Примери коришћења Some parts of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only in some parts of the country.
Winter has already arrived in some parts of the country.
Nova godina već stigla u nekim delovima sveta.In some parts of the country this is already happening.
U nekim delovima sveta se to zapravo već dešava.Pretty scandalous in some parts of the country.
In some parts of the country, local electronic media do not exist anymore.
U nekim delovima zemlje lokalni elektronski mediji više uopšte ne postoje.That is, it is a tradition in some parts of the country.
To je tradicija u nekim delovima sveta.Indeed, in some parts of the country this is already happening.
U nekim delovima sveta se to zapravo već dešava.Items like snow blowers are not necessary in some parts of the country.
Alati kao što su duvači snega su neophodni u nekim delovima zemlje.In some parts of the country 60% of children are dropping out of high school.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
Било је бриге да ће у неким деловима земље бити притиска на гласаче.In some parts of the country it is now mandatory to inject an RFID microchip into your pet.
У неким деловима земље је обавезно убризгавање РФИД микрочипа у вашег кућног љубимца.Open abayas over long skirts orjeans are also becoming more common in some parts of the country.
Отворене абаје преко дугих сукњи илифармерки такође су постале уобичајене у неким дијеловима земље.(Laughter) In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.Open abayas over long skirts orjeans are also becoming more common in some parts of the country.
Otvorene abaje preko dugih suknji ilifarmerki takođe su postale uobičajene u nekim delovima zemlje.In some parts of the country it is now mandatory to inject an RFID microchip into your pet.
U nekim delovima zemlje je obavezno ubrizgavanje RFID mikročipa u vašeg kućnog ljubimca.Surprisingly, this was a slight fall- largely owing to the fact that fewer tests were done in some parts of the country.
Изненађујуће, ово је био благи пад- углавном због чињенице да је у неким деловима земље било мање тестова.In some parts of the country other school-aged children will also be offered the vaccine.
У неким деловима земље ће и вакцини бити понуђена и друга деца школског узраста.Spring and autumn are usually the best time to move because summers andwinter can be extreme in some parts of the country.
Proleće i jesen su obično najbolje vreme za selidbu, jer leta izime mogu biti ekstremna u nekim delovima zemlje.Some parts of the country such as Cebu, are warm and comfortable in all seasons and can be visited throughout the year.
Neki delovi zemlje kao što su Cebu i njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima i mogu se posetiti tokom cele godine.Stopa nezaposlenosti uSjedinjenim Državama je i dalje 8, 2 odsto a u nekim delovima zemlje je i viša.But some parts of the country are effectively off-limits like the country's north, where bilateral trade rose only 30% over the last four years.
Međutim, neki delovi zemlje su praktično nepristupačni, kao što je sever, gde se bilateralna trgovina povećala samo 30 odsto u poslednje četiri godine.While Oman's highways are mostly state-of-the-art,the driving culture in some parts of the country can be a cause for concern.
Иако су Оманови аутопутеви углавном најмодернији,култура вожње у неким деловима земље може бити разлог за забринутост.Certain irregularities did happen in some parts of the country, but these were marginal misdeeds without the potential to influence the main course.
Hotter temperatures could mean more heat waves anda higher risk of wildfires and droughts in some parts of the country.
Više temperature vazduha mogle bi da znače više toplotnih talasa iveći rizik od šumskih požara i suša u nekim delovima zemlje.Some parts of the country such as Cebu and its neighboring provinces on Visayas are warm and enjoyable in all seasons and can be visited throughout the year.
Neki delovi zemlje kao što su Cebu i njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima i mogu se posetiti tokom cele godine.Komplikovani odnosi između sudija ikriminalnih mreža u nekim delovima zemlje onemogućavaju donošenje čak i najblažih presuda, rekao je on za SETimes.Some parts of the country such as Cebu in the Visayas and Davao in Mindanao are warm and comfortable in all seasons and can be visited throughout the year.
Neki delovi zemlje kao što su Cebu i njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima i mogu se posetiti tokom cele godine.Later in the morning, the Argentina Ministry of Energy said that work had begun to start electricity in some parts of the country, but it could take"a few hours" to restore the entire system.
Након тога је Секретаријат за енергију Аргентине рекао је да је у неким деловима земље започео рад на поновном укључивању струје, али да би обнова целог система" могла потрајати неколико сати".Also, in some parts of the country you may be required to install at least a minimal heating and cooling system because of local building codes or mortgage requirements.
Такође, у неким дијеловима земље може се захтевати да инсталирате бар минимални систем грејања и хлађења због локалних грађевинских кодова или захтева за хипотеком.Political Islamist groups are carrying on systematic efforts to Islamize the country, and today we are seeing even young primary school girls being forced to wear headscarves in some parts of the country," she said.
Političke islamističke grupe ulažu sistematske napore da islamizuju 
