Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ И ПОЛИТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• social and political
• social and policy

Примери коришћења Социјалне и политичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне и политичке револуције.
Social and Political Revolution.

Женске социјалне и политичке уније.
The Women 's Social and Political Union.

Социјалне и политичке револуције.
Political and social revolution.

Него траже и социјалне и политичке промене.
It involves political and social changes as well.

Социјалне и политичке револуције.
Social and political revolutions.

У њој се објављују дела из области социјалне и политичке мисли.
Publishes mostly in the area of social and political thought.

Социјалне и политичке револуцијеУреди.
Political and social revolutions.

Јасно је да је ова промена имала социјалне и политичке импликације.
Clearly, the change has social and political implications.

Социјалне и политичке револуције почињу победама у разговору.
Political and social change begins with contestation.

Јасно је да је ова промена имала социјалне и политичке импликације.
Evidently this was a complete social and political change.

Социјалне и политичке револуције почињу победама у разговору.
Social and political revolutions begin with victories in conversation.

Јасно је да је ова промена имала социјалне и политичке импликације.
This transformation, of course, had its social and political consequences.

Темељне социјалне и политичке реформе ће се одмах спровести.
Fundamental social and political reforms will be implemented immediately.

У исто време расту могућности социјалне и политичке контроле личности-.
At the same time the capacity to assert social and political control over the individual will vastly increase.

Достизање ослобођења континента значи више од превазилажења економске, социјалне и политичке зависности.
The liberation of our continent means more than overcoming economic, social, and political dependence.

То захтева интервенције које се спроводе у заједници и укључују социјалне и политичке реформе, као и интервенције које су намењене директно појединцима.
This requires the involvement of interventions that occur in communities and involve social and policy reforms, as well as interventions that are delivered directly to the person.

Кхазин сам као главни проблем кризе губитка средње класе, која је основа социјалне и политичке стабилности друштва[ 4].
Khazin himself sees the main problem of the crisis of the middle class loss, which is the basis of social and political stability of society[4].

Социјалне и политичке идеје породице биле су више либералне, под утицајем социјално освештеног католицизма, док је морално и религиозно породица била конзервативнија.
Their social and political ideas were also more liberal, influenced by socially conscious Roman Catholicism(Rerum novarum), while morally and religiously the family was conservative.

Програм има импресивну особље које укључује политичке научнике, социјалне и политичке теоретичари и историчари.
Our impressive staff includes political scientists, social and political theorists and historians.

А ако се још једном осврнемо на поменуте чланице ЕУ, видећемо да су земље са( нај) мањим економским слободама управо оне које данас имају највеће привредне, социјалне и политичке проблеме.
And if we look back at the aforementioned EU members, we will see that countries with the least economic freedoms are the ones that today face the biggest economic, social, and political problems.

Програм има импресивну особље које укључује политичке научнике, социјалне и политичке теоретичари и историчари.
The programme boasts an impressive staff that includes political scientists, social and political theorists and historians.

Други, трећи и четврти блок четврте године укључују напредне курсеве о историји мисли, филозофским аспектима човека и културе и социјалне и политичке филозофије.
The second, third and fourth block of the fourth year includes advanced courses on the history of thought, the philosophical aspects of man and culture and social and political philosophy.

Укупни циљ Швajцарског Програма сарадње је пружити више и боље економске, социјалне и политичке могућности и перспективе грађанима БиХ.
The overall goal of the Swiss Cooperation Program is to provide more and better economic, social and political opportunities and perspectives to the people of Bosnia and Herzegovina.

Широм света економске, социјалне и политичке промене у крајем деветнаестог века допринела одлуци Сиам је да се прилагоди како би се избегли колонизовали западне силе(" Сијам" је постала" Тајланд" у 1939. години).
The worldwide economic, social and political changes in the late nineteenth century contributed to Siam's decision to adapt in order to avoid being colonized by Western powers(“Siam”became“Thailand” in the year 1939).

Он је редован професор на Правном факултету Универзитета у Њујорку и Чичеле професор социјалне и политичке теорије на Колеџу„ All Souls“, на Универзитету у Оксфорду.
He holds a University Professorship at the New York University School of Law and was formerly the Chichele Professor of Social and Political Theory at All Souls College, Oxford University.

Искуство и посвећеност наших оснивача и чланова факултета су нам стекао репутацију као најбоље место да проучава међународне односе, као и социјалне и политичке науке на енглеском језику.
Experience and commitment of our founders and faculty members have earned us a reputation as the best place to study international relations, as well as social and political science in English.

Према томе, прогнозирамо дуготрајну економску рецесију у Немачкој, која ће довести до унутрашње социјалне и политичке кризе и у наредних десет година ослабити утицај Немачке на Европу.
Thus, we anticipate a long economic downturn in Germany, that would lead to domestic social and political crisis and weaken in the coming 10 years the influence of Germany in Europe.

Факултет политичких и друштвених наука( СПС) понуде четворогодишњи докторски програм са специјализацијама у политичке науке, социологију, међународне односе и социјалне и политичке теорије.
The Department of Political and Social Sciences(SPS) offers a four-year doctoral programme with specialisations in political science, sociology, international relations and social and political theory.

Мартин Индик, амерички амбасадор у Израелу каже да они који желе да се позабаве са фундаменталистичким исламом, морају прво да реше економске, социјалне и политичке проблеме, који представљају плодно тле за њега.
Martin Indyk, the U.S. ambassador to Israel, says that those wishing to deal with fundamentalist Islam must first solve of the economic, social, and political problems that constitute its breeding grounds.

На том путу она повлачи за собом неизбежне економске, социјалне и политичке промене које су повезане са рушењем традиционалног друштва- традиционалних структура, традиционалних религијских установа, традиционалних колективних идентитета.
While moving to this goal, it draws in inevitable economic, social, and political transformations that are linked to the destruction of traditional society, of traditional castes, traditional religious institutions, traditional collective identities.