Примери коришћења Certain parts of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In certain parts of the world it….
It is exclusively located in certain parts of the world.
Oni se stiću isključivo na određenim mestima u svetu.As such, in certain parts of the world, they are used as disposable plates and food containers.
Као такви, у одређеним деловима света, користе се као једнократне плоче и контејнери за храну.Our scouts had trouble in certain parts of the world.
Naši skauti su imali problema u izvjesnim dijelovima svijeta.In certain parts of the world, it is also known to be an effective anticonvulsant as well as medication for sleeplessness and anxiety.
У неким деловима света се такође зна да је делотворан антиконвулзив, као и лек за бесанку и анксиозност.Some things are only found in certain parts of the world.
Yes, I love exploring certain parts of the world, but what I really want to explore is life on this planet.
Да, волим истраживати одређене дијелове свијета, али оно што стварно желим истражити је живот на овој планети.Both cats anddogs are commonly eaten in certain parts of the world.
И мачке ипси се обично једу у одређеним деловима света.It's frowned upon in certain parts of the world-- like North Korea, the teachers' union-- but not here at Outdoor Man.
To se namrštio nakon u nekim dijelovima svijeta- poput Sjeverne Koreje, nastavnika Sindikat- ali ne ovdje na otvorenom Man.Although you may not be able to see it in certain parts of the world.
To se verovatno ne može videti ni u jednoj zemlji na svetu.And I know this because I would travel to certain parts of the world that I'd never been to, and I'd stumble upon a stop sign pole and I knew I didn't wrap it.
A ovo znam jer bih putovala u određene krajeve sveta gde nikada pre nisam bila, i naletela bih na STOP znak i znala bih da ga ja nisam obmotala.Sadly, punishment and the destruction of works are still found today in certain parts of the world.
Žalosno je što cenzura i iskrivljavanje vesti I dalje postoje u nekim delovima sveta.Don't confine yourself to certain parts of the world, explore it all.
Ne ograničavajte se na određene delove sveta, sve ih istražite.Well, you will be surprised to hear that the name Stefan Koscinski does not go down well in certain parts of the world.
Па, ви ћете бити изненађени да чују да име Стефан Косцински не иде доле па у појединим деловима света.Na panelu jutros je izneta vrlo zanimljiva statistika koja pokazuje osećaj otuđenosti mlađih generacija- u određenim delovima sveta, čak 20% mladih ne misli da se bilo šta može učiniti za životnu sredinu.European tourism in general rose 6% last year,partially because of civil conflicts in certain parts of the world.
Evropski turizam uopšte porastao je prošle godine za šest odsto, delom izbog građanskih ratova u nekim delovima sveta.Predatory birds such as golden eagles and eagles, as well as large animals such as pumas,snow leopards and wolves, and in certain parts of the world coyotes, cheetahs, and leopards can pose a threat to these mountain animals.
Предаторске птице као што су златни орлови и орлови, као и велике животиње као што су пуме, сњежни леопарди ивукови, те у неким дијеловима свијета којоти, гепарди и леопарди могу представљати пријетњу овим планинским животињама.A new study from Duke University found airborne particles and their accumulation on solar cells can reduce the ability of a solar cell to produce energy by 25 percent in certain parts of the world.
Prema novoj studiji, čestice vazduha i njihova akumulacija na solarnim ćelijama smanjuju proizvodnju energije za više od 25 procenata u određenim delovima sveta.Today, there seems to be a lot of ambiguity in terms of the legality of ambergris in certain parts of the world.
Данас се чини да постоји доста двосмислености у погледу законитости амбриса у одређеним деловима света.However, if we see that steps are being taken that violate current international norms, we shall think how we shouldact in the future, including with regard to supplies of such sensitive weapons to certain parts of the world.
Ali ako vidimo da su preduzeti koraci kojima se krše postojeće međunarodne norme, razmislićemo kako da delujemo na dalje,posebno kada je reč o isporukama tako osetljivog oružja u nekim određenim delovima sveta.''.Čestice vazduha i njihova akumulacija na solarnim ćelijama smanjuju proizvodnju energije za više od 25 procenata u određenim delovima sveta.Prema novoj studiji, čestice vazduha i njihova akumulacija na solarnim ćelijama smanjuju proizvodnju energije za više od 25 procenata u određenim delovima sveta.According to a new study, airborne particles andtheir accumulation on solar cells are cutting energy output by more than 25% in certain parts of the world.
Prema novoj studiji, čestice vazduha injihova akumulacija na solarnim ćelijama smanjuju proizvodnju energije za više od 25 procenata u određenim delovima sveta.First study of its kind shows airborne particles andtheir accumulation on solar cells is cutting energy output by more than 25 percent in certain parts of the world.
Prema novoj studiji,čestice vazduha i njihova akumulacija na solarnim ćelijama smanjuju proizvodnju energije za više od 25 procenata u određenim delovima sveta.As a result,the endeavor to establish peace in a certain part of the world will be counterproductive, like it has already happened in Libya.
Као резултат тога, настојање дасе успостави мир у одређеном делу света биће контрапродуктивно, као што се већ догодило у Либији- подсећа он.While domestic cats are pets in most parts of the world, in certain parts of Asia, particularly southern China in the Guangdong province, cats are also seen as a food source.
Иако су домаће мачке кућни љубимци у већини делова свијета, у одређеним дијеловима Азије, посебно јужне Кине у провинцији Гуангдонг, мачке се такођер сматрају храном.
