Примери коришћења Аутономна област на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Српска аутономна област.
The Serbian Autonomous Area.Ради се о монголски референдум Постане аутономна област Кине.
Створена аутономна област.
Осим њих, постоје и 4 аутономна округа и 1 аутономна област.
Besides them, there are four Је Јеврејска Аутономна Област.
The Jewish Autonomous Oblast.Јеврејска аутономна област са центром у Биробиџан на руском Далеком истоку требало је да постане" совјетски Зион"[ 49].
The Jewish Autonomous Oblast with the center in Birobidzhan in the Russian Far East was to become a“Soviet Zion”.Черкеска аутономна област је.
This Cherkess Autonomous Oblast.После неколико промена имена створена је аутономна област Адигеја 2. августа 1928.
After several name changes, the Adyghe Autonomous Oblast was established on 3 August 1928.Данас је то једина аутономна област у Русији а ван Израела једина јеврејска територија на свету са званичним статусом[ 11].
Today, the JAO is Russia's only autonomous oblast and, outside of Israel, the world's only Jewish territory with an official status.Унутрашња Монголија је аутономна област успостављена 1947.
The Inner Mongolia autonomous region was established in 1947;Застава Сомалиленда је застава коју користи Сомалиленд,самопроглашена република која је међународно призната као аутономна област Сомалије.
Flag of Republic of Somaliland,a self-declared state internationally recognized as an autonomous region of Somalia.Тренутно у Русији постоји само једна аутономна област- Јеврејска аутономна област.
There is only one autonomous oblast in Russia: the Jewish Autonomous Oblast.Аутономна област Нагорно-Карабах је изгласала да се отцепи од Азербејџана и припоји Јерменији, што је изазвало рат за Нагорно-Карабах.
The Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast votes to secede from Azerbaijan and join Armenia, triggering the Nagorno-Karabakh War.Застава Сомалиленда је застава коју користи Сомалиленд,самопроглашена република која је међународно призната као аутономна област Сомалије.
The Somaliland flag is used in Somaliland,a self-declared republic that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.Године је Карачајска аутономна област укинута, а Карачајци су депортовани у Казахстан и Узбекистан због оптужбе да су сарађивали са нацистима.
In 1943, Karachay Autonomous Oblast was abolished and the Karachay population was deported to Kazakhstan and Uzbekistan accused of collaboration with the Nazis.Након октобарске револуције 1917. и стварања Совјетског Савеза основана је 12. јануара 1922. и Карачајево-Черкезија аутономна област.
The political history of the Cherkess since the Russian Revolutions of 1917 is complex. A Karachay-Cherkess Autonomous Oblast was created on 12 January 1922.Далеко пре него што је основана Јеврејска аутономна област многи руски Јевреји су се отиснули на исток, у Харбин, у жељи да избегну гоњења и отпочну нови живот.
Long before the Jewish Autonomous Oblast existed, many of Russia's Jews flocked eastwards to Harbin to escape persecution and start new lives….Потребно је само да погледате слике мозаик ипогодите шта је у свакој, аутономна област којој припадају и назив капитала те заједнице. Напред!
You only have to look at a mosaic pictures andguess what's in each, autonomous region to which they belong and the name of the capital of that community. Forward!Унутрашња Монголија је аутономна област успостављена 1947. године, Синкјанг је постао аутономан 1955, Гуангси и Нингсја 1958. и Тибет 1965.
The Inner Mongolia autonomous region was established in 1947; Xinjiang was made Аутономна област је уздигнута на ниво аутономне совјетске социјалистичке републике Карачајево-Черкезије( федералне јединице РСФСР) 3. јула 1991.
On 3 July 1991, the autonomous oblast was elevated to the status of the ИБС је пионир Школа у настави управљање и пословних наука, апрви у којој је то била аутономна област у односу на предмет предавао у области економије.
IBS is a pioneer School in the teaching of management and business sciences, andthe first where this was an autonomous area as opposed to a subject taught within the field of economics.Када је постављено питање да ли Оланд треба предати Шведској након независности Финске од Русије, он је препустио Лиги да одлучи о томе;острва су постала аутономна област Финске.
When the question of whether Åland should be handed over to Sweden after the independence of Finland from Russia was brought up, he let the League decide upon the issue;the islands became an autonomous region of Finland.Након инвазије на Ирак 2003. године и збацивањем Садама са власти,Ирачки Курдистан је постао аутономна област, која је имала више од обичне аутономије, а мање од потпуне независности.
After the 2003 invasion of Iraq that ousted dictator Saddam Hussein,Iraqi Kurdistan became an autonomous region, enjoying a great measure of self-governance but stopping short of full independence.Аутономна област у погодном тренутку добија ранг аутономне покрајине, затим и статус„ конститутивног дела федерације”- са већим прерогативима од остатка Републике којој само формално припада.
At a suitable moment the autonomous region acquired the status of an Медији у Азербејџану критиковали су организаторе такмичења због признања републике, посебно имајући у виду даје регион био аутономна област у оквиру Азербејџанске ССР када је Андре рођен 1979. године.
Media outlets in Azerbaijan criticized the contest's organizers for recognizing the republic,especially given that the region was an autonomous oblast within the Azerbaijan SSR when André was born in 1979.Наредне године, име области је промењено у Кабардинско-Балкарска аутономна област, а 1936. године, статус региона је уздигнут на ниво аутономне совјетске социјалистичке републике.
The region's name was changed to the Kabardino-Balkar Autonomous Oblast the following year, and on December 5, 1936 it was elevated in status and named Kabardino-Balkar Период ратова и друштвених промена, који је познат као српска револуција, омогућио је да се 1817. године на територији већег дела данашње Централне Србије,формира Кнежевина Србија, као аутономна област у саставу Османлијског царства.
The period marked by wars and social changes, known as Serbian revolution, had enabled the formation of the Principality of Serbia in the year 1817, on the territory of the largest partof current Central Serbia, presenting an autonomous area within the Ottoman Empire.Черкеска аутономна област је постојала до 9. јануара 1957. године, када је укључена у састав обновљене( у старим границама) аутономне области Карачајево-Черкезије након рехабилитације Карачајаца( које је Стаљин депортовао у Средњу Азију у 1943.).
This Cherkess Autonomous Oblast existed until 9 January 1957, when it was incorporated into the Karachay-Cherkess Након што је влада С. Републике Босне и Херцеговине нелегално прогласила независност, коју није прихватила федерална влада Југославије,српска аутономна област Босанска Крајина формирана је у западно-босанском пограничном подручју Босне и Херцеговине са својим пријестоним градом у Бања Лука, коју централна влада СР БиХ није признала.
After the government of the Republic of Bosnia and Herzegovina declared independence, which was not accepted by the federal Serb controlled government of Yugoslavia,the Serbian Autonomous Area of the Bosnian Frontier was formed in the western Bosnian Frontier region of Bosnia and Herzegovina with its capital in Banja Luka, which was not recognised by the central government.Карачајску аутономну област.
Karachay Autonomous Oblast.
