Sta znaci na Engleskom ИТАЛИЈАНСКА РЕГИЈА - prevod na Енглеском

• italian region
• marche region

Примери коришћења Италијанска регија на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијанска регија.
The Marche region.

Молисе није прва италијанска регија која је на овај начин покушала повећати своју популацију.
Molise is not the first Italian region to try to grow its population in this way.

Италијанска регија Венето је била водећи партнер.
The Marche Region of Italy was the Lead Partner.

Ова област на северу земље је трећа италијанска регија у којој је локални законодавни орган покренуо питање признавања Крима.
The region of Lombardy in the north of Italy has become the third Italian region whose local legislature has raised the issue of recognizing Crimea….

Италијанска регија Молизе досељеницима нуди 25. 000 евра, ако се населе у неко од њених села из којих су се млади иселили.
Italian region offers newcomers €25,000 to move to one of its villages after the young people moved.

Године Лангобарди( по којима је названа италијанска регија Ломбардија) су освојили Милано надјачавши мању византијску војску у одбрани града.
In the summer of 569, the Longobards(from which the name of the Italian region Lombardy derives) conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.

Италијанска регија Молизе досељеницима нуди 25. 000 евра, ако се населе у неко од њених села из којих су се млади иселили.
Stunningly beautiful Italian region offers newcomers €25,000 to move to one of its villages after all the young people moved away.

Године Лангобарди( по којима је названа италијанска регија Ломбардија) су освојили Милано надјачавши мању византијску војску у одбрани града.
In the summer of 569, the Lombards(from which the name of the Italian region Lombardy derives), a Teutonic tribe conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.

Предивна италијанска регија Молисе, новим становницима нуди 25. 000 евра ако се населе у неко од њених села, из којих су се млади иселили.
Stunningly beautiful Italian region offers newcomers €25,000 to move to one of its villages after all the young people moved away.

Године Остроготи су освојили и разорили Милано за време Готског рата против византијског цара Јустинијана У лето 569. године Лангобарди( по којима је названа италијанска регија Ломбардија) су освојили Милано надјачавши мању византијску војску у одбрани града.
In 539, the Ostrogoths conquered and destroyed Milan during the Gothic War against Byzantine Emperor Justinian I. In the summer of 569 the Lombards(from which the name of the Italian region Lombardy derives), conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.

Предивна италијанска регија Молисе, новим становницима нуди 25. 000 евра ако се населе у неко од њених села, из којих су се млади иселили.
A stunning Italian region is offering new residents €25,000 to live in its deserted villages after all of its young people moved away.

Sedam italijanskih regija na jadranskom primorju daće preostalih 10 procenata.
The seven Italian regions in the country's Adriatic zone will contribute the remaining 10 per cent.

Šta se dešava izmedju italijanskih regija.
What are the differences between Italian regions?

Тортелини су тестенине у облику прстена пореклом из италијанске регије Емилије( посебно из Болоње и Модене).
Tortellini are ring-shaped pasta originally from the Italian region of Emilia(in particular Bologna and Modena).

Емилиа Ромагна Линије пружа фантастичан карте за и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ и Задар превози портове.
Emilia Romagna Lines offers fantastic fares to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar ferries ports.

LAKTAŠI, 12. septembra- Predivna italijanska regija Molise, novim stanovnicima nudi 25. 000 evra ako se nasele u neko od njenih sela, iz kojih su se mladi iselili.
By Nairaland Forum Stunningly beautiful Italian region offers newcomers €25,000 to move to one of its villages after all the young people moved away.

Страних возила и оних становника из других италијанских регија које имају потврђено Резервација сместаја у зони.
Foreign vehicles and those of residents from other Italian regions that have a confirmed hotel booking in the zone.

Онда заврши овом животу искуство са 3 месеца стажирања у одељку пециво ресторана, хотела структуре или пецива лабораторији у А у једној од 20 италијанских регија.
Then complete this lifetime experience with a 3-month internship in the pastry section of a restaurant, hotel structure or pastry lab in a in one of the 20 Italian regions.

Трајект Цене улазница и Резервације Боок Емилиа Ромагна Линес карата да и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ и Задру онлајн унапред на Феррито.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Emilia Romagna Lines tickets to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar online in advance at Ferryto.

Емилиа Ромагна Линес карата резервације, трајектне редови вожње и информисање путника за Емилиа Ромагна Линес плове до и од италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро у Ровињ, Лошињ и Задру.
Emilia Romagna Lines ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Emilia Romagna Lines sailing to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Емилиа Ромагна Линес трајектне линије између покренути италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ, Задру у авиону њихове велике брзине катамаран трајектом.
Emilia Romagna Lines ferry routes run between the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj, Zadar onboard their high speed catamaran ferry.

Posle donacije Pančevu, jednom od ekološki najugroženijih gradova u Srbiji, za obnovu" Narodne bašte", u kompletnu rekonstrukciju parka uključili su se Grad Pančevo i italijanska regija Cervia.
After the donation to Pančevo, one of the most ecologically threatened cities in Serbia, for the refurbishment of the"Public Garden", the City of Pančevo and the Italian region of Cervia joined the overall park refurbishment.

Емилиа Ромагна Линес Привредна возила и трошкови Ферри Логистика нуде личну и приступачан Емилиа Ромагна Линије теретни и теретна трајекти резервације услугу и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро у Ровињ, Лошињ и Задру.
Emilia Romagna Lines Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Emilia Romagna Lines freight and cargo ferries reservation service to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Iako se u naredne tri godine među strateškim opcijama ne ističu velika prekogranična pripajanja, naglašava se mogućnost novih akvizicija lokalnih italijanskih banaka, kako bi se poboljšala pokrivenost i u nekoliko italijanskih regija u kojima danas Grupacija ima manje učešće.
Although no great cross-border mergers have been emphasized among the strategic options for the next three years, there has been emphasized the possibility of new acquisitions of local Italian banks, in order to improve the coverage within a few Italian regions where the Group's participation is lower today.

Grupa pruža usluge za 12, 3 miliona klijenata kroz mrežu od preko 4. 600 ekspozitura koje su strateški raspoređene u čitavoj zemlji sa tržišnim udelom koji ne ide ispod 12% u većini italijanskih regija.
The Group offers its services to 12.3 million customers through a network of over 4,600 branches well distributed throughout the country with market shares no lower than 12% in most Italian regions.

Резервација Емилиа Ромагна Линије карата никада није било лакше, поредимо све цене Емилиа Ромагна линија у реалном времену која омогућује брзо цитате, тако да можете купити најјефтиније доступан Емилиа Ромагна Линије карте за и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро у Ровињ, Лошињ и Задру мрежи са инстант потврду.
Booking Emilia Romagna Lines tickets has never been easier, we compare all Emilia Romagna Lines prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Emilia Romagna Lines tickets to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar online with instant confirmation.

Iako se u naredne tri godine među strateškim opcijama ne ističu velika prekogranična pripajanja, naglašava se mogućnost novih akvizicija lokalnih italijanskih banaka, kako bi se poboljšala pokrivenost i u nekoliko italijanskih regija u kojima danas Grupacija ima manje učešće.
Although, according to the strategic options, for the next three years no significant merger is envisaged out of Italian borders, there is a great possibility regarding new acquisitions of local Italian banks, with the purpose of improving the presence also in several Italian regions in which the Group currently has smaller share.

Са најновијим Емилиа Ромагна Линес прелазе информације и распореде за све трајекти плови ка и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ и Задру, укључујући информације о паромних лукама и корисне туристичке информације о дестинацијама ће наши детаљне пут и планова града помоћи да планирате своју Емилиа Ромагна Линес трајектом путовање.
With the latest Emilia Romagna Lines crossing information and timetables for all ferries sailing to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Emilia Romagna Lines ferry journey.