Примери коришћења Неким регионима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У неким регионима, они ће бити много мање.
Контра-револуционарне активности су почеле у неким регионима.
Counter-revolutionary activities began in some regions.У неким регионима су побуњеници опкољени.
Међу недостацима је и низак ниво услуга у неким регионима.
Among the shortcomings is the low level of service in some regions.У неким регионима карактеришу нижи температурни услови.
In some regions characterized by lower temperature conditions.Добре продавнице које продају све што вам је потребно, посебно у неким регионима, тешко недостају.
Good stores selling everything you need especially in some regions are sorely lacking.У неким регионима можете да укључите упозорења у листи Government Alerts.
In some areas, you can turn on alerts in the Government Alerts list.Родитељи морају бити уписани у ред, који у неким регионима земље може потрајати неколико година.
Parents have to join the queue, which in some regions of the country may take several years.У неким регионима, као што је Табаристан, хлеб се прави од пиринчаног брашна.
In some regions, such as Tabaristan, bread is made using rice flour.Још увек се користи у неким регионима државе Oaxака и међу Мајама на гватемалским висијама.
It is still used in some regions of Oaxaca, and by the Maya communities of the Guatemalan highlands.У неким регионима кускус се прави од гриза или грубо млевеног јечма или бисерног проса.
In some regions couscous is made from farina or coarsely ground barley or pearl millet.Уведен је у Италији током 14. века итрајао је до средине 18. века, или у неким регионима до средине 19. века.
It was introduced in Italy during the 14th century andlasted until mid-18th century, in some regions until mid-19th century.Али у неким регионима новац ради цео дан, понекад чак и на хладноћи.
But in some regions for the money working all day, sometimes even in the cold.Тренутно, око 70% домаћинстава користи јодирану сол, алинедостатак јода је и даље уобичајен у неким регионима.
Currently, about 70% of households worldwide use iodized salt, butiodine insufficiency is still prevalent in certain regions.На пример, у неким регионима, цена карабина М4 може бити и до 6 000 долара.
For example, in some regions, the price of the M4 Carbine can grow up to $6000.Потражња за овај производ је порастао међу канадског становништва и у неким регионима Канаде постоји и недостатак канабиса.
The demand for this product has increased among the Canadian population and in some regions of Canada there is even a shortage of cannabis.У неким регионима, обавезно инсталација услов је присуство специјалног уређаја- на гас анализатор.
In some regions, mandatory installation condition was the presence of a special device- a gas analyzer.Коришћен је за ублажавање неуропатских болова широм света, а у неким регионима попут Европе, одобрен је за лечење анксиозности.
It has been used to relieve neuropathic pains across the world, and in some regions like Europe, it was approved for the treatment of anxiety.Кување кнедле у неким регионима је права уметност- њихов темељ је тендер и укусно тесто, испуњава све каноне.
Cooking dumplings in some regions is a real art- their foundation is tender and tasty dough, meets all the canons.Око 1, 7 милиона људи свакодневно путује на посао преко европских граница, а у неким регионима ови људи чине и до трећину радне снаге.
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce.У неким регионима, посао може почети раније, ау неким много касније, све зависи од временских услова.
In some regions, work may begin sooner, and in Олиеболлен( у неким регионима у Фландрији који се такође називају смед кнедле или смед кнедле) је традиционална јела од печеног квасца из ниских земаља.
Oliebollen(in certain regions in Flanders also called smout dumplings or smout dumplings) is a traditional deep-fried yeast dough dish from the low countries.А у неким регионима Русије( на пример, на Уралу) потребна количина овог елемента може се добити само из воде из славине.
And in some regions of Russia(for example, in the Urals) the necessary amount of this element can be obtained only from tap water.То су Индија,Бразил и неки региони Египта, САД, Швајцарска, Русија.
These include India,Brazil and some regions of Egypt, USA, Switzerland, Russia.Neki regioni na Marsu prilično podsećaju na izvesna mesta na Zemlji, poput Doline smrti.
Some regions on Mars resemble places on Earth, like the Death Valley.Неки региони су веома рурални, нарочито на северу.
Some regions are very rural, particularly in the north.Potencijalno, uvođenje ratnog stanja u nekim regionima može da predstavlja pretnju za eskalaciju napetosti u oblasti sukoba, mislim na jugoistok“, istakao je Peskov.
Potentially, the imposition of martial law in some regions may pose a risk of escalating tensions in the conflict-hit Potencijalno, uvođenje ratnog stanja u nekim regionima može da predstavlja pretnju za eskalaciju napetosti u oblasti sukoba, mislim na jugoistok“, istakao je Peskov.
Potentially, the imposition of martial law in some regions may pose a risk of escalating tensions in the conflict-hit Neki regioni uživaju u stalnom miru, bezbednosti i prosperitetu, dok se drugi nalaze u naizgled neprekidnom ciklusu sukoba i nasilja.
Some regions enjoy sustained peace, security and prosperity, while others fall into seemingly endless cycles of conflict and violence.Neki regioni uživaju u stalnom miru, bezbednosti i prosperitetu, dok se drugi nalaze u naizgled neprekidnom ciklusu sukoba i nasilja.
Some regions are enjoying unprecedented levels of peace, security, and prosperity, while others are failing to move out of a chronic cycle of conflict and violence.
