Sta znaci na Engleskom АЗИЈСКО-ПАЦИФИЧКОЈ РЕГИЈИ - prevod na Енглеском

• asia-pacific region

Примери коришћења Азијско-пацифичкој регији на Српском и њихови преводи на Енглески

Тензије у азијско-пацифичкој регији ће настави да расту.
Public cloud in Asia-Pacific continues to rise.

Први откази подељени су у Сиднеју, Хонгконгу и на другим локацијама у азијско-пацифичкој регији.
Cuts started this week in Sydney, Hong Kong and other locations in the Asia-Pacific region.

Тензије у азијско-пацифичкој регији ће настави да расту.
Security structures in the Asia-Pacific region will continue to evolve.

Одговоран за развој тржишта, одржавање купаца и пословна преговарања у азијско-пацифичкој регији;
Responsible for market development, customer maintenance and business negotiation in the Asia Pacific region;

Тензије у азијско-пацифичкој регији ће настави да расту.
And American investment in the Indo-Pacific will only continue to rise.

Пошто је Сингапур водећи финансијски центар у Азијско-Пацифичкој регији, Сингапурска Берза је постала лидер у овој регији..
With Singapore now a leading financial center in the Asia-Pacific, the Singapore Exchange has become one of the premier exchanges in its region.

Тензије у азијско-пацифичкој регији ће настави да расту.
People have confidence that the Asia-Pacific region will continue to grow.

Војска две земље су у уторак, 23. јула, спровеле заједничку патролу авионима стратешке авијације у Азијско-пацифичкој регији, што је била прва таква заједничка патрола.
On July 23, the air forces of the two countries conducted their first joint airspace strategic patrol in the Northeast Asian region.

Тензије у азијско-пацифичкој регији ће настави да расту.
The total tourists and income of Asia-Pacific region will continue to grow.

У азијско-пацифичкој регији та цифра је 43 одсто, а у Латинској Америци 34 одсто, према подацима које даје фирма за истраживање тржишта Делл' Оро Гроуп.
In the Asia-Pacific region that figure is 43 percent, and in Latin America it's 34 percent, according to figures provided by the Dell'Oro Group, a market research firm.

Истакнуто је да би овај споразум требало да ојача националну безбедност САД, захваљујући повећању одбрамбених способности„ важног савезника“ у Азијско-пацифичкој регији.
As the agency noted, this deal will enhance the US foreign policy and the national security by increasing the defense capability of a«major ally» in the Asia-Pacific region.

АПА Екпо је утврдила своју јединствену изложбу са темом аквакултуре у азијско-пацифичкој регији, са својим експонатима који покривају цео индустријски ланац и његов прилагођени систем професионалних купаца.
APA Expo has established its position as the sole aquaculture-themed expo in Asia-Pacific region, with its exhibits covering the whole industry chain and its tailored professional buyers system.

Токијска Берза такође тражи партнере и на подручју Азије, ту се пре свега мисли на Сингапурску Берзу, за коју се сматра да ће постати лидер у Азијско-Пацифичкој регији.
Tokyo Stock exchange is also looking for some partners in Asia, and more specifically with Singapore Exchange, which is considered as becoming a leading financial hub in Asia-Pacific.

Тачније, број активних борбених авиона и хеликоптера у тој регији порастао је за 4%, док је тај број остао непромењен у азијско-пацифичкој регији и смањио се за 1% у Северној Америци.
Specifically, the number of active combat aircraft and helicopters in that region grew by 4% while this number actually remained unchanged in the Asia-Pacific region and declined by 1% in North America.

ФДД-ЛТЕ: Б1/ Б3/ Б7/ Б8 у азијско-пацифичком региону( не подржава 4Г изван азијско-пацифичке регије).
FDD-LTE: B1/ B3/ B7/ B8 in Asia-Pacific region(not support 4G outside Asia-Pacific region).

Ми предлажемо модел моћне наднационалне организације, која је способна да постане један од полова савременог свијета, истовремено играјући улогу ефикасне„ везе“ између Европе и динамичне азијско-пацифичке регије( АПР).
We propose a model of a powerful supranational community(nadnatsionalnoe obedinenie), capable of becoming one of the poles of the modern world and for that playing an effective role as‘glue' between Europe and the dynamic Asia-Pacific region[…].

Ми предлажемо модел моћне наднационалне организације, која је способна да постане један од полова савременог света, истовремено играјући улогу ефикасне„ везе“ између Европе и динамичне азијско-пацифичке регије( АПР).
We propose a model of a powerful supranational union, able to become one of the poles of the modern world and play the role of effective“binding” between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.

Ми предлажемо модел моћне наднационалне организације, која је способна да постане један од полова савременог света, истовремено играјући улогу ефикасне„ везе“ између Европе и динамичне азијско-пацифичке регије( АПР).
We are suggesting a model of a powerful supranational union that can become one of the poles of today's world while being an efficient connecting link between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.

По завршетку мисије на Медитерану, Шарл де Гол ће се отпловити у Индијски океан и азијско-пацифичку регију.
Upon the end of its mission in the Mediterranean, Charles de Gaulle will move to the Indian Ocean and to the Asia-Pacific region.

Više je nego očigledno da će ova baza definitivno doprineti militarizaciji azijsko-pacifičke regije i da će zapravo biti okidač za rat.
It is beyond obvious that this base is absolutely going to contribute to further militarization of the Asian-Pacific region and will in fact be a dangerous trigger for war.

На пример, развој кинеских антиракетних капацитета би могао да резултује ситуацијом у којој Вашингтон неће моћи да наступа као владар азијско-пацифичке регије.
For instance, the development of Chinese anti-missile capabilities may result in the situation when Washington will not be able to act as the sole master of the Asia-Pacific region.

Slično tome, čini se da rast potrošnje za oglase zaostaje u azijsko-pacifičkoj regiji( 4, 4 odsto odnosu na 6, 9 odsto u 2018. godini).
Similarly, ad spending growth appears to be stalling in the Asia Pacific region(4.4% down from 6.9% in 2018).

Паралелно са тим, практично читава Азијско-пацифичка регија- од Источног Средоземља до Индијског океана- сада у потпуности узима у обзир Русију и Кину као контра-силу америчкој поморској и финансијској сили.
In parallel, virtually the whole Asia-Pacific- from the Eastern Mediterranean to the Indian Ocean- now takes into full consideration Russia-China as a counter-force to US naval and financial overreach.

Povodom najave otvaranja novog Transparency centra, Judžin Kasperski( Eugene Kaspersky), generalni direktor kompanije Kaspersky, je izjavio:„ Divan je osećaj biti ovde u Kuala Lumpuru- u srcu azijsko-pacifičke regije- da najavimo otvaranje našeg trećeg Transparency centra.
Commenting on the opening, Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky, said,“It's great to be here in Kuala Lumpur- in the heart of the Asia-Pacific region- to announce the opening of our third Transparency Center.