Sta znaci na Engleskom NEKIM DELOVIMA SVETA - prevod na Енглеском

• some parts of the world
• some parts of the country
• some areas of the world

Примери коришћења Nekim delovima sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekim delovima sveta to j….
In certain parts of the world it….

Možda samo u nekim delovima sveta.
Only in some parts of the country.

U nekim delovima sveta postoje i malo….
But in some parts of the world there is….

To je tradicija u nekim delovima sveta.
A tradition in some parts of the world.

U nekim delovima sveta se to čak smatra uvredom.
But in other parts of the world, it is an insult.

Nose ih i sada u nekim delovima sveta.
Still used in some parts of the world today.

U nekim delovima sveta se to zapravo već dešava.
In some parts of the world, it is already happening.

Da li znate da u nekim delovima sveta.
Did you know that, in some parts of the world.

U nekim delovima sveta se to zapravo već dešava.
In some parts of the country this is already happening.

To je tradicija u nekim delovima sveta.
That is, it is a tradition in some parts of the country.

U nekim delovima sveta se to čak smatra uvredom.
In some parts of the world it's even considered sacred.

Nova godina već stigla u nekim delovima sveta.
It's already New Year's in some parts of the world.

U nekim delovima sveta se to čak smatra uvredom.
I believe in some parts of the world that is an insult.

Nova godina već stigla u nekim delovima sveta.
Winter has already arrived in some parts of the country.

U nekim delovima sveta se to zapravo već dešava.
And in some parts of the world, this is already happening.

Nova godina već stigla u nekim delovima sveta.
And New Year's has already hit in some parts of the world.

A u nekim delovima sveta situacija je gora.
In other parts of the world the situation is even worse.

Ovih 10 rasa pasa su zabranjene u nekim delovima sveta.
Phosphates are banned in some parts of the world.

U nekim delovima sveta ti jednostavno odseku ruku za to.
In some parts of the world, they just cut your hands off.

Što i nije tako loša stvar u nekim delovima sveta.
Which isn't a terrible thing in some parts of the world.

U nekim delovima sveta, ljudi nemaju čemu da se rugaju.
In some parts of the world, people don't have things to mock.

Ovih 10 rasa pasa su zabranjene u nekim delovima sveta.
This breed of dog has been banned in some areas of the world.

U nekim delovima sveta se to zapravo već dešava.
In fact this is already happening in some parts of the world.

Žalosno je što cenzura i iskrivljavanje vesti I dalje postoje u nekim delovima sveta.
Sadly, punishment and the destruction of works are still found today in certain parts of the world.

Piše da u nekim delovima sveta ljudi jedu placentu.
It says in some parts of the world people eat the placenta.

Evropski turizam uopšte porastao je prošle godine za šest odsto, delom i zbog građanskih ratova u nekim delovima sveta.
European tourism in general rose 6% last year, partially because of civil conflicts in certain parts of the world.

U nekim delovima sveta koriste oruđa kao što su sunđeri, da love ribu.
And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.

Danas imamo krizu jer zbog 11. septembra i dalje gledamo u pogrešnom smeru, a znamo to jer vidimo trendove preobražaja na horizontu koji su daleko važniji od onoga što smo videli 11. septembra; daleko važniji od pretnje koju predstavljaju teroristi; daleko važnije čak i od nestabilnosti koju imamo u nekim delovima sveta koje ovih dana potresa nestabilnost.
Today we have a crisis because, because of 9/11, we are still looking in the wrong direction, and we know because we see transformational trends on the horizon that are far more important than what we saw on 9/11; far more important than the threat posed by these terrorists; far more important even than the instability that we've got in some areas of the world that are racked by instability today.

U nekim delovima sveta reč“ jesti” bukvalno znači“ jesti pirinač”.
In some parts of the world, the word"to eat" literally means"to eat rice.

Biti sekularista danas je u nekim delovima sveta krajnje opasno i može imati smrtne posledice.
In some parts of the world today, it is extremely dangerous to be a secularist, with possible fatal consequences.