Sta znaci na Engleskom АУТОНОМНА РЕГИЈА - prevod na Енглеском

• autonomous region

Примери коришћења Аутономна регија на Српском и њихови преводи на Енглески

Азорес Аутономна Регија.
Azores Autonomous Region.

Синцианг ујгурска аутономна регија.
The Sinciang Uighur Autonomous Region.

Тибет је аутономна регија Кине којом Пекинг влада од 1951. године.
Tibet is a special autonomous region of China and has been ruled by Beijing since 1951.

Мурсија је 1982. постала аутономна регија.
Murcia became an autonomous region in 1982.

Године основан је Совјетски Савез, а руска Карелија је постала аутономна регија.
In 1922, the Soviet Union was established, and Russian Karelia became an autonomous region.

Синцианг ујгурска аутономна регија је регион са дубоким културним, историјским и људским везама.
The Sinciang Uighur Autonomous Region is a region with deep cultural, historical and human ties.

У том контексту можемо рећи да је Синцианг Уигхур аутономна регија најупечатљивија регија..
In this context, we can say that Sinciang Uyghur Autonomous Region is the most striking region..

У 2019, Гуангкси Зхуанг, Аутономна Регија намерава да заврши изградњу 30 зелених мина на аутономне нивоу региона( у прилогу на листу).
In 2019, the Guangxi Zhuang Autonomous Region intends to complete the construction of 30 green mines at the autonomous region level(attached to the list).

Кинеска аутономна регија Тибет живи око 3, 1 милиона људи, а састоји се од 475. 000 квадратних километара висоравни, травњака, шума и планина- отприлике величине Тексаса и Калифорније.
The Tibet Autonomous Region of China is home to about 3.1 million people, and is made up of 475,000 square miles of high-altitude plateau, grasslands, forest and mountains-- roughly the size of Texas and California.

За оне који то не знају, Горно-Бадакхсхан аутономна регија( ГБАО) је удаљена, ријетко насељена, углавном Памири, Таџикистанска регија, која говори киргизијски.
For those that don't know, the Gorno-Badakhshan Autonomous Region(GBAO) is a remote, sparsely populated, mostly Pamiri, Kyrgyz-speaking region of Tajikistan.

Карпатська Україна, била је аутономна регија у оквиру друге Чехословачке Републике, створена у децембру 1938. преименовањем Супкарпатске Русије, чију је пуну административну и политичку аутономију потврдио Уставни закон 22. новембра 1938.
Carpatho-Ukraine or Carpathian Ukraine was an autonomous region within the Second Czechoslovak Republic, created in December 1938 whose full administrative and political autonomy was confirmed by the Constitutional law of 22 November 1938.

Карпатська Україна, била је аутономна регија у оквиру друге Чехословачке Републике, створена у децембру 1938. преименовањем Супкарпатске Русије, чију је пуну административну и политичку аутономију потврдио Уставни закон 22. новембра 1938.
Carpatho-Ukraine or Carpathian Ukraine was an autonomous region within the Second Czechoslovak Republic, created in December 1938 by renaming Subcarpathian Rus' whose full administrative and political autonomy was confirmed by the Constitutional law of 22 November 1938.

Аутономну регију Тибет.
The Tibet Autonomous Region.

Преглед: Финска 1 аутономну регију, која је такође предмет међународних споразума.
Summary: Finland has 1 autonomous region, which is also subject to international treaties.

Карачајске аутономне регије.
The Karachay Autonomous Region.

Јужна обала језера налази се у Ји аутономној регији Нингланд.
The south shoreline of the lake is located in Yi Autonomous region of Ningland.

Она коначно постаје део АзССР-а, а затим се додељује аутономној регији.
It finally becomes part of the AzSSR, and then is allocated to the autonomous region.

Регион Бангсаморо је заменио аутономну регију Муслимански Минданао.
The ARMM will be replaced by the the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

У јужној кинеској аутономној регији Гуангси, још пет пацијената је излечено и отпуштено из болнице у понедељак.
In south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, five more patients were also cured and discharged from hospital Monday.

Језеро Манас( пинјин Manasi hu) је слано језеро у кинеској аутономној регији Синкјанг.
The Manas Lake(simplified Chinese: 玛纳斯湖; traditional Chinese: 瑪納斯湖; pinyin: Mǎnàsī hú) is a salt lake in China's Xinjiang Uighur Autonomous Region.

Британци су пристали да одвоје Бон из своје зоне окупације и да претворе овај простор у аутономну регију под немачким суверенитетом;
The British had agreed to detach Bonn from their zone of occupation and convert the area to an autonomous region wholly under German sovereignty;

Проблем Косова потиче од великих етничких тензија између Срба и Албанаца у аутономној регији Косова.
The problem in Kosovo stems from the large ethnic tensions between Serbs and Albanians in the autonomous region of Kosovo.

Ламаисм који се дистрибуира на аутономне регије Тибет и Унутрашња Монголија( Кина), Монголија, као и делове Непала и Индије.
Lamaism distributed in the autonomous regions of Tibet and Inner Mongolia(China), Mongolia, as well as in parts of Nepal and India.

И у трећем, коначном раздобљу, треба омогућити сецесију тих територија од постојећих држава и спајање са матичним земљама, можда у почетку као аутономне регије.
In the final phase, these territories could break from their existing states and unite with their mother country, perhaps initially as autonomous regions.

Лењинизам дефинише самоопредељење територијом или културом, али не и религијом, што је омогућило совјетским мањинама да имају одвојене области, аутономне регије или републике, које су свеједно биле симболичне до каснијих година.
Leninism defines self-determination by territory, not culture, which allowed Soviet minorities to have separate oblasts, autonomous regions, or republics, which were nonetheless symbolic until its later years.

Курди су већинско становништво у аутономној регији Ирачки Курдистан и значајна су мањинска група у Турској, Ирану и Сирији, гдје курдски националистички покрет потражује већу аутономију и права.
The Kurds are the majority population in the autonomous region of Iraqi Kurdistan, and are a significant minority group in the neighboring countries of Turkey, Iran, and Syria, where Kurdish nationalist movements continue to pursue greater autonomy and cultural rights.

Британци су пристали да одвоје Бон из своје зоне окупације и да претворе овај простор у аутономну регију под немачким суверенитетом; са друге стране, Американци нису били спремни да дају исте гаранције за Франкфурт.
The British had agreed to detach Bonn from their zone of occupation and convert the area to an autonomous region wholly under German sovereignty; the Americans were not prepared to grant the same for Frankfurt.

Иако се све регије, осим Тоскане, дефинишу на различите начине као„ аутономне регије” у првом члану својих статута, петнаест регија има обичне статуте, а пет има посебне статуте, који има дају проширену аутономију.
Although all the regions except Tuscany define themselves in various ways as an"autonomous Region" in the first article of their Statutes, fifteen regions have ordinary statutes and five have special statutes, granting them extended autonomy.

Срби су у целини почели избјегавати отоманске порезнике, а када су Турци покушали наметнути неке порезе које су обично плаћали други кршћански субјекти, Срби су се побунили и изрезали властиту аутономну регију.
The Serbs began shunning Ottoman tax collectors entirely, and when the Ottomans attempted to impose some of the taxes normally paid by other Christian subjects, the Serbs revolted and carved out their own autonomous region.

Коментари Патрушева долазе усред све веће кризе између две земље након руске инвазије 2014. и касније и анексије Крима, аутономне регије на југоистоку Украјине са блиским историјским и културним везама с Русијом.
Mr Patrushev's comments come amid a crisis between the two countries following Russia's 2014 invasion and subsequent annexation of Crimea, an autonomous region in Ukraine's southeast with close historical and cultural ties to Russia.