Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИ И ПОЛИТИЧКИ - prevod na Енглеском

• social and political
• societal and political

Примери коришћења Друштвени и политички на Српском и њихови преводи на Енглески

За нови друштвени и политички морал.
For a new social and political morality".

Друштвени и политички живот треба да је вођен разумом, а не религијом.
Social and political life should be governed by our reason, not by religion.

ПТСП није само медицински него и друштвени и политички проблем. 34.
PTSD is not just a medical but a social and political issue too.[34].

Монолитни друштвени и политички живот уступао је место" самоуправном федерализму".
The monolithic social and political life was replaced by the"self-management federalism.".

ТРЕНИНГ Разумемо културни, друштвени и политички( на француском и енглеском језику).
TRAINING Understand the cultural, social and political(in French and English).

Различити друштвени и политички покрети промовисали су Алис као пример вредности које држи њихов посебан покрет.
Various social and political movements promoted Ayres as an example of the values held by their particular movement.

Па, то је истина не само за Оскара или фестивал у Кану, већ и за скоро сав културни, друштвени и политички живот на Западу.
Well, this is true not only for the Oscars or the Cannes festival but for almost all of the cultural, social and political life in the West.

Други велики економски, друштвени и политички догађаји могу изазвати нагли или продужени пад вриједности валуте.
Other major economic, social and political events can trigger sudden or extended drops in currency value.

Дозвола путовања била би још већи корак, барем симболично, и са собом повлачи огроман економски, друштвени и политички ризик.
Scrapping travel controls could be an even bigger step, at least symbolically, and carries enormous economic, social and political risk.

СПП студенти су будући друштвени и политички предузетници, опремљени да иновативне доприносе према решавању Парамоунт изазова јавне политике 21. века.
SPP's students are the future social and political entrepreneurs, equipped to make innovative contributions towards resolving the paramount public policy challenges of the 21st century.

Желим да истакнем да је први стратешки приоритет Републике Србије чланство у ЕУ, о чему постоји најшири друштвени и политички консензус.
I wish to point out that membership of the EU is our top strategic priority, one over which there is the broadest societal and political consensus(?).

У Перуу је потписивање овог споразума изазвало друштвени и политички преврат, јер је потписивање споразума директно утицало на фармацеутски сектор у земљи, који је претрпео значајне губитке.
In Peru, the signing of the TPP agreement caused social and political upheaval, as this agreement directly affects the pharmaceutical sector of the country, which has suffered significant losses.

Џалал Ал-е Ахмад( персијски: جلال آلاحمد; 2. децембра 1923.- 9, септембра 1969) је био истакнути ирански писац, мислилац, и друштвени и политички критичар.
Jalal Al-e-Ahmad(December 2, 1923- September 9, 1969) was a prominent Iranian writer, thinker, and social and political critic.

Различите струје исламистичке мисли укључују заговарање„ револуционарне” стратегије исламизирања друштва кроз вршење државне власти, и алтернативно„ реформистичку” стратегију реисламизирања друштва кроз друштвени и политички активизам.
Different currents of Islamist thought include advocating a"revolutionary" strategy of Islamizing society through exercise of state power, and alternately a"reformist" strategy to re-Islamizing society through grass-roots social and political activism.

Увек је потребно имати на уму да су средњовековни витешки редови били веома озбиљни и значајни друштвени и политички фактори свог времена.
It is always necessary to bear in mind that the medieval zmsja orders were very serious and important social and political factors of their time.

После њеног тријумфалног лета, Валентина Терјешкова је постала светски позната личност, те је самим тим постала активна и укључена у друштвени и политички живот.
After her triumphant flight, Valentina Tereshkova became a worldwide celebrity and has been actively involved in social and political life.

Од првих аквизиција до данас, збирка је имала улогу да подстакне разумевање других култура, али и позиционира Србију у културни, друштвени и политички простор Европе и света.
Since the first acquisitions, this Collection aimed at encouraging understanding of other cultures and positioning Serbia in the cultural, social and political space of Europe and the world.

Глукман је сугерисао да је одређени степен сукоба или конфликта неопходан да би се друштво одржало, а тај сукоб је био конститутиван за друштвени и политички поредак.
Gluckman even suggested that a certain degree of conflict was necessary to uphold society, and that conflict was constitutive of social and political order.

Иницијатива младих за људска права и Омладински центар из Прешева представиће данас у Бујановцу и Прешеву програм укључивања младих у друштвени и политички живот у локалним заједницама.
The Youth Initiative for Human Rights and the Youth Center from Presevo will present today in Bujanovac and Presevo the program for involving young people in social and political life of their local communities.

Многи чланови факултета и Цорвинус алумнисти су стекли велики углед и узели водеће позиције на мађарском послу, друштвени и политички живот.
Many faculty members and Corvinus alumni have gained high reputation and have taken leading positions in the Hungarian business, social and political life.

Такође ћете сазнати како уметност, филм, фотографија и дигитални медији обликују наше друштво и како уметност и медији могу пружити стратегије за друштвени и политички активизам…[-].
You will also learn how art, film, photography and digital media shape our society and how the arts and media can provide strategies for social and political activism.

Економски детерминизам је социоекономска теорија по којој су економски односи( као што су: бити власник или капиталиста или бити радник или пролетер) основа на којој се заснивају сви други друштвени и политички аранжмани у друштву.
Economic determinism is a socioeconomic theory that economic relationships(such as being an owner or capitalist, or being a worker or proletarian) are the foundation upon which all other societal and political arrangements in society are based.

Како изградити нове друштвене и политичке односе у растућој глобалног реалности?
How do we build new social and political relationships for the emerging global reality?

Дубнов активно учествује у савременом друштвеном и политичком животу руское империје.
Dubnow actively participated in contemporary social and political life in the Russian Empire.

Културне друштвене и политичке мисли.
The Cultural Social and Political Thought.

Друштвена и политичка унија енгл.
Social and Political Union.

Економских, друштвених и политичких притисака;
Economic, social and political pressures;

Друштвене и политичке организације варирају између различитих култура.
Social and political organization varies between different cultures.

Друштвеног и политичког живота.
Social and political life.

Друштвеним и политичким наукама Новинарство.
Social and Political Sciences_Journalism.