Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНЕ И ЕКОНОМСКЕ - prevod na Енглеском

• social and economic

Примери коришћења Социјалне и економске на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалне и економске поделе нису нестале.
The social and economic niches are not there.

Раст туризма имао је социјалне и економске последице.
The growth of tourism has had social and economic repercussions.

Социјалне и економске тензије су превелике.
The social and economic stakes are too high.

Али импликације, и социјалне и економске, су огромне.
But the implications, both social and economic, are huge.

Које су социјалне и економске последице у депопулацијама?
What are the social and economic consequences of depopulation?

Схватање улоге адвоката у социјалне и економске промене.
An appreciation of the role of the lawyer in social and economic change.

Постизање социјалне и економске стабилности предуслов је за достизање овог циља.
Achieving social and economic stability is a precondition for the attainment of this objective.

Раст туризма имао је социјалне и економске последице.
The rapid growth of tourism has had widespread social and economic repercussions.

Главне акције Аустрије укључују заштиту животне средине на дневном реду социјалне и економске политике.
Austria's main actions include environmental protection on the social and economic policy agenda.

Ру: Раније, сврха социјалне и економске политике 100% запослености је био да се обезбеди….
Ru: Previously, the purpose of social and economic policy of 100% of employment was to ensure….

Омогућава академски разумевање научне, техничке, социјалне и економске производњу и менаџмент.
Enables the academic understanding scientific, technical, social and economic production and management.

Док је Ломброзо истраживао наводно физиолошке факторе који мотивишу криминалце, Фери је истраживао социјалне и економске аспекте.
Where Lombroso worked on physiological profiling of criminals, Ferri investigated social and economic factors.

Такође, представио је бројне социјалне и економске програме усмерене ка побољшању животног стандарда црне популације Јужне Африке.
He also introduced numerous social and economic programs designed to improve the living standards of South Africa's black population.

Док је Ломброзо истраживао наводно физиолошке факторе који мотивишу криминалце, Фери је истраживао социјалне и економске аспекте.
While Lombroso researched the purported physiological factors that motivated criminals, Ferri investigated social and economic aspects.

Пројекат представља допринос смањењу неједнакости и унапређењу социјалне и економске инклузије Рома у Новом Саду и омогућава….
The project contributes to reducing inequality and improving social and economic inclusion of Roma population in Novi Sad, and….

Док је Ломброзо истраживао наводно физиолошке факторе који мотивишу криминалце, Фери је истраживао социјалне и економске аспекте.
However, whereas Lombroso researched the physiological factors that motivated criminals, Ferri investigated social and economic factors.

WЕБИН је ангажован у областима социјалне и економске политике са фокусом на секторске политике образовања, запошљавања, јавног здравља и социјалне укључености уз промовисање родне равноправности и принципа доброг управљања.
WEBIN works in the field of social and economic policies focusing on education, employment, public health and social inclusion while promoting gender equality and good governance.

Џавахишвили је аутор више од 170 радова који се баве различитим аспектима политичке, културне, социјалне и економске историје Грузије.
Javakhishvili authored more than 170 works dealing with various aspects of Georgia's political, cultural, social and economic history.

Србија по квалитету живота старијих 66. у светуОбјављено 10. 09. 2015. Србија је на 66. месту у свету међу 96 земаља рангираних на основу социјалне и економске добробити старијих људи, показао је Глобални индекс старења за 2015. годину објављен 9. септембра.
Serbia 66th Worldwide in Quality of Life for ElderlyPublished 10.09.2015. Serbia is 66th in the world among the 96 countries ranked based on the social and economic welfare of the elderly, as shown by the Global AgeWatch Index for 2015, published on 9 September.

Док је Ломброзо истраживао наводно физиолошке факторе који мотивишу криминалце, Фери је истраживао социјалне и економске аспекте.
However, whereas Lombroso researched the physiological factors that motivated criminals, Ferri investigated social and economic factors.[mehr][weniger].

Треба вратити осећај нормалности у Каталонију и то учинити што је пре могуће, како би се смањиле социјалне и економске тензије“, рекао је Рахој.
It's urgent to return a sense of normality to Catalonia and do so as soon as possible to lower the social and economic tensions," Rajoy said Sunday.

Унапређење запошљивости радне снаге и повећање могућности запошљавања Специфични циљ 2: Подстицање социјалне и економске инклузије.
Enhancing the employability of labor force, and increasing the employment opportunities Specific Objective 2: Fostering social and economic inclusion.

На трагу ових оцена, Влада ће водити приступне преговоре водећи рачуна о потреби за унапређењем социјалне и економске кохезије у нашем друштву.
It is in the spirit of these assessments that the Government will have the accession negotiations taking care of the need to improve the social and economic cohesion in our society.

Визија Универзитет у Девичанских острва ће бити изузетна САД институција високог образовања у Карибима посвећен успеху студента, посвећена изврсности, и обећао да ће јачање социјалне и економске трансформације на Америчка Девичанска острва.
VISION 2012 will guide us toward becoming an exceptional U.S. institution of higher education dedicated to student success, committed to excellence, and pledged to enhancing the social and economic transformation of the U.S. Virgin Islands.

Одбор је одобрио и критеријуме за доделу подршке локалним самоуправама за израду техничке документације за социјалне и економске инфраструктурне пројекте.
The Managing Board also approved the criteria for granting support to the local self-governments for the development of technical documentation for the social and economic infrastructure projects.

Пракси, обуке, практична искуства ће играти кључну улогу у припреми наставнике како би се олакшало ефикасно учење, узимајући у обзир културне, социјалне и економске факторе студената, школе и породице у УАЕ.
Internships, trainings, practical experiences will play key role to prepare teachers to facilitate effective learning, taking into consideration the cultural, social and economic factors of students, school and families within the UAE.

Универзитет у Девичанских острва ће бити изузетна САД институција високог образовања у Карибима посвећен успеху студента, посвећена изврсности, и обећао да ће јачање социјалне и економске трансформације на Америчка Девичанска острва.[-].
The University of the Virgin Islands will be an exceptional US institution of higher education in the Caribbean, dedicated to student success, committed to excellence, and pledged to enhancing the social and economic transformation of the US Virgin Islands.

Социјалних и економских односа.
Social and economic relationships.

Повећана социјална и економска инклузија маргинализованих група.
Increased social and economic inclusion of marginalised groups.

Постизање научну, културну, социјални и економски развој; и истраживање и..
Achieving the scientific, cultural, social and economic development; and research and..