Примери коришћења Неким проценама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према неким проценама, 98% свих зграда у Ашхабаду је срушено.
Губимо отприлике један језика недељно, а по неким проценама половима светских језика ће нестати у наредних сто година.
We're losing about one language a week, and by some estimates, half of the world's languages will be gone in the next hundred years.По неким проценама, ради се суми која је многи већа од 100 милијарди евра.
According to some estimates, it is a sum far exceeding 100 billion euros.Да би добили милијарде кокона неопходних за одрживу индустрију свиле( по неким проценама, око 10 милијарди годишње), црви се култивишу.
To get the billions of cocoons necessary to have a viable silk industry(by some estimates, about 10 billion each year), the worms are cultivated.Према неким проценама Манго сматра да је најукуснија воће на свету.
According to some estimates Mango is considered to be the most delicious fruit in the world.По неким проценама, Амазон обухвата преко 40% онлајн трговине у Сједињеним Америчким Државама.
By some estimates, Amazon captures over 40% of online shopping in America.Према неким проценама и до 40% становништва је заражено овим микроорганизама.
According to some estimates up to 40% of the population are infected with these microorganisms.По неким проценама, 1 посто од укупне светске емисије сумпор диоксида потиче из овог града.
By some estimates, 1 per cent of global emissions of sulfur dioxide comes from here.Према неким проценама, јавни дуг је предвиђен да ће достићи 120% БДП-а током 2010. године.
Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010.По неким проценама, 1% од укупне светске емисије сумпор-диоксида потиче из овог града.
By some estimates, 1 percent of the entire global emission of sulfur dioxide originates here.Према неким проценама, око 1, 6 милиона људи побегло је из Источне Немачке до раних 1960-их.
According to some estimates, about 1,6 million people fled East Germany by the early 1960s.Према неким проценама, сада је више од 25. 000 страних бораца који служе у Исламској држави.
By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State.Према неким проценама, радници руске трговачке компаније су убили више од 2. 000 Алутита.
According to some estimates, Russian employees of the trading company killed more than 2,000 Alutiiq.По неким проценама, 1 посто од укупне светске емисије сумпор диоксида потиче из овог града.
By some estimates, one percent of the entire global emissions of sulphur dioxide comes from this one city.По неким проценама, људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.
By some estimates, people with hypothyroidism have two to three times the risk of developing hypertension.По неким проценама, људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.
By some estimates, people suffering from hypothyroidism have a 2-3 times higher risk of developing hypertension.Према неким проценама, годишњи приход од Ивана из вођења канал је више од 300 хиљада долара( око 18 милиона).
According to some estimates, the annual income of Ivan from conducting channel is more than 300 thousand dollars(about 18 million).По неким проценама око 3 милијарде долара само у индивидуалним донацијама је ушло након 2010. године на Хаити и још 6 милијарди је прикупљено уз помоћ владе.
By some estimates, about 3 billion dollars in individual donations entered after 2010 in Haiti and another 6 billion was collected with the help of the government.Prema nekim procenama, danas u Srbiji ima oko 350. 000 radnika na crno.
According to some estimates, there are currently around 350, 000 illegal workers.Po nekim procenama, radi se o sumi koja je mnogo veća od 100 milijardi evra.
According to some estimates, it is a sum far exceeding 100 billion euros.Неке процене чак стављају број на око 125. 000 људи.
Some estimates even put the number at around 125,000 men.Неке процене говоре да скоро 50% трудница развија хемороиде.
Some estimates say that nearly 50% of pregnant women develop hemorrhoids.Trenutno, jedan na svakih pet, prema nekim procenama, ih je probao u nekom trenutku.
Currently, one in five, according to some estimates, have tried it at Prema nekim procenama, 98% svih zgrada u Ašhabadu je srušeno.
According to some estimates, 98% of all the buildings in Ashgabat were destroyed.Neke procene kažu da je 40% gradskog područja Gaze pretvoreno u ruševine.
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.Rekli da su vam potrebne neke procene za neko renoviranje.
I got a call from your office, said you needed some estimates on Prema nekim procenama, reč je o najskupljem projektilu na svetu.
And by some estimations, the most powerful missile on the planet.Неке процене стављају количину емисије живе од природних активности, као што су вулканске ерупције и хабање стена, на 2. 100 тона годишње( извор: УДЕК).
Some estimates put the amount of mercury emissions from natural activities, like volcanic eruptions and the wearing away of rocks, at 2,100 tons annually[source: UDEQ].Неке процене говоре о 400 људи у земљи и да предводе борбу на фронту више него активне руске трупе.
Some estimates run into as many as 400 operators in the country where they are more likely to see frontline combat than the active duty Russian troops.Tržište organske hrane i vlakana raste neverovatno brzim tempom, sa nekim procenama koje sugerišu da se tržište širi i do 25-30 odsto.
The organic food and fiber market is growing at an incredibly rapid pace, with some estimates suggesting that the market is expanding by up to 25 to 30 percent.
