Примери коришћења Some of the issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some of the issues we treat.
Neke od tema kojima se bavimo.These are just some of the issues we discussed….
Ovo su samo neka od pitanja kojima smo se bavili….Some of the issues that the conference will address are.
Neke od tema kojima će se konferencija baviti su.This article in the Guardian newspaper highlights some of the issues.
Ово чланак у новинама Гуардиан наглашава нека од питања.Are some of the issues that have been raised.
Samo su neka od pitanja koje su kandidati postavili.If you own an S3 then you will want to check out some of the issues we have addressed below.
Ако поседујете С3 онда ћете желети да проверите нека од питања о којима смо говорили у наставку.These are some of the issues we will explore in the webinar.
Ovo su neka od pitanja koja ćemo odgovoriti na webinaru….Development and economic growth, employment, education andhealth are some of the issues that need to be addressed urgently.
Ekonomski razvoj i rast, zapošljavanje, obrazovanje,zdravstvo su neka od pitanja koja pod hitno treba rešavati.These are just some of the issues the next mayor must tackle.
Ovo su samo neka od pitanja na koje će gradonačelnik.And this technique that we use of linking telescopes around the world kind of effortlessly sidesteps some of the issues that divide us.
A tehnika koju koristimo da povežemo teleskope širom sveta nekako bez napora prevazilazi neka od pitanja koja nas razdvajaju.These are just some of the issues that the city's next mayor will have to face.
Ovo su samo neka od pitanja na koje će gradonačelnik odgovaati.Migration, the accumulation of wealth, overpopulation, the terrorist threat andpollution are some of the issues with which we live every day," said the pair.
Миграција, акумулација богатства, пренасељеност, терористичка претња изагађење су нека од питања са којима живимо сваки дан”, кажу дизајнери.Below are some of the issues that people bring to Counselling and Psychotherapy.
Ovde su navedeni neki od problema sa kojima se osobe susreću i javljaju na savetovanje i psihoterapiju.We would hope to use the Security Council to get clarification on some of the issues that Iranians have refused to answer to this point.
Nadamo se da će Savet bezbednosti moći da dobije odgovore na neka od pitanja na koje Iranci do sada nisu želeli da odgovore.You have outlined some of the issues already, but can you spell out the danger that we are facing?
In this article, we are going to help you to understand how to be able to take care of the combination skin and then combat some of the issues which plague this kind of skin type.
U ovom tekstu ti pomažem da razumeš kako dase pravilno brineš o kombinovanoj koži i kako da se boriš protiv nekih problema koji pogađaju ovaj tip kože.In 2016, we will try to resolve some of the issues related to border crossings and succession.
У 2016. години покушаћемо да решимо нека питања која се тичу граничних прелаза, сукцесија.Some of the issues and themes of discussion was related to the role they may have churches and religious communities in achieving one of the essential purpose of serving a prison sentence-socialization.
Нека од питања која ће бити предмет дискусије односиће се и на улогу коју могу да имају цркве и верске заједнице у остваривању једне Nastavak, objavljen ranije u 2018. godini, zasniva se na svemu što je bilo sjajnou vezi sa originalom, takođe su i neke od problema i zbog toga je jedna These are some of the issues being discussed by the European Parliament's Committee on Legal Affairs.
Ovo su neka od pitanja koja se razmatraju u Komitetu za pravna If one spends a fraction of the money that is spent on combating terrorism, on how to rehabilitate and how to address some of the issues that lead to extremism--education and poverty--maybe we would have achieved a greater success in fighting terrorism.".
Ako bi se deo novca koji je namenjen borbi protiv terorizma potrošio za rešavanje nekih problema koji dovode do ekstremizma, kao što su obrazovanje i siromaštvo, možda bismo imali veći uspeh u borbi protiv terorizma".These are just some of the issues that were addressed at the e-Development Conference 2018.
To su samo neka od pitanja na koja smo pokušali da nađemo odgovor na Konferenciji e-Razvoj 2018….Sustainable management of natural resources, the development of decontamination technologies, the use of renewable energy sources andthe development of appropriate methodologies are just some of the issues required for proper environmental management.
Одрживо управљање природним ресурсима, развој санације технологија, који користе обновљиве изворе енергије иразвој одговарајућих метода су само нека од питања потребних за правилно управљање животном средином.We have collected some of the issues sent by some members of our community in our post today.
Прикупили смо нека од питања која су данас послали Discrimination, unemployment, poverty, lack of perspective, apathy, containment, degradation of culture and art and complete autism of our society for the rights and needs of young people,are just some of the issues that are raised in the play.
Diskriminacija, nezaposlenost, siromaštvo, nedostatak perspektive, apatija, zatvorenost, degradacija kulture i umetnosti, te potpuna autističnost našeg društva za prava i potrebe mladih,samo su neka od pitanja koja predstava otvara.These are some of the issues covered by the research conducted by the Institute for Territorial Economic Development- InTER in municipalities in the north of Kosovo.
Ово су нека од питања која су обухваћена истраживањем које је Институт за територијални економски развој- ИнТЕР спровео у општинама на северу Косова.Why has the refugee crisis begun; what is it like to work with vulnerable groups; cultural mediation and culture in the refugees' countries of origin;media reporting on the refugee crisis are some of the issues discussed at the lecture in Novi Sad.
Zašto je počela izbeglička kriza, kako izgleda rad sa osetljivim grupama, kulturna medijacija i kultura u zemljama porekla izbeglica,izveštavanje u medijima o izbegličkoj krizi su neka od pitanja o kojima je govoreno na tribini u Novom Sadu.Because when you think about the importance, some of the issues that we were talking about last night-- this last session we had about Africa and his hypothetical 50 billion dollars destined for Africa.
Jer kada razmišljate o važnosti, neki od problema o kojima smo razgovarali prošle noći- poslednja sesija o Africi i njoj namenjenih hipotetičkih 50 milijardi dolara.Some of the issues that Bosnia is currently facing in terms of bettering their health care system in order to address the rising health concerns includes the fact that there is not enough technical infrastructure and management capacity to cause change in the short term.
Нека од питања са којима се Босна тренутно суочава у смислу побољшања свог здравственог система како би се позабавила растућим здравственим проблемима укључују чињеницу да нема довољно техничке инфраструктуре и управљачких капацитета да изазову промјене у кратком року.Does the whole environment of kindergarten allow children to meet their needs and freedom of movement, comfortable feeling, fun, enough exploration and learning?These were some of the issues discussed during the two two-day workshops for mentors from 50 preschool institutions involved in the SUPER(Support to preschool education system reform in Serbia) project with project experts. Workshops were held for two groups of mentors(9-10 and 11-12 December 2019) in Belgrade.
Šta rade deca? Da li celokupan prostor vrtića omogućava deci zadovoljavanje potreba i slobodu kretanja, druženja, prijatan osećaj, zabavu, dovoljno istraživanja i učenja?Ovo su bila neka od pitanja o kojima su, tokom dve dvodnevne radionice, razgovarali mentori iz 50 predškolskih ustanova koje su uključene u SUPER( Podrška reformi sistema predškolskog vaspitanja i obrazovanja u Srbiji) projekat sa ekspertima projekta.
