Sta znaci na Srpskom SOLDERED - prevod na Српском

• лемљене
• лемљени
• залемљен
• лемљених
• солдеред

Примери коришћења Soldered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knots among themselves are not soldered, mobile.
Чворови међу собом нису лемљени, мобилни.

Remember that they are soldered several days before weaning, and then a week after it.
Запамтите да су лемљени неколико дана пре одбића, а онда и недељу дана након тога.

If you still decide to ramp up the cable, the junction must be soldered.
Ако се и даље одлучујете за појачавање кабла, спој мора бити залемљен.

The solid state drive is not soldered and can be replaced with a larger unit.
ССД није залемљен на логичку плочу и може бити замењен са оним већег капацитета.

To provide structural rigidity contact points between the heat pipes are soldered.
Да обезбеди структурне крутост контактне тачке између топлотне цеви су лемљене.

When probing reveals that they are sealed and soldered to surrounding tissues.
Када сондирање открива да су запечаћене и лемљени на околна ткива.

If soldered elements have a massive structure, then their heating should be performed gradually.
Ако лемљени елементи имају масивну структуру, њихово грејање треба постепено изводити.

Sins like the fact that the wires are connected more often than not soldered terminals.
Грехе као што је чињеница да су жице повезане чешће него не залемљени терминала.

In addition, it is advisable to prepare soldered metals, especially if they are of decent size.
Поред тога, препоручљиво је да припреме лемљене метале, посебно ако су достојне величине.

The resistive film is a two-layer polymer film, inside which a lot of metal strips are soldered.
Отпорни филм је двослојни полимерни филм, унутар којег су лемљене многе металне траке.

When assembling an electrical circuit from the listed devices, soldered contact points must be insulated.
Приликом састављања електричног круга од наведених уређаја, лемљени контакти морају бити изоловани.

Stick with surface mount: These days, through-hole components tend to be hand soldered.
Држите се са површинском монтажом- ових дана, компоненте са рупом имају тенденцију да буду лемљене.

Each sample was soldered with a copper wire for electrochemical measurements as illustrated in Figure 1.
Сваки узорак је лемљени са бакарном жицом за електрохемијска мерења као што је приказано на слици 1.

Before you begin to work, you need to properly prepare the surface of the soldered products.
Пре него што почнете да радите, потребно је правилно припремити површину лемљених производа.

If you turn it on immediately, the soldered“banks” heated during charging will heat up even more and may fall off.
Ако га одмах укључите, лемљене" банке" које су загрејане током пуњења загрејте ће још више и можда ће пасти.

Big turkey poults In the goiter fluid, foam comes from the mouth, eyes and nose. Soldered from coccidiosis.(Larisa).
Велике ћурке У течности гушавости, пена долази из уста, очију и носа. Лемљен од кокцидиозе.( Лариса).

It is important that the successively soldered resistors are placed in the tube with a reserve of 15 cm of free space.
Важно је да се сукцесивно лемљени отпорници постављају у цев са резервом од 15цм слободног простора.

On the plastic tube of the pump you need to"put on" the copper tube, to the lower end of which the hose connector is soldered.
На пластичној цевчици пумпе треба да" ставите" бакарну цев, на доњи крај на коју је лемљен прикључак за црево.

To this end, short lengths of PVC pipes of larger diameter are soldered to one of the vertical racks above and below.
У ту сврху, кратке дужине ПВЦ цеви већег пречника лемљене су на један од вертикалних носача изнад и испод.

Individual CNTs can be soldered in an electron microscope, but the contact is not covalent and cannot be self-assembled.
Појединачне угљеничне наноцеви могу бити лемљене у електронском микроскопу, али контакт није ковалентан и не може бити самосклопљен.

In order for the rabbits not to need serious treatment, prevention begins with the fact that sukrolnye rabbits are soldered with iodine solution.
Да зечеви не треба озбиљан третман, превенција почиње са чињеницом да су сукролни зечеви лемљени раствором јода.

Steel and aluminum are much worse soldered, and with the use of specific additional technological methods and special materials.
Челик и алуминијум су пуно гори лемљени, а уз употребу специфичних додатних технолошких метода и специјалних материјала.

It is especially convenient to use this composition where it is impossible to use elevated temperatures, and the parts must be reliably soldered.
Посебно је погодно користити ову композицију гдје је немогуће користити повишене температуре, а дијелови морају бити поуздано лемљени.

They can be placed in isolation, soldered with permanent teeth, forming a whole tooth and conglomerates zubopodobnye education.
Они се могу поставити у изолацији, солдеред са сталним зубима, формирајући цео зуб и конгломерата зубоподобние образовање.

Typically, the smiths"cuts out" blanks, including the right arch forms, which are then welded, soldered, polished so that it is not find any seams.
Типично, Тхе Смитхс" искључује" празнине, укључујући и право лук облика, који се онда заварени, залемљени, полиран тако да не нађемо било шавова.

Harness all did itself, soldered pipes, plastic is not very difficult, the main thing- all measure more accurately and fittings before cutting pipes.
Појас све урадио сам по себи, залемљен цеви, пластика није тешко, главна ствар- сви мера прецизније и опрема пре сечења цеви.

The skin above the lymph nodes is not changed, they are not soldered to the underlying tissues, motile, elastic-elastic consistency.
Кожа изнад лимфних чворова није промењена, нису залемљени на ткива испод, покретна, еластично-еластична конзистенција.

For example, corrosion of soldered joints and fittings is the result of galvanopary formed, the corrosion of the surface of the product- as a result of environmental hazards.
На пример, корозије залемљени зглобова и арматуре је резултат галванопари формирана, корозију површине производа- као резултат животне опасности.

Harmful when working with parts and overheating of the soldering iron, as in this case, the flux burns and charred before they cover the surface of the soldered parts.
Штетно када радите са деловима и прегријавањем лемилице за грејање, као што је случај, флукс гори и избацује пре него што покрију површину лемљених делова.

The ends of adjacent tapes were soldered with short pieces of wire with respect to polarity(plus to plus) and soldered to the power supply.
Крајеви сусједних трака су залемљени кратким комадима жице у односу на поларитет( плус на плус) и залемљени на напајање.