Sta znaci na Engleskom НЕКИМ РЕГИЈАМА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Неким регијама на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Зашто је незапосленост већа у неким регијама од других?
Why is unemployment higher in some regions than others?
То би могао бити отпор против украјинске владе у неким регијама.
It could be resistance against the Ukrainian government in some regions.
Као таква, у неким регијама, чак ни дубоко као дванаест стопа није ни сасвим случајно.
As such, in some regions, even as deep as twelve feet isn't unheard of.
Све је добро ако ради на начин на који желите, али у неким регијама, не можете….
That's all good if it works the way you want it to but in some regions, you cannot….
( КСНУМКС) Власништво над овим новитетским картицама може бити забрањено или незаконито у неким регијама.
(2) The ownership of these novelty cards may be prohibited or illegal in some regions.
Без обзира на то, није лако бити у првом браћу браће у неким регијама света.
Nonetheless, it's not easy being in a first cousin marriage in some regions of the world.
Заправо, у неким регијама, редовно купање( у неком или другом облику) није било толико различито од данас.
In fact, in some regions, bathing regularly(in some form or other) wasn't really all.
Такође се дешава иу Ирану, Авганистану,Пакистану и неким регијама северозападне Африке.
It is also found in Iran, Afghanistan,Pakistan and some regions of North-West Africa.
Због привлачности гигантских буба као прехрамбеног производа,њихов број се драстично смањио у неким регијама.
Due to the attractiveness of giant bugs as a food product,their numbers have drastically decreased in some regions.
Намештај од шперплоча није баш симбол квалитета истила, иако је у неким регијама веома популаран.
Plywood furniture is not exactly a symbol of quality and style,although it is very popular in some regions.
Само исправна и изузетно тачна употреба биљке наведених у неким регијама Црвене књиге, решиће се бројним болестима.
Only correct and extremely accurate applicationplants, listed in some regions in the Red Book, will get rid of numerous ailments.
Човекски улог" Сесаме Стреет" је интегрисан,што је била велика посљедица у неким регијама крајем 1960-их.
The human cast of“Sesame Street” was integrated,which was a big deal in some regions during the late 1960s.
Онда прихватите да ћете бити у неким регијама у времену" јако"- мада то може понудити неочекиване предности( на примјер, Замбија у влажној сезони значи бујне пејзаже и јефтиније цијене).
Then accept you will be in some regions at the“wrong” time- though this might offer unexpected benefits(for example, Zambia in wet season means lush landscapes and cheaper prices).
На глобалном нивоу, бракови родјака и даље су јаки, са процјеном да је 10% свих бракова усвијету међу рођацима и да их има 50% у неким регијама свијета.
Globally, cousin marriages are still going strong, with an estimated 10 per cent of all marriages in the world being between cousins, andhas high as 50 per cent in some regions of the world.
Слично као гњечена јаја, гнути парадајз је био јефтин у неким регијама и направљен је за погодно пропорционалан објекат који је бацао, тако да је направио врло задовољавајућу плочу када је мета погођена.
Much like rotten eggs, rotten tomatoes were cheap in some regions and made for a conveniently proportioned object to throw that also made a very satisfactory splat when the target was hit.
На глобалном нивоу, бракови родјака и даље су јаки, са процјеном да је 10% свих бракова у свијету међу рођацима и даих има 50% у неким регијама свијета.
ARTICLECousin Marriages TodayGlobally, cousin marriages are still going strong, with an estimated 10% of all marriages in the world being between cousins, andhas high as 50% in some regions of.
На глобалном нивоу, бракови родјака и даље су јаки, са процјеном да је 10% свих бракова у свијету међу рођацима и даих има 50% у неким регијама свијета.
Cousin Marriages Today Globally, cousin marriages are still going strong, with an estimated 10% of all marriages in the world being between cousins, andhas high as 50% in some regions of the world.
Изгледа да су лажни гонг фармери повремено бацили директно у поток или ријеку, иакосу последице за откривање то учиниле у неким регијама дефинитивно непријатне.
Lazy gong farmers, however, do seem to have occasionally dumped it directly into a stream or river,though the consequences for being discovered doing this in some regions were decidedly unpleasant.
U nekim regijama postoji jako puno različitih jezika.
In some regions, there are a great deal of different languages.
Простор који се брзо шири можда је неке регије стиснуо у ситне, густе црне рупе мање масивне од сунца.
Rapidly expanding space may have squeezed some regions into tiny, dense black holes less massive than the sun.
Простор који се брзо шири можда је неке регије стиснуо у ситне, густе црне рупе мање масивне од сунца.
Rapidly expanding space may have squeezed some regions into tiny, nearly particle-sized dense black holes less massive than the sun.
Простор који се брзо шири можда је неке регије стиснуо у ситне, густе црне рупе мање масивне од сунца.
The rapidly expanding space may have compressed some regions into small, dense black holes less massive than the sun.
Змијско вино( неке регије називају пићем змијска вода или змија) је проналазак Истока, веома је популаран у Вијетнаму и Кини.
Snake wine(some regions call the drink snake water or snake) is an invention of the East, it is very popular in Vietnam and China.
Ona напомиње, да је субјект конкурс Сателит Транспондер № Ф4" Екпресс АМ5",чија површина покривања обухвата далеки исток и неке регије источног Сибира( Иркутск region, Krasnoyarskiy Gray).
It notes, that the subject is open competitionsatellite transponder№ F4"Express AM5", whose coverage area includes the Far East and some regions of eastern Siberia(Irkutsk region, Krasnoyarskiy Kray).
Предмет тендера је Ф4 транспондера број сателита" Екпресс-АМ5",чија површина покривања обухвата далеки исток и неке регије источног Сибира( Иркутск region, Krasnoyarskiy Gray).
The subject of the tender is the F4 transponder number of the satellite"Express-AM5",whose coverage area includes the Far East and some regions of eastern Siberia(Irkutsk region, Krasnoyarskiy Kray).
U nekim regijama sveta, kao što su Južna Amerika i Karibi, stopa pismenosti kod starijih muškaraca i žena je slična zato što su mnoge starije žene imale pristup programima za opismenjavanje odraslih.
In some regions of the world, such as South America and the Caribbean, the literacy rate among older men and women is similar because many older women had access to adult literacy programmes. The UN Report in its entirety can be found here. Source: Network for European Women's Lobby.
Veruje se da je tamo hladno i tokom leta, pamnogi budu šokirani kad čuju da u južnoj Rusiji rastu palme, a da je u nekim regijama sneg izuzetno retka pojava.
They believe that it's cold here even in Summer andare really surprised to learn there are actually palm trees that grow in the south of Russia, and that in some regions, snow is quite rare.
Zemlje sveta bi morale da preduzmu mere„ bez presedana“ i promene način na koji funkcionišu kako bi držale rast globalne temperature ispod ciljanog nivoa ili rizikuju još jače toplotne talase sa olujama i poplavama ilijakim sušama u nekim regijama, upozorava UN u današnjem izveštaju.
LONDON/INCHEON(Reuters)- Society would have to carry out“unprecedented” changes to the way it operates to keep global temperatures from rising by less than targeted or it risks increases in heat waves and flood-causing storms andthe chances of drought in some regions, a U.N. report said on Monday.
Zemlje sveta bi morale da preduzmu mere" bez presedana" radi promene načina na koji funkcionišu, kako bi držale rast globalne temperature ispod ciljanog nivoa ili rizikuju još jače toplotne talase sa olujama i poplavama ilijakim sušama u nekim regijama, upozorava UN u današnjem izveštaju.
Society would have to enact"unprecedented" changes to how it consumes energy, travels and builds to meet a lower global warming target or it risks increases in heat waves, flood-causing storms andthe chances of drought in some regions as well as the loss of species, a UN report said on Monday.
Zemlje sveta bi morale da preduzmu mere" bez presedana" radi promene načina na koji funkcionišu, kako bi držale rast globalne temperature ispod ciljanog nivoa ili rizikuju još jače toplotne talase sa olujama i poplavama ilijakim sušama u nekim regijama, upozorava UN u današnjem izveštaju.
Society would have to carry out"unprecedented" changes to the way it operates to keep global temperatures from rising by less than targeted or it risks increases in heat waves and flood-causing storms andthe chances of drought in some regions, a U.N. report said on Monday.
Резултате: 30, Време: 0.0217

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески