Sta znaci na Srpskom SOCIETY CANNOT - prevod na Српском

• друштво не може
• društvo ne može
• друштву не може

Примери коришћења Society cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Society cannot control it.
Друштво не може да контролише.

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
Значај маркетинга у данашњем друштву не може бити прецењена;

But society cannot be an artist.
Али друштво не може бити уметник.

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
Важност маркетинга у данашњем друштву не може се прецијенити;

But society cannot be an artist.
Ali društvo ne može biti umetnik.

One may become angry, but modern society cannot permit fighting.
Neko može da se razbesni, ali moderno društvo ne dozvoljava sukob.

Such a society cannot make progress.
Takvo društvo ne može napredovati.

Something as large as this whole society cannot even change them.
Čak ni nešto ovako krupno kao ovo celokupno društvo ne može ih promeniti.

Such a society cannot make progress.
Такво друштво не може да напредује.

Augustine opines that like every holon, economy is also a natural holon, a part of the planet without which society cannot function.
Августин сматра да као и сваки Холон, економија је такође природна Холон, дио планете без којих друштво не може да функционише.

Society cannot exist without conflicts.
Moderno društvo ne postoji bez sukoba.

But the state of affairs created by free competition is extremely dangerous for society(für die Gesellschaft), and therefore society cannot remain indifferent to it.
Али је ситуација коју ствара слободна конкуренција ванредно опасна за друштво( fur die Gesellschaft); и зато друштво не може остајати равнодушно према њој.

Modern society cannot exist without business.
Moderno društvo ne postoji bez sukoba.

In Theories of the Information Society, he examined six analytically separable conceptions of the information society, arguing that all are suspect, so much so that the idea of an information society cannot be easily sustained.
У" Теоријама информационог друштва", он је проучавао шест аналитички одвојених концепција друштвених информција, тврдећи да су сви осумњичени, толико да идеја о информационом друштву не може лако да се одржи.

Modern society cannot exist without mobility.
Moderno društvo ne postoji bez sukoba.

The five civil society organizations gathered in the Human Rights House and marked the Human Rights Day, with the estimation that many human rights in Serbia continue to be endangered, that the institutions of the state are collapsing and sent a message that civil society cannot exist in a country where there is no rule of law.
Pet organizacija civilnog društva, okupljenih u Kuću ljudskih prava obeležilo je Dan ljudskih prava, uz ocenu da su u Srbiji mnoga ljudska prava i dalje ugrožena, da su institucije države urušene i poruku da civilno društvo ne može da postoji u zemlji gde nema vladavine prava.

What if society cannot handle the truth?
Шта ако људско друштво не може да поднесе истину?

Society cannot function without such people.
Društvo ne može da funkcioniše bez ovakvih ljudi.

What hypocrisy to forcibly close petty gambling houses, when our capitalist society cannot do without an immense gambling house, where millions after millions are lost and won, for its very centre!
Које је лицемерје силом затварати мале коцкарнице, када наше капиталистичко друштво не може без огромне коцкарнице, где се милиони губе и добијају, јер је она његов сам центар!

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
Naše društvo ne može biti očuvano ovom vrstom nesposobnosti.

I would like to add that there are no real reasons for this kind of witch-hunt, except that some circles in Croatian society cannot get used to the stronger role of Serbia and the fact that Serbia is rising economically and is no longer on its knees politically.
Желим да додам да никаквих стварних разлога за такву врсту хајке нити је било, нити их има, осим што поједини кругови у хрватском друштву не могу да се навикну на снажнију улогу Србије и на чињеницу да се Србија економски подиже, а и политички није више на коленима”.

Society cannot be healthy and stable if there is no healthy conservative start in it.
Друштво не може да буде здраво и стабилно ако у њему нема здравог конзервативног почетка.

What if society cannot handle the truth?
Šta ako ljudsko društvo ne može da podnese istinu?

Society cannot cleanse itself from the fact that yesterday[August 5th] hundreds if not thousands both young and old chanted'Kill the Serb!'.
Ово се друштво не може да опере од чињенице да су јуче стотине, ако не и хиљаде, младих и старих скандирали„ Убиј Србина!“.

We all know that society cannot exist without absolute justice.
Mi svi znamo da društvo ne može da postoji bez apsolutne pravde.

Human society cannot survive on a single story any more than the human body can thrive on a diet of raw steak sprinkled with Adderall.
Људско друштво не може опстати на једној причи више него што људско тело може успевати на дијети сировог бифтека пошкропљеног Аддералл-ом.

You must admit, Mr. President, that a society cannot function if the authorities, starting from the top, show disrespect for the law.
Moraš priznati, Predsedniče, da društvo ne može funkcionisati ako vlasti, počevši sa vrha, pokazuju nepoštovanje zakona.

This society can't offer it to you.
A ovo društvo ne može da naredi njima.

Harvey, a society can't exist without the family.
Harvi, društvo ne može postojati bez porodice Nismo protiv toga.

Society can't function without functioning people.
Društvo ne može da funkcioniše bez funkcionisanja ljudi.