Sta znaci na Srpskom SOME PEOPLE FIND - prevod na Српском

• неки људи сматрају
• неки људи проналазе
• neki ljudi nalaze

Примери коришћења Some people find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some people find solace in their faith.
Neki ljudi nalaze utehu u svojoj veri.

Although mild and not dangerous, some people find these side effects quite annoying and disturbing.
Иако благе и није опасан, неки људи сматрају ови нежељени ефекти прилично досадан и узнемирујуће.

Some people find pain… very inspirational.
Neki ljudi nalaze da je bol… veoma inspirativan.

Although antihistamines are used to treat allergies, some people find that they provide relief for menopause itching.
Иако се антихистаминици користе за лечење алергија, неки људи сматрају да пружају олакшање за сврбеж менопаузе.

Some people find comfort in what I have to say.
Неки људи сматрају удобност у оно што имам да кажем.

The medicine can have a slightly alerting effect, so some people find it's best to take it in the morning so that it doesn't stop you getting to sleep at bedtime.
Лекови могу имати благо упозоравајући ефекат, тако да неки људи сматрају да је најбоље узети ујутро, тако да вам не спречавају спавање пред спавање.

Some people find ads, especially on blogs, to be tacky.
Неки људи проналазе огласе, нарочито на блоговима, да буду напорни.

While there are many medications available to treat ankylosing spondylitis, which is arthritis caused by inflammation of the joints in the spine, some people find that massage is a good addition to their ankylosing spondylitis treatment.
Иако постоје многи лекови за лечење анкилозирајућег спондилитиса, који је артритис узрокован запаљењем зглобова у кичми, неки људи сматрају да је масажа добар додатак њиховом третману анкилозирајућег спондилитиса.

I am sure that some people find this side of you endearing.
Siguran sam da neki ljudi nalaze da je ta tvoja strana nežna.

Some people find that funny, I don't find it funny.
Неки људи сматрају да смешно, ја не сматрам да је смешно.

Growth usually takes time, but some people find ways to expedite the process so they can double their earnings and sales in half the time.
Раст обично треба времена, али неки људи проналазе начине да убрзају процес како би дупло повећали своју зараду и продају.

Some people find certain things in the workplace inappropriate.
Неки људи сматрају неке ствари на радном месту неодговарајуће.

That is why some people find that the things coming up in their minds are filthy.
To je razlog zašto neki ljudi nalaze da su stvari koje im se rađaju u glavi prljave.

Some people find these methods of treatment excesses of t….
Неки људи сматрају ове методе лечења ексцеса из прошлости, док други и даље их ефикасно корис….

I'm sure in the same way some people find certain foods unappetizing or repugnant, and no ounce of encouragement or nagging will entice them to try it.
Sigurna sam da na isti način neki ljudi smatraju određenu hranu koju nisu kako treba probali neukusnom ili ružnom, i nikakva tuđa ubeđivanja ili nagon ih ne bi podstakli da je probaju.

Some people find the treatments relaxing and feel healthier in a general sense.
Неки људи сматрају да се третман опушта и осећа се здравије у општем смислу.

Some people find ads, especially on blogs, to be tacky. They see them a spam.
Неки људи проналазе огласе, нарочито на блоговима, да буду напорни. Они виде спам.

Some people find that relaxation exercises or similar techniques help to reduce stress.
Неки људи сматрају да вежбе опуштања или сличне технике помажу да се смањи стрес.

Some people find that they like one method over another or they like a combination of methods.
Неки људи сматрају да им се допада једна метода над другом или им се свиђа комбинација метода.

Some people find that the size they want changes based on their mood and how turned on they are.
Неки људи сматрају да је величина коју желе измене на основу расположења и како су укључени.

Some people find that putting several layers of‘cling film' over the affected area of skin helps.
Неки људи сматрају да помаже да се стави неколико слојева' филмова' преко захваћеног подручја коже.

Some people find that taking a few minutes to meditate in a quiet place helps them manage pain.
Неки људи сматрају да узимање неколико минута за медитацију на мирном месту помаже им да управљају болом.

Some people find fermented dairy, like yogurt or kefir, and clarified butter to be tolerable.
Неки људи проналазе ферментисану млечну храну, као што је јогурт или кефир, а разблажени путер је толерантан.

Some people find these methods of treatment excesses of the past, while others still use them effectively.
Неки људи сматрају ове методе лечења ексцеса из прошлости, док други и даље их ефикасно користе.

Some people find that eating a banana when they're feeling stressed can help improve energy and recovery.
Неки људи сматрају да једење банане када осећају стрес може помоћи у побољшању енергије и опоравку.

Some people find that stress makes their symptoms worse, and so trying to reduce stress can be helpful.
Неки људи сматрају да стрес слаби њихове симптоме, и тако покушај смањења стреса може бити од помоћи.

Some people find that having some low volume music playing in the background makes them more productive.
Неки људи сматрају да имају неку ниску јачину звука музика свира у позадини уз њега продуктивнији.

Some people find that eating a banana when they're feeling stressed can help improve energy and can fend of the effects of stress.
Неки људи сматрају да једење банане када осећају стрес може помоћи у побољшању енергије и опоравку.

Some people find that writing at a bus station, on a bus, or even during a five-minute break during the day is very helpful.
Neki ljudi smatraju da je pisanje na autobuskoj stanici, autobusu ili čak tokom petominutne pauze tokom dana veoma korisno.

In addition, some people find that one of the types of headaches is followed by another, perhaps because the pain and tiredness due to the first headache cause the second.
Поред тога, неки људи сматрају да је једна од врста главобоља праћена другом, можда зато што бол и умор услед прве главобоље изазивају други.