничних програма сарадње у износу од КСНУМКС милијарди €, подржава друштвени и економски развој у регионима са обе стране спољних граница ЕУ.
The European Commission has adopted a series of cross-border co-operation programmes totalling €1bn, supporting social and economic development in the regions on both sides of the EU's external borders.

Видимо предузетништва као процесима креирања и уочавање прилика путем нових комбинација ресурса који су довели до новог( социјални, друштвени и економски) вредности.
We see entrepreneurship as the processes of creating and exploiting opportunities by means of novel combinations of resources leading to new(social, societal and economic) value.

Такође, нагласио је да су и други сегменти сарадње са УН кључни за друштвени и економски развој Србије, посебно пројекти чија реализација доприноси постизању развојних циљева.
He also stressed that other aspects of cooperation with the UN are vital to Serbia's social and economic development, particularly projects whose implementation contributes to the achievement of development goals.

Ми смо у потпуности одговарају на локалне/ регионалне потребе и свесни наш допринос не само на универзитетском нивоу образовања, али на друштвени и економски развој региона.
We are fully responsive to the local/regional needs and aware of our contribution not only to University-level education but to the social and economic development of the region.

Друштвени и економски вођени симболичним Гуггенхеим музејом Билбао, веома гостољубивим градом који има безброј ресторана гдје можете уживати у фантастичној гастрономији у пратњиЛуксузни пратња у Билбау.
Social and economic led by the symbolic Guggenheim Museum of Bilbao, a very hospitable city that has countless restaurants where you can enjoy its fantastic gastronomy accompanied by theLuxury escorts in Bilbao.

Ми смо у потпуности одговарају на локалне/ регионалне потребе и свесни наш допринос не само на универзитетском нивоу образовања, али на друштвени и економски развој региона.
We are fully responsive to local and national needs and aware of our contribution not only to school level education but also to the social and economic development of the country.

Ово су неки од главних налаза нове студије коју је за Теленор групу спровео Бостон Консалтинг Груп( БЦГ), а у којој се анализира друштвени и економски утицај интернета у привредама у развоју, и земље у транзицији.
These are some of the key findings of a new study conducted by the Boston Consulting Group(BCG) and Telenor Group, which analyses the social and economic impact of Internet in emerging economies.

У предузетништва специјализације, видимо предузетништва као процесима креирања и уочавање прилика путем нових комбинација ресурса који су довели до новог( социјални, друштвени и економски) вредности.
In the Entrepreneurship specialization, we see entrepreneurship as the processes of creating and exploiting opportunities by means of novel combinations of resources leading to new(social, societal and economic) value.

Насиље према женама не представља само грубо кршење људских права, већ и огроман друштвени и економски губитак и проблем који отежава женама да допринесу развоју, миру и безбедности.
Violence against women not only constitutes a gross violation of human rights but also has enormous social and economic costs, and undercuts the contribution of women to development, peace and security.

Пораст радног становништва је сада у стагнацији, наводи се у извештају, а пораст броја старијег становништва имаће далекосежни утицај на друштвени и економски развој земље, поготово ако стопа рађања остане ниска.
Growth in the working population has now stagnated, the report said, and the rising number of elderly people will have a far-reaching impact on the social and economic development in the country, especially if fertility rates remain low.

Одобрено осамнаест пројеката за унапређење положаја женаОбјављено 09. 12. 2016. Европска унија и Влада Швајцарске ће преко развојног програма Европски ПРОГРЕС подржати 18 пројеката које ће у општинама на југоистоку и југозападу Србије спровести локални механизми за родну равноправност( МРР) како би унапредили друштвени и економски положај жена.
Projects Aiming to Improve the Status of Women ApprovedPublished 09.12.2016. The European Union and the Swiss Government will, through the European PROGRES development programme, support the implementation of 18 projects by local Gender Equality Mechanisms(GEM) in the southeast and southwest Serbia with the aim to improve the social and economic status of women.

Општи циљ пројекта је укључивање маргинализованих и социјално угрожених група становништва у друштвени и економски живот земље и смањење сиромаштва међу циљним групама.
The overall objective of the project is to contribute to the inclusion of marginalized minority population and other vulnerable into the social and economic life of the country and reduction of poverty among targeted groups.

У свим својим активностима, Фондација промовише културу изврсности у Катару и унапређује своју улогу у подршци иновативног и отвореног друштва које тежи развоју одрживог људски потенцијал, друштвени и економски просперитет за економију засновану на знању.
In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.