Sta znaci na Engleskom РЕГИЈЕ ДО РЕГИЈЕ - prevod na Енглеском

• region to region

Примери коришћења Регије до регије на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависи од регије до регије.
It depends province to province.

То ти иде вероватно од регије до регије.
This can very from region to region.

Количина падавина на афричком континенту значајно варира од регије до регије.
Breakfast in Africa varies greatly from region to region.

Кухиња варира од регије до регије;
The cuisine varies from region to region;

Клима се разликује од регије до регије, јер земља има веома комплексу топографију.
The climate in China differs from region to region because of the country's highly complex topography.

Генерално говорећи, фолклор варира од регије до регије и од града до града.
Generally, folklore also varies from area to area and city to city.

Иако се јело разликује од регије до регије, увек укључује пшеницу, јечам и месо( обично овчетина).
Although the dish varies from region to region, it always includes wheat, lentils and meat.

Кухиња, сленг, стил одијевања, нагласци, став, како људи ходају- све је различито од регије до регије и државе.
Cuisine, slang, dress style, accents, attitude, how people walk- it's all different from region to region and state to state.

Иако се италијанска кухиња разликује од регије до регије, пар ствари им је ипак остало заједничко.
Although Italian cuisine varies from region to region, each meal will generally be set up in a similar way.

Њихова имена се разликују од регије до регије, па се обратите рецепцији хотела/ хостела где се налази најближа продавница од 100 јена.
Their names vary by region, so ask your hotel/hostel reception where the nearest 100-yen shop is located.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single recipe to make bigos, recipes vary from region to region and from family to family.

Од регије до регије, конвенције за новчане износе могу се разликовати од оних за опште бројеве. Подразумеване поставке вероватно ће сасвим одговарати.
Unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. However, you will find that the defaults are probably fine.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There are many different ways to make rum balls, as recipes vary from region to region and family to family.

Провјерите службене веб странице ИРС-а за специфична упутства у вези с поштанском адресом на коју требате послати Образац 433-Д јер се он разликује од регије до регије.
Check the IRS official website for specific instructions regarding the mailing address to which you should send Form 433-D as it varies by region.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single specific recipe for a Bigots, as recipies vary considerably from region to region and from family to family.

Ови показатељи ће се, наравно, разликовати од регије до регије, али генерално, у региону, што је већи број врста из ових редова, то је бољи квалитет воде.
EPT indexes will naturally vary from region to region, but generally, within a region, the greater the number of taxa from these orders, the better the water quality.

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single recipe for a savoury stew of cabbage and meat, as recipes vary from region to region and from family to family.

Рецепти се разликују од регије до регије, али општи принцип је да се воће скува, утапа у све јаче растворе шећера неколико недеља, а затим се осуши преостала вода.[ 1].
Recipes vary from region to region, but the general principle is to boil the fruit, steep it in increasingly stronger sugar solutions for a number of weeks, and then dry off any remaining water.[5].

Не постоји јединствени рецепт за укусан гулаш од купуса и меса, тако и рецепти варирају од регије до регије и од породице до породице.
There is no single recipe for a savory stew of cabbage and meat, as recipes vary considerably from region to region, as well as from family to family.

Bićete iznenađeni koliko se navike u ishrani razlikuju od regije do regije.
You would be surprised how much prices vary by region.

Stupnjevi vodika i kisika. Oni variraju od regije do regije.
Hydrogen and oxygen isotope ratios-- they vary by region.

Koji varira, od regije do regije.
Which can vary from region to region.

Из потиљачне регије до раменог појаса. Онда, протеже се ноге.
From the occipital region to the shoulder girdle. Then, stretching out his legs.

Ова ватрена порука требало је да нас достигне од планине преко брда Козаков до регије, до центра Бохемије.
This fire message was supposed to get from our mountains via the hill Kozákov all the way to the inland, to central Bohemia.

У првом случају, дозе су од 0. 05 мСв у испитивању максилофацијалне регије, до 14 мСв у проучавању гастроинтестиналног тракта.
In the first case, the dose ranges from 0.05 mSv during the examination of the maxillofacial region, up to 14 mSv in the study of the digestive tract.

У међувремену оба начина сахране су на истом нивоу на националном нивоу- ово се и даље може значајно разликовати од једне регије до друге.
In the meantime both modes of funeral are at the same level nationally- this can still differ greatly from one region to another.

Крените на путовање до најсјајније регије!
Move toward the brighter region.

Мири је постала административно средиште северне регије Саравак до 1929.
Miri became the administrative centre of the northern region of Sarawak by 1929.

Овај комплекс укључује вјежбе статичког и динамичког оптерећења које се протежу до цервикоторакалне регије.
This complex includes exercises of both static and dynamic load, extending to the cervicothoracic region.

Упала нерва између Ц6-Ц7: осећај боли се креће од врата до целог рамена и регије лопатице до индексног, средњег и прстенастог прста.
Nerve inflammation between C6-C7: pain sensation moves from the neck to the entire shoulder and scapular region to the index, middle and ring fingers.