Примери коришћења Some fans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some fans were irate.
Neki fanovi su bili besni.When Babe Ruth stepped up to the plate,Cub players heckled him and some fans even threw fruit at him.
Кад је Рутх кренула према тањиру,играчи Кубаца потукли су га, а неки фанови су му чак бацили воће.But some fans take it too far.
Али неки фанови могу то превише.When Guardians of the Galaxy director James Gunn was unceremoniously fired from directing the series's third installment this month, some fans were left scratching their heads.
Када Чувари Галаксије редитељ Џејмс Гунн је био безобзирно отпуштен из режије треће рате ове серије овог месеца, неки фанови су остали да гребају главе.Some fans understand culture only as a function of war.
Неки обожаватељи разумеју културу само као функцију рата.I can hear the rage andfury it might cause some fans, but if I'm absolutely honest, distance has given me perspective on that.
Знам, жао ми је, чујем бес ибес који могу изазвати неке фанове, али ако сам апсолутно искрен, даља ми је дала перспективу на то.Some fans were at their training session to support them.
Neki navijači došli su na trening da bi im pružili podršku.I know, I'm sorry, I can hear the rage andfury it might cause some fans, but if I'm absolutely honest, distance has given me perspective on that.
Знам, жао ми је, чујем бес ибес који могу изазвати неке фанове, али ако сам апсолутно искрен, даља ми је дала перспективу на то.Some fans will be glad while others will be sad.
Sigurna sam da će neki fanovi biti jako razočarani dok će drugi biti presrećni.Although it is a violation of copyright laws in most countries, some fans also watch fansubs, recordings of anime series that have been subtitled by fans. .
Иако је то често кршење ауторских права у многим земљама, неки обожаваоци гледају фансабове- снимке анимеа које су превели и титловали Some fans could access the shop but could not finish the order.
Неки фанови су могли да уђу на сајт, али нису могли да доврше наруџбину.LONDON(AP)- When British police used facial recognition cameras to monitor crowds arriving for a soccer match in Wales, some fans protested by….
LONDON- Kada je britanska policija koristila kamere za prepoznavanje lica kako bi pratila grupe ljudi koje su došle na fudbalsku utakmicu u Velsu, neki navijači su protestovali pokrivajući lica.Some fans, because of the similarity of feather color, compare the breed with pheasants.
Неки фанови, због сличности боје перја, упоређују пасмину са фазанима.LONDON(AP)- When British police used facial cameras to monitor the crowds who were coming for a soccer game in Wales, some fans sent protest against their faces.
LONDON- Kada je britanska policija koristila kamere za prepoznavanje lica kako bi pratila grupe ljudi koje su došle na fudbalsku utakmicu u Velsu, neki navijači su protestovali pokrivajući lica.Some fans say he is the direct opposite(antonym) of Kaka in every way possible.
Неки обожаватељи кажу да је он директна супротност( антоним) Кака на сваки могући начин.When British police used surveillance facial recognition cameras to keep an eye on crowds arriving for a football match in Wales some fans protested covering their faces.
Kada je britanska policija koristila kamere za prepoznavanje lica kako bi pratila grupe ljudi koje su došle na fudbalsku utakmicu u Velsu, neki navijači su protestovali pokrivajući lica.Some fans, due to fear and solemnness over the bombing, stayed away from the ballpark.
Неки обожаватељи, због страха и свечаности због бомбардовања, остали су удаљени од лоптице.Despite being pretty smug and snobby, and a little bit wizard-racist, Draco is a fan favorite,especially among girls, and some fans in particular like imagining Draco and Hermione together.
Упркос томе што су прилично самозадовољни и снобби и мало чаробни расисти, Драцо је омиљени фан,нарочито међу девојкама, а неки обожаватељи посебно воле да замишљају Драцо и Хермионе заједно.The next day, some fans broke into the players cars and put shampoo bottles on the seats.
Sledećeg dana neki navijači su obili automobile igračima i ubacili im šampone na sedišta.The singer did not show up to the awards ceremony despite taking home two of the night's top honors, Best Pop Solo Performance and Pop Vocal Album, andhis absence left some fans confused.
Певачица се није појавила на церемонији додјеле награда, упркос томе што је узео у посјет два врхунска признања, Бест Поп Соло Перформанце и Поп Воцал Албум, ањегово одсуство оставило је неке фанове збуњене.Some fans say he had to be on the juice in order to gain so much in such a short amount of time.
Неки фанови кажу морао је да буде на сок, како би се стекли толико у тако кратком временском периоду.On hearing my announcement,it did appear that some fans- and the general public- wanted their idea of who I was as a public figure to be unchallenged, familiar, poetic maybe- or stuck in time.
Pošto su čuli za moj coming out,izgledalo je kao da su neki fanovi- i generalna javnost- želeli da njihova ideja mene kao javne ličnosti ostane neupitna, bliska, čak poetska, ili prosto zamrtznuta u vremenu.Some fans appreciate our ideas,some would rather prefer us doing something else- that applies to our music as well.
Neki fanovi cene naše ideje,On this line thinking, some fans have suggested that Dumbella, Della, and Thelma are different characters, while others argue that Della is just short for Dumbella.
На овом размишљању, неки фанови сугеришу да су Думбелла, Делла и Тхелма различити карактери, док други тврде да је Делла само кратка за Думбелла.Some fans feel strongly that she retired too soon and expect her to come back to reclaim what once belonged to her: the LFC title.
Неки фанови осећају снажно да се рано напусти и очекује да се врати да поврати шта јој је неко припало: наслов ЛФЦ.Some fans were upset that an important character from the comics was left out of the Marvel movie adaptation of The Avengers.
Неки обожаваоци су били узнемирени што је важан лик из стрипова био изостављен из адаптације Марвеловог филма Авенгерса.Some fans of the singer rushed to him, Knocking down guards, resulting in crippled security and themselves were injured in a crush.
Неки обожаватељи певача су га пожурили, куцајући стражаре, што резултира ухватљивом сигурношћу и сами су повређени у стампеде.Some fans believe it should be reinstated, arguing that as a symbol of the whole city it rightfully belongs to both clubs.[9].
Неки навијачи Евертона сматрају да поново треба вратити ливерпулску птицу у грб њиховог клуба јер је она симбол целога града и заслужује да се налази на оба грба.[ 1].Some fans believe that the secret dragon hiding underneath Winterfell and fuelling the hot spring will be the way that the war against the White Walkers is won.
Неки навијачи верују да ће тај тајни змај који се скрива испод Винтерфелл-а и подстиче врели извор ће бити начин на који ће побиједити рат против Белих шетача.Some fans believe that it is merely an example of Rome's influence on Morrissey whereas some believe that it is a reference to the loss of virginity, since Accattone is Pasolini's first film.
Неки фанови верују да ово само представља утицај Рима на Морисија, док други верују да је ово референца на губљење невиности, јер је Accattone први Пасолинијев филм.
