Примери коришћења Some estimates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some estimates put them in the tens of thousands.
Према неким проценама има их неколико десетина хиљада.It cost us, according to some estimates, at least$ 15 billion.
То нас је коштало, према неким прорачунима, минимум 15 милијарди долара.Some estimates even put the number at around 125,000 men.
Неке процене чак стављају број на око 125. 000 људи.It cost us, according to some estimates, at least fifteen billion dollars.
То нас је коштало, према неким прорачунима, минимум 15 милијарди долара.Some estimates say that nearly 50% of pregnant women develop hemorrhoids.
Неке процене говоре да скоро 50% трудница развија хемороиде.I got a call from your office, said you needed some estimates on some renovations.
Rekli da su vam potrebne neke procene za Some estimates suggest that one animal species disappears each hour.
Према неким проценама, сваки дан изумире по неколико животиских врста.Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010.
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.
Neke procene kažu da je 40% gradskog područja Gaze pretvoreno u ruševine.Currently, one in five, according to some estimates, have tried it at some point.
According to some estimates Mango is considered to be the most delicious fruit in the world.
Према неким проценама Манго сматра да је најукуснија воће на свету.For starters, women typically use razors to shave a much larger surface area than men(18 times as much by some estimates).
За почетак, жене обично користе бритеве за бријање много веће површине од мушкараца( 18 пута више по неким процјенама).According to some estimates, 98% of all the buildings in Ashgabat were destroyed.
Према неким проценама, 98% свих зграда у Ашхабаду је срушено.The organic food and fiber market is growing at an incredibly rapid pace, with some estimates suggesting that the market is expanding by up to 25 to 30 percent.
Tržište organske hrane i vlakana raste neverovatno brzim tempom, sa nekim procenama koje sugerišu da se tržište širi i do 25-30 odsto.According to some estimates, 98% of all the buildings in Ashgabat were destroyed.
Prema nekim procenama, 98% svih zgrada u Ašhabadu je srušeno.By some estimates, Amazon captures over 40% of online shopping in America.
По неким проценама, Амазон обухвата преко 40% онлајн трговине у Сједињеним Америчким Државама.Because there are so many snakes on one island, by some estimates one snake to every square meter of the island, there is competition for resources.
Из разлога јер на једном острву живи тако много змија, по неким процјенама једна змија на један метар квадратни, постоји конкуренција за ресурсима.By some estimates, there are already more than two billion bikes in use around the world.
Po nekim procenama, već ima više od dve milijarde bajkova u upotrebi širom sveta.The fires burned an extensive area with some estimates indicating that it burned an area of close to 3,000 square miles.
Пожари су спалили велику област са неким процјенама које указују да је спалила површину од близу 3. 000 квадратних миља.By some estimates, 1 percent of the entire global emission of sulfur dioxide originates here.
По неким проценама, 1% од укупне светске емисије сумпор-диоксида потиче из овог града.According to some estimates, it is a sum far exceeding 100 billion euros.
По неким проценама, ради се суми која је многи већа од 100 милијарди евра.By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State.
Према неким проценама, сада је више од 25. 000 страних бораца који служе у Исламској држави.According to some estimates, it is a sum far exceeding 100 billion euros.
Po nekim procenama, radi se o sumi koja je mnogo veća od 100 milijardi evra.By some estimates, one percent of the entire global emissions of sulphur dioxide comes from this one city.
По неким проценама, 1 посто од укупне светске емисије сумпор диоксида потиче из овог града.According to some estimates, there are currently around 350, 000 illegal workers.
Prema nekim procenama, danas u Srbiji ima oko 350. 000 radnika na crno.By some estimates, people with hypothyroidism have two to three times the risk of developing hypertension.
Po nekim procenama, osobe s hipotireozom imaju dva do tri puta veći rizik za visok pritisak.According to some estimates, as many as 70,000 children in China are abducted by gangs each year.
Prema nekim procenama, čak 70 000 dece u Kini svake godine otmu bande.By some estimates, people with hypothyroidism have two to three times the risk of developing hypertension.
По неким проценама, људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.According to some estimates up to 40% of the population are infected with these microorganisms.
Према неким проценама и до 40% становништва је заражено овим микроорганизама.Some estimates run into as many as 400 operators in the country where they are more likely to see frontline combat than the active duty Russian troops.
Неке процене говоре о 400 људи у земљи и да предводе борбу на фронту више него активне руске трупе.
