Sta znaci na Srpskom SOME SHADES - prevod na Српском

• неке нијансе
• неколико нијанси

Примери коришћења Some shades на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some shades of a varnish;
Неколико нијанси лакова;

The turquoise manicure can have some shades.
Трикотажни маникир може имати неколико нијанси.

Some shades may differ from the colors on the packaging.
Неке боје могу се разликовати од боја на амбалажи.

In the course of work of the master always use some shades.
У процесу рада, мајстори увек користе неколико нијанси.

Do not worry, some shades shine less or not at all.
Не брините, неке нијансе мање сјаје или уопште не блистају.

But if the bride chose the color of ivory, then you should avoid some shades.
Али ако је невеста изабрала боју слоноваче, требало би да избегавате неке нијансе.

Add some shades or a beautiful design to it for more intense effect.
Додајте јој нијансе или леп дизајн за интензивнији ефекат.

For receiving effect of modulations on the sun it is recommended to use some shades.
Да бисте добили ефекат преливања на сунцу, препоручљиво је користити неколико нијанси.

It is also possible to use some shades of one color- it will give naturalness to hair.
Такође можете користити неколико нијанси исте боје- то ће дати природност косе.

Some shades of green are good, of course, but… dull greens are very trying, I always think.
Neke nijanse zelene su dobre, naravno, ali… dosadnu zelenu treba znati nositi.

It can be obtained only through a careful combination of blue with some shades of purple color.
Може се добити само пажљивим комбинација плаве са неким нијансама љубичасте боје.

In addition, some shades emphasize skin imperfections or can change the complexion in better or worse.
Осим тога, неке нијансе наглашавају неправилности коже или могу боље или лошије промијенити тјелесни слој.

Brondirovaniye- the coloring capable to create the most natural color in which some shades are used;
Бронирање- бојење, способно да створи најпрљавију боју, која користи неколико нијанси;

People who are blue yellow color blind will confuse some shades of blue with green, and some shades of yellow with violet.
Људи који су плаво-жуте боје ће се помешати слепи неке нијансе плаве боје са зеленим, и неке нијансе жуте са виолет.

Such coloring not simply changed me, and created effect of the general clarification of hair on some shades.
Таква боја ме не само да ме трансформисала, већ је створила ефекат општег освјетљења косе на неколико нијанси.

Don't forget that some shades will harmoniously not be combined with your type of appearance, and therefore coloring in them for you under a ban.
Не заборавите да се неке нијансе неће ускладити са вашом врстом изгледа, и зато вам је забрањено бојење у њима.

To execute a kolorirovaniye of hair, they need to be divided into a large number of locks, and then to paint in some shades.
За обављање боје за косу, морају се подијелити у велики број праменова, а потом се обојити у неколико нијанси.

If the kids are like some shades of color, but their tastes are changing rapidly, it is better to stay in neutral colors, not only for walls, but most of the accessories.
Ако деца су као неке нијансе боје коже, али њихов укус се брзо мењају, боље је да остане у неутралним бојама, не само за зидове, али већина прибор.

Tritanomaly: the s-cones are defective, operating below normal capacity to interfere with a person's ability to see some shades of blue.
Тританомалы: е-корнета су дефектне, оперативни испод нормалног капацитета да омета способност особе да виде неке нијансе плаве.

Deuteranomaly: The M-Cones are defective, operating below normal capacity to interfere with a person's ability to see some shades of green, shifting color sensitivity toward the red sensitive L-cones. 1% of males and 0.35% of females suffer this form.
Деутераномалы:М корнета су дефектне, оперативни испод нормалног капацитета да омета способност особе да видим неке нијансе зелене, мења боју према осетљивости црвена слова Л корнета. 1% мушкараца и 0. 35% женки пате овог обрасца.

The question of what colors should be mixed to get blue is usually asked by non-professionals, because real artists know that this gamma is basic and cannot be obtained in its pure form by mixing some shades.
Питање о томе које боје треба мешати да би се добило плаво обично постављају не-професионалци, јер прави уметници знају да је ова гама основна и не може се добити у чистом облику мешањем неких нијанси.

In addition to color, it is important to take into account the amount of light- with artificial light, some shades may appear paler or blend into each other.
Поред боје, важно је узети у обзир количину светлости- са вештачким осветљењем, неке нијансе могу изгледати бљеђе или се међусобно уклапају.

Figure out where your passengers might want some shade, put these trees there.
Provali gde bi tvoji putnici zeleli hladovinu, pa stavi ovo drvece tamo.

I gotta find some shade.
Морам да нађем хладовину!

Most of the campsites are set around large rock formations and a scattering of juniper and pinyon pines that provide protection from wind and offer some shade.
Већина кампова поставља се око великих камених формација и расипања брда и пињонских борова које пружају заштиту од вјетра и нуде неку сјенку.

It grows best in fertile, moist, well-drained soils, and, though it prefers full sun, it can tolerate some shade.
Најбоље се развија у плодним, влажним, добро испуштеним земљиштима и, иако више воли пуно сунце, може толерирати неку сјенку.

Inside the open-topped arena is just as hot as out and Kilorn, always on his toes, leads me to some shade.
Unutar gledališta na otvorenom vruće je koliko i napolju, pa me Kilorn, uvek za korak ispred drugih, vodi u hladovinu.

This is a moderate out-and-back hike with 800 feet of elevation gain and some shade near the Tower Bridge.
Ово је умерен излазак и повратак, са 800 метара надморске висине и неку сјенку у близини Творског моста.

They also usually retain only spines, which are highly modified leaves and are useful for defending against herbivores and to help prevent water loss by providing some shade and reducing air flow close to the cactus.
Они такође обично задржавају само бодље, које су високо модификовани лишће и корисни су за одбрану против биљоједи и да се спречи губитак воде кроз пружање хладовину и смањење протока ваздуха близу кактус.

Just looking for some shade.
Само у потрази за неком хладу.