Sta znaci na Srpskom SOME FANTASY - prevod na Српском

• neka fantazija
• neku fantaziju

Примери коришћења Some fantasy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some fantasy,?
Neka fantazija?

This is not some fantasy.
Ovo nije nekakva maštarija.

Some fantasy or something.
Neka fantazija ili tako nešto.

He's always chasing some fantasy,?
Uvijek juri neku fantaziju?

Like some fantasy shit?
Kao neka fantazija, ta sranja?

They don't turn it all into some fantasy or.
Ne prebacuju to u neku fantaziju.

Not some fantasy or fiction.
Ne nekakva fantazija, mašta.

I don't want you to be… some fantasy.
Ne želim da ti budeš… nekakva fantazija.

She is some fantasy in your head.
Ona je fantazija u tvojoj glavi.

I'm sorry, I can't go around chasing some fantasy.
Žao mi je, ne mogu loviti maštu.

Some fantasy of a peasant rebellion.
Mašta o nekakvoj pobuni.

I-I don't want you to get swept up in some fantasy.
Ne želim da se izgubiš u nekoj fantaziji.

Is this some fantasy you concocted?
Je l' ovo neka fantazija koju ste smislili?

Don't cut yourself off because of some fantasy you have.
Nemoj da se upropastiš, zbog nekih svojih fantazija.

Not some fantasy that I drummed up, you know?
Ne neka fantazija koju sam izmislila, znaš?

This is the only home he has, not in some fantasy world of yours.
Ovo je njegov jedini dom, a ne neka izmišljena zemlja.

Some fantasy you humans came up with?
Da li je to neka fantazija koju su ljudi izmislili?

It's like out of some fantasy novel or something.
Као да је извучено из неког романа прожетог фантазијом.

Some fantasy you're trying to get out of your system?
Neka fantazija da bi pobegla iz sistema?

So instead of setting the calling in some fantasy Holy Land.
Umesto da postavi ovo pozivanje u nekakvu izmišljenu Svetu Zemlju.

The democrats live in some fantasy world where nothing matters but what you feel.
Oni zive u nekom paralelnom svetu gde je bitno samo ono sto oni zamisle.

I think maybe… I kinda used you, too, for some fantasy I had.
Mislim da sam malo… i ja tebe iskoristila, za jednu fantaziju, koju sam imala.

Not with some fantasy lover in a French romantic novel but with me Nick Twisp.
Не у неког измишљеног љубавника из француског романа већ у мене Ника Твиспа.

This is the only home he has. Not in some fantasy world of yours.
Ovo mu je jedini dom, a ne neki iz tvog sveta mašte.

Some fantasy that if you stop the attack, save Heller, all will be forgiven?
Имаш ли неку фантазију да, ако зауставиш напад, спасиш Хелера, да ће ти све опростити?

Exactly, and me, well, I've been wasting all my time on some fantasy that someday.
Upravo tako, i ja, sve sam vrijeme potrošio na neku fantaziju da će se.

This is not some fantasy from the unicorn land, this is reality for people who have built strong personal brands.
Ovo nije neka fantazija, to je realnost za ljude koji su izgradili jake lične brendove.

It may also suggest your desire to escape from reality and retreat into some fantasy world.
To takođe može da pokaže vašu želju da pobegnete od stvarnosti i povučete se u neki svet fantazije.

Anybody who says the greenhouse effect is just some fantasy… all you have to do is look at Venus very important object lesson.
Bilo ko ko kaze da je efekat staklene baste samo neka fantazija… Sve sto trebas da uradis je da pogledas Veneru Veoma vazna pouka.

Some fantasies are worth keeping.
Neke fantazije se nise promenile.